Limpieza, Desinfección Y Esterilización - Air Liquide NEW VOYAGE-1 Notice D'instructions

2.3 - UTILIZACIÓN DE LA MASCARILLA
Antes del uso, leer el apartado 3.3.
Para utilizar la mascarilla, se tiene que insertar el racor en el cuerpo superior de la cámara de nebulización (fig. C).
En niños, como en adultos, la mascarilla tiene que colocarse sobre el rostro adhiriendo perfectamente al perfil de la boca y la nariz. El
tratamiento consiste en respirar lenta y profundamente el fármaco nebulizado. Las ranuras situadas a los lados de la mascarilla permiten la
expulsión del aire expirado.
Durante el uso, no deben obstruirse las ranuras de salida del aire expirado situadas a los lados de la mascarilla.
La nebulización es muy rápida, dura pocos minutos.
Algunos líquidos (como se ha indicado en las advertencias) no son compatibles con los materiales con los que están construidos la cámara
de nebulización, el Rinowash y la mascarilla bucal volumétrica, y pueden interactuar con ellos causando su rotura (los materiales utilizados
se indican en el capítulo 7 - ELIMINACIÓN DEL APARATO Y DE SUS COMPONENTES).
3 - LIMPIEZA, DESINFECCIÓN Y ESTERILIZACIÓN
Antes de llevar a cabo estas operaciones, comprobar que el cable eléctrico de alimentación está desenchufado y que la cámara
de nebulización y el tubo no están conectados al aparato.
Si se hiciera necesario limpiar, desinfectar o esterilizar este dispositivo médico con métodos diferentes de los indicados a
continuación en el capítulo 3, consultar la fecha técnica disponible en las oficinas del fabricante para comprobar su factibilidad.
3.1 - LIMPIEZA, DESINFECCIÓN Y ESTERILIZACIÓN DE LA UNIDAD DE BASE
3.1.1 - LIMPIEZA DE LA UNIDAD DE BASE
La unidad de base (1) no puede limpiarse en agua corriente ya que si los líquidos penetran en el interior, se pueden producir como consecuencia
daños a los componentes eléctricos y peligros para la seguridad del utilizador.
Para la limpieza de la unidad de base (1), utilizar un paño suave humedecido; se puede utilizar un detergente neutro no abrasivo.
3.1.2 - DESINFECCIÓN DE LA UNIDAD DE BASE
La unidad de base puede desinfectarse, si fuera necesario, utilizando una esponja o un paño suave humedecidos con una solución
desinfectante fría (por ejemplo una solución con una concentración de sodio hipoclorito no superior al 2%), siguiendo las instrucciones
del fabricante de la misma.
Comprobar que la solución es compatible con el material con el que está realizada la unidad de base (atención: consultar las advertencias
para comprobar la compatibilidad de la solución desinfectante con los materiales utilizados, indicados en el capítulo 7 - ELIMINACIÓN
DEL APARATO Y DE SUS COMPONENTES).
3.1.3 - ESTERILIZACIÓN DE LA UNIDAD DE BASE
No se prevé ningún ciclo de esterilización para la unidad de base (1).
3.2 - LIMPIEZA, DESINFECCIÓN Y ESTERILIZACIÓN DEL KIT MEFAR2000
Para evitar riesgos de contaminación microbiana la cámara de nebulización y la boquilla deben estar limpias y desinfectadas y, si es
necesario, esterilizarse después de cada tratamiento y antes del uso siguiendo atentamente las instrucciones.
Antes de limpiar, desinfectar o esterilizar los componentes del aparato, es necesario desmontarlo siguiendo estas indicaciones:
- desacoplar el tubo (16)
- separar la boquilla (13) de la cámara de nebulización
- desenroscar el cuerpo superior de la cámara de nebulización (10)
- extraer el atomizador (11)
3.2.1 - LIMPIEZA DEL KIT MEFAR2000
La cámara de nebulización con sus componentes desmontados (10, 11, 12) y la boquilla (13) se lavan con agua caliente (a 40 ºC
aproximadamente) y detergente (dosificado según las indicaciones del fabricante del detergente mismo) y se aclaran debajo del chorro de
agua corriente.
Cuando todas las partes estén limpias, se pueden secar con un paño suave y guardar.
3.2.2 - DESINFECCIÓN DEL KIT MEFAR2000
Una vez lavados, todos los componentes de la cámara de nebulización (10, 11, 12) y la boquilla (13) se sumergen en una solución
desinfectante fría (por ejemplo una solución con una concentración de sodio hipoclorito no superior al 2%) siguiendo las instrucciones del
fabricante de la misma.
También se puede desinfectar los componentes de la cámara de nebulización metiéndolos en agua hirviendo durante un tiempo máximo de
10 min. En tal caso, es importante que los componentes no estén en contacto directo con el fondo de la cacerola.
El ciclo de tratamiento en agua hirviendo podría alterar el color o el aspecto estético, sin perjudicar en ningún caso el
funcionamiento del dispositivo.
27