Technische Daten - Air Liquide NEW VOYAGE-1 Notice D'instructions

PROBLEME
Aus der Ampulle strömt keine
zerstäubte Arznei
Sollte nach Durchführung obiger Kontrollen das Problem fortbestehen und das Gerät nicht korrekt funktionieren, muss es von einem
zugelassenen Kundendienst untersucht werden.

6 - TECHNISCHE DATEN

Eigenschaften der
jeweiligen Versor-
gungsspannungen
Max. Luftdruck
zum Gerät
Max. Luftdur-
chfluss zum Gerät
Dynamischer
Luftdurchfluss
Betrieb
Leistungsaufnahme
Schutzsicherung
(innen)
Abmessungen der
Basiseinheit
Gewicht (ohne
Stromkabel)
Geräuschpegel bei
1 Meter
Minimales Füllvolu-
men der Ampulle
Maximales Füllvo-
lumen der Ampulle
Aerosol Output mit
Ampulle (*)
Min. Aerosol
Output Rate mit
Ampulle (**)
MMAD, Graph 1
(*) (***)
22
DEUTSCH • DEUTSCH • DEUTSCH • DEUTSCH • DEUTSCH • DEUT
MÖGLICHE URSACHEN
- Gerät ausgeschaltet
- Die Flüssigkeit wurde nicht in die
Ampulle gegossen
- Es wurde zu viel Flüssigkeit in die
Ampulle gegossen
- Die Ampulle ist nicht korrekt montiert
- Das Luftlöchlein in der Basis (12) ist
verstopft
- Der Schlauch (16) ist nicht korrekt
angeschlossen
NEW VOYAGE-1 NEW VOYAGE-2
220/240 V ~ 50 Hz 220 V ~ 60 Hz
2,5 bars
10 l/min
7 l/min
Geräte mit CE-Zeichen tragen die Kennzeichnung auf dem Aufkleber unter der Basiseinheit
BEHELF
- Gerät einschalten
- Flüssigkeit in die Ampulle gießen
- Die in die Ampulle gegossene Flüssigkeit verringern, bis
sie unterhalb des maximalen Fassungsvermögens liegt
- Prüfen, dass der Zerstäuber (11) ordnungsgemäß
eingesetzt und bis zum Boden in der Ampullenbasis (12)
geschoben ist. Das obere Gehäuse (10) ordnungsgemäß
auf die Basis schrauben und prüfen, dass die Luft aus
der kleinen Öffnung im oberen Bereich der Ampullenbasis
strömt
- Das Löchlein reinigen
- Den Schlauch (16) ordnungsgemäß an den Luftanschluss
des Geräts (7) und an den Luftanschluss der Ampulle
anschließen
NEW VOYAGE-3
240 V ~ 50/60 Hz
2,5 bars 2,5 bars
10 l/min 10 l/min
7 l/min 7 l/min
Dauerbetrieb
Siehe Angaben auf Geräteschild
Siehe Angaben auf Geräteschild
207x285x107 (h) mm
1,5 kg
57,3 dBA (nach UNI EN 13544 -1)
1 ml
8 ml
0,75 ml (**)
0,30 ml/min
2,1 μm (**)
NEW VOYAGE-4 NEW VOYAGE-5
115 V ~ 60 Hz 110 V ~ 50/60 Hz
2,5 bars 2,5 bars
10 l/min 10 l/min
7 l/min 7 l/min