Battery Information - MINN KOTA MAXXUM Mode D'emploi

BATTERY INFORMATION:

The motor will operate with any deep cycle marine 12 volt battery/batteries. For best results use a deep
cycle, marine battery with at least a 115 ampere hour rating. As a general on the water estimate, your
12 volt motor will draw one ampere per hour and your 24 volt motor will draw .75 ampere per hour for
each pound of thrust produced when the motor is running on high. The actual ampere draw is subject
to your particular environmental conditions and operation requirements. Maintain battery at full charge.
Proper care will ensure having battery power when you need it, and will significantly improve the battery
life. Failure to recharge lead-acid batteries (within 12-24 hours) is the leading cause of premature battery
failure. Use a variable rate charger to avoid overcharging.
If you are using a crank battery to start a gasoline outboard, we recommend that you use a separate deep
cycle marine battery/batteries for your Minn Kota trolling motor.
Advice regarding batteries:
Never connect the (+) and the (–) terminals of the battery together. Take care that no metal object
can fall onto the battery and short the terminals. This would immediately lead to a short and utmost
fire danger.
Recommendation: Use battery boxes and covered battery terminal clamps like Minn Kota accessory #MK-
BC-1.
BATTERIE:
Les moteur fonctionnent avec toute batterie marine cycle profond de 12 V. Pour de meilleurs résultats,
utiliser une batterie deep cycle ou toute autre batterie de 115 A/ht. En général, sur l'eau, un moteur de
12 V consomme 1 A/h par livre de poussée produite par le moteur à haut régime. Un moteur de 24 V
consomme 0,75 A/h. La consommation d'ampères dépend aussi des conditions d'utilisation. Veiller à ce
que la batterie soit toujours chargée à fond. Un entretien correct permet de garder toute la puissance
de la batterie et augmente sa durée de vie. La durée de vie d'une batterie qui n'est pas régulièrement
rechargée (dans les 12-24 heures) est généralement réduite. Utiliser un chargeur à régime variable pour
éviter de surcharger la batterie.
En cas d'utilisation d'une batterie pour mettre en marche un moteur hors bord à essence, il est préférable
de prévoir une ou deux batteries marines Deep Cycle séparées pour le moteur de pêche Minn Kota.
Conseil quant à batteries :
Ne communiquez jamais le (+) et (-) les terminus de la batterie ensemble. Faites attention qu'aucun
objet en métal ne puisse tomber sur la batterie et court les terminus. Cela causerait immédiate-
ment un danger de feu court et suprême.
Recommandation : Utilisez des boîtes de batterie et des attaches de terminus de batterie couvertes
comme Minn Kota le complice *MK-BC-1.
9