MINN KOTA MAXXUM Mode D'emploi page 12

THIS IS A UNIVERSAL MULTI-VOLTAGE DIAGRAM. DOUBLE CHECK YOUR MOTORS VOLTAGE FOR PROPER CONNECTIONS
CECI EST UN SCHÉMA À TENSION MULTIPLE UNIVERSEL. REVÉRIFIEZ LA TENSION DE VOTRE MOTEUR POUR BIEN LE BRANCHER.
Over-Current Protection Devices not shown in illustrations.
Les Artifices de Protection Suractuels non montrés en illustrations.
OPTIONAL BROWN WIRE *
SEE BOAT WIRING DIAGRAM
FIL MARRON OPTIONNEL *
ÉQUIPÉS DE SONAR. VOYEZ LE SCHÉMA DE CÂBLAGE DU BATEAU.
12
BLK/RED, NOIR/ROUGE M+
BLACK/NOIR M-
M-
CONTROL BOARD/
CARTE DE COMMANDE
RED/ROUGE B+
BLACK/NOIR B-
MOTOR/
MOTEUR
SPEED ADJUSTMENT KNOB
MOLETTE DE REGLAGE DE LA VITESSE
M+
GREEN / VERT
B+
YELLOW / JAUNE
B-
WHITE / BLANC
12v
BATTERY 1
BATTERIE 1
24v
BATTERY 1 BATTERY 2
BATTERIE 1 BATTERIE 2
36v
BATTERY 2
BATTERY 1 BATTERY 3
BATTERIE 2
BATTERIE 1 BATTERIE 3
FUSE *
FUSIBLE *
INDICATOR LIGHT
VOYANT
MOM/OFF/CON SWITCH
COMMANDE MOM/OFF/CON
MOMENTARY SWITCH
COMMANDE MOMENTANEE
*
US MOTORS ONLY
*
MOTEURS US SEULEMENT