Publicité
2
To change the seat height...
CAUTION: Do not adjust the height
while the child is in the seat.
1 Remove the child from the seat.
2 Change the height adjustment strap to the
appropriate arrangement in the figure.
Low position – Leave straps unfastened.
High position – Fasten straps [1] to [2] to raise the
child 2" (5.1 cm).
3 Return the child to the seat to check the adjustment.
Para cambiar la altura del asiento...
PRECAUCIÓN: No ajuste la altura mientras el niño esté
en el asiento.
1 Retire al niño del asiento.
2 Cambie la tira del ajuste de la altura a la configuración apropiada, como se
muestra en la siguiente figura.
Posición baja – Deje la tiras sin apretar.
Posición alta – Ajuste la tiras À a Á para elevar al niño 5.1 cm (2").
3 Vuelva a poner al niño en el asiento para comprobar que la altura sea correcta.
Pour modifier la hauteur du siège...
MISE EN GARDE : ne pas régler la hauteur alors que l'enfant se trouve
dans le siège.
1 Enlever l'enfant du siège.
2 Positionner la sangle d'ajustement de la hauteur comme il se doit, selon le
schéma ci-dessous.
Position basse – Ne pas attacher les sangles.
Position haute – Attacher la sangles [1] pour [2] soulever l'enfant de 5.1 cm.
3 Replacer l'enfant sur le siège pour vérifier le réglage.
Removing the Seat from the Activity Station
Retirar el asiento de la estación de actividades
After the child can walk on his or her own,
EN
it's time to remove the seat. They can continue
to play as before at the activity station while
standing or by using a small chair. To remove
the seat assembly from the activity station...
1 Reach under the table to unfasten the latch
on the rotation collar. To open the collar, pull
the latch handle toward you while pushing the
safety release lever to the left.
2 Store the seat in a safe location.
Retirer le siège du poste d'activités
Safety release lever
Palanca de liberación de seguridad
Levier de sécurité pour déverrouillage
[1]
Latch handle
Mango del pestillo
Poignée du loquet
– 31 –
[2]
Publicité
