Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Ocean Explorer Walker
Read the instructions carefully before use and keep them for future
reference. The child may be hurt if you do not follow these instructions.
Lea las instrucciones con atención antes de usar el producto y consérvelas
para futura referencia. El niño podría lastimarse si usted no sigue estas instrucciones.
Lisez attentivement les instructions avant d'utiliser ce produit et conservez-les
pour une consultation ultérieure. L'enfant pourrait se blesser si vous ne
Read the instructions carefully before use and keep them for future
Vor Gebrauch die Anleitung sorgfältig durchlesen und zum späteren Gebrauch aufbe-
reference. The child may be hurt if you do not follow these instructions.
wahren. Bei Nichteinhaltung dieser Anleitung besteht Verletzungsgefahr für das Kind.
Lea las instrucciones con atención antes de usar el producto y consérvelas
Leia as instruções com atenção antes de usar e guarde-as para referência futura. A cri-
para futura referencia. El niño podría lastimarse si usted no sigue estas
ança pode se machucar se estas instruções não forem seguidas.
Внимательно прочтите инструкцию перед использованием и сохраните ее для
использования в будущем. Несоблюдение этих инструкций может стать причиной
Lisez attentivement les instructions avant d'utiliser ce produit et conservez-les
pour une consultation ultérieure. L'enfant pourrait se blesser si vous ne
WALK-A-BOUT
baby neptune
suivez pas ces instructions.
instrucciones.
травмы ребенка.
suivez pas ces instructions.
#60098_ES
60316/60287
TM
Walker
Anador
Trotte-bébé
Spaziergänger
Andador
Xодунки
TM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bright Starts WALK-A-BOUT 60316
Sommaire des Matières pour Bright Starts WALK-A-BOUT 60316
- Page 1 #60098_ES 60316/60287 WALK-A-BOUT Walker Anador Trotte-bébé Spaziergänger baby neptune Andador Ocean Explorer Walker Xодунки Read the instructions carefully before use and keep them for future reference. The child may be hurt if you do not follow these instructions. Lea las instrucciones con atención antes de usar el producto y consérvelas para futura referencia.
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING TO PREVENT SERIOUS INJURY OR DEATH: • Use the walker only if the child meets ALL of the following conditions: – Can sit up by himself or herself (approximately six months of age) – Cannot walk by themselves –... -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
• Mantenga todos los componentes eléctricos y otros peligros potenciales fuera del alcance. El niño podrá alcanzar objetos que antes no alcanzaba. • Evite los choques con puertas, ventanas y muebles. IMPORTANTE • Se requiere el armado por parte de un adulto. •... -
Page 4: Instruções Importantes De Segurança
WICHTIGE SICHERHEITSHIN WARNUNG ZUR VERMEIDUNG SCHWERER ODER TÖDLICHER VERLETZUNGEN: • Benutzen Sie das Laufgestell nur dann, wenn das Kind ALLE folgenden Voraussetzungen erfüllt: – Es kann selbständig aufrecht sitzen (ca. 6 Monate alt) – Kann nicht allein laufen – Es wiegt weniger als 12 kg. •... -
Page 5: Важные Правила Техники Безопасности
• Para evitar queimaduras, mantenha a criança longe de líquidos quentes, fogão de cozinha, radiadores, aquecedores elétricos, lareira, e quaisquer outras superfícies quentes. • Mantenha todos os componentes elétricos e outros possíveis perigos fora do alcance. A criança poderá alcançar objetos que antes estavam fora do seu alcance. - Page 6 Battery Information • Información de las Baterias • L’information de Piles Installation der Batterien • Informações sobre as pilhas • Информация о батареях requires ( ) size /LR (1.5V) alkaline batteries (not included). CAUTION: Follow the battery guidelines in this section. Otherwise, battery life may be shortened or the batteries may leak or rupture.
- Page 7 MISE EN GARDE : suivre la notice relative aux piles dans cette rubrique. Dans le cas contraire, la durée de vie de la pile peut être raccourcie, ou la pile peut fuir ou tomber en panne.Tenir les piles hors de portée des enfants. Ne pas mélanger piles neuves et usagées.
- Page 8 AVISO: Siga as instruções das pilhas nesta seção. Caso contrário, a vida útil das pilhas pode ser reduzida ou elas podem vazar ou se romper. Mantenha sempre as pilhas fora do alcance das crianças. Não misture pilhas usadas com novas. Não misture pilhas alcalinas com pilhas normais ou recarregáveis.
- Page 9 Parts List and Drawing • Lista de partes y dibujo • Liste de pièces et dessin • Teileliste und Montagezeichnung • Lista de peças e desenhos • Список деталей и чертеж Qty. Cant. Description Descripción Description N° Qté Base Base Socle Frame with table surface Armazón con superfi...
- Page 10 Modell • Modelo • модель Model • Modelo • Modèle 60316 60287 – 10 –...
- Page 11 – 11 –...
- Page 12 – 12 –...
- Page 13 – 13 –...
- Page 14 1.5V AA/LR6 – 14 –...
- Page 15 – 15 –...
- Page 16 Adjusting the Seat Height • Ajuste de la altura del asiento • Réglage de la hauteur du siège • Einstellen der Sitzhöhe • Ajuste a altura do assento • Регулировка высоты сиденья – 16 –...
- Page 17 Toy Operation • Funcionamiento del Juguete • Fonctionnement du Jouet • Spielzeugbetrieb • Operação do brinquedo • Работа игрушек Power OFF High Apagado Bajo Alto Mise à l’arrêt (OFF) Haut AUS-Schalter Niedrig Hoch Desligado (OFF) Baixo Alto Выключение Тихо электропитания Громко...
- Page 18 Removing the Toy Station • Extracción de la estación de juguete • Retrait de la station de jouet • Entfernen Spielstationsbügel • Re- mover Barra de brinquedos • Удаление панели с игрушками – 18 –...
-
Page 19: Уход И Очистка
Care and Cleaning • Cuidado y limpieza • Entretien et nettoyage • Pfl ege und Reinigung • Cuidados e limpeza • Уход и очистка Seat pad – Remove from frame. Machine wash with cold water, gentle cycle. No bleach. Tumble dry, low heat. Plastic Parts –... - Page 20 Storage • Almacenamiento • Rangement • Lagerung • Armazenamento • Хранение – 20 –...
- Page 21 FCC Statement / CAN ICES-3 (B) / NMB-3(B) This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1 this device may not cause harmful interference, and 2 this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 22 – 22 –...
- Page 23 – 23 –...
- Page 24 MANUFACTURED FOR • FABRIQUÉ POUR Kids II, Inc. • Atlanta, GA 30305 USA • kidsii.com Kids II Canada Co. Consumer Service • Servicios al consumidor Toronto, Ontario M2J 5C2 Canada Service consommateurs • Kundendienst • At- Kids II Australia Pty Ltd. endimento ao cliente •...