Publicité
3
Locate the four recessed holes near each
seam in the table column. Use (4) screws
to secure the two halves together along
one seam. Turn the table column around
and secure the remaining seam with (4)
more screws.
CAUTION: If the seam begins
to separate while tightening the
screws, the screws are too tight.
Do not overtighten.
Localice los cuatro agujeros ocultos
cerca de cada costura en la columna
de la mesa. Use (4) tornillos para
asegurar las dos mitades a lo largo de
la costura. Gire la columna de la mesa
y asegure la costura restante con
otros (4) tornillos.
PRECAUCIÓN: Si al apretar los tornillos la costura se empieza a separar,
los tornillos están demasiado apretados. No los apriete demasiado.
Identifiez les 4 trous encastrés près de chaque raccord sur le pied de table.
Utilisez (4) vis pour assembler les deux moitiés le long d'un raccord. Tournez le
pied de table et fixez solidement le raccord restant avec (4) autres vis.
MISE EN GARDE : un raccord qui commence à se séparer lorsque vous serrez
les vis, est une indication que vous serrez trop les vis. Ne pas trop serrer.
4
Position the table base upside down. Locate the (4) anti-skid feet. Press each
anti-skid foot onto one of the mounting locations around the perimeter of the base.
Coloque de cabeza la base de la mesa. Localice los (4) pies antideslizantes.
Presione cada pie antideslizante dentro de una de las ubicaciones de montaje
alrededor del perímetro de la base.
Renversez le socle de la table. Identifiez les (4) pieds antidérapants. Placez, en
appuyant, chaque pied antidérapant sur chacun des emplacements de montage
du périmètre du socle de la table.
M4 screws (4)
Tornillos M4 (4)
Vis M4 (4)
Seam separation
Separación de la costura
Séparation des bords
Mounting locations
Ubicaciones de montaje
Emplacements du montage
– 11 –
Anti-skid foot
Pie antideslizante
Pied antidérapant
X (4)
Publicité
