10
Locate the left and right leg/wheel
assemblies. Position the seat
support ring/collar assembly
(from Step 9) upside down on
a flat surface as shown below. Insert
the left leg end into its socket in the
bottom of the seat support ring. Insert
the right leg end into its socket in the
bottom of the seat support ring.
CAUTION: Do not lift the seat
support assembly yet; the two
legs must first be securely
attached to the seat support
assembly (see the next step).
Localice los montajes de las
patas/ruedas izquierda y derecha.
Coloque el ensamblaje del anillo del
soporte del asiento/collar (del paso 9)
de cabeza en una superficie plana, como
se muestra aquí. Inserte el extremo de la
pata izquierda en su cavidad de la parte
inferior del anillo del soporte del asiento.
Inserte el extremo de la pata derecha en
su cavidad en la parte inferior del anillo del
soporte del asiento.
PRECAUCIÓN: Todavía no levante el soporte del asiento
ensamblado; primero debe sujetar firmemente las dos patas al
soporte del asiento ensamblado (vea el siguiente paso).
Identifiez les ensembles pieds/roues pour le côté gauche et le côté droit.
Renversez l'assemblage support circulaire du siège/collier (Consigne
de montage 9) sur une surface lisse comme indiqué ci-dessous. Insérez
l'extrémité du pied gauche dans l'encoche de la partie inférieure du
support circulaire du siège. Insérez l'extrémité du pied droit dans
l'encoche de la partie inférieure du support circulaire du siège.
MISE EN GARDE : ne soulevez pas encore l'assemblage du
support du siège ; les deux pieds doivent d'abord être solidement
fixés à l'assemblage du support du siège (voir la consigne de
montage suivante).
Left leg
Pata izquierda
Pied gauche
Right leg
Pata derecha
Pied droit
– 15 –
Right leg
Pata derecha
Pied droit
Left leg
Pata izquierda
Pied gauche