Publicité
1
The battery compartment is accessible on the
underside of the table beneath the piano module.
Remove the child from the seat. Remove the tray
and any other loose items on the table. Carefully
turn the table over until it rests on its edge.
El compartimiento de las baterías se encuentra
en el extremo inferior de la mesa debajo del
módulo del piano. Quite al niño del asiento.
Retire la bandeja y cualquier otro elemento
suelto que se encuentre sobre la mesa. Incline
la mesa con cuidado hasta que se apoye sobre
uno de sus lados.
Le compartiment à piles est accessible sous le
dessous de la table, du côté du module piano.
Enlever l'enfant du siège. Enlever le plateau et
tout autre article non fixé qui se trouve sur la
table. Tourner délicatement la table jusqu'à ce
qu'elle repose sur son bord.
2
Loosen the screw that secures the battery compartment
cover. (The screw is retained in the battery cover.)
Temporarily remove the cover by disengaging the two
tabs at the side opposite the screw.
Afloje el tornillo que fija en su lugar la tapa del
compartimiento de las baterías. (El tornillo queda
sujetado en la cubierta del compartimiento de las
baterías). Retire temporalmente la cubierta liberando
las dos pestañas que se encuentra en el lado opuesto
del tornillo.
Desserrer la vis qui retient le cache compartiment à piles. (La vis est maintenue
dans le cache du compartiment à piles.) Retirer temporairement le cache en
retirant les deux sur le côté opposé à la vis.
3
Install (3) size C/LR14 (1.5 V) batteries,
observing the polarity markings embossed
on the bottom of the compartment.
Instale (3) baterías tamaño C/LR14 (1.5
V), observando las marcas de polaridad
grabadas en la parte inferior
del compartimiento.
Installer (3) piles de type C/LR14
(1,5 volts), en respectant les marques de
polarité gravées au fond du compartiment.
4
Replace the battery cover on the piano module and
tighten the screw. Do not overtighten.
Vuelva a colocar la tapa de las baterías en la módulo
del piano y ajuste el tornillo. No apriete demasiado.
Remettre le cache du compartiment à piles en place sur
la module du piano et serrez la vis. Ne pas trop serrer.
Battery compartment cover
Cubierta del compartimiento de
las baterías
Couvercle du compartiment à piles
Correct
Correcto
Correct
– 29 –
Incorrect
Incorrecto
Incorrect
Publicité
