Modine MDB Série Manuel D'installation Et De Maintenance page 62

descRiPtion des commandes
système 44 maxitRol
commande de température d'espace
Le système 44 est un système de commande de modulation
de température ambiante électronique, qui utilise un thermostat
d'ambiance Selectra-Stat pour réguler le taux d'allumage du
brûleur principal d'après le point de consigne de température
ambiante. Le thermostat surveille la température de l'espace et
renvoie un signal à l'amplificateur de commande pour moduler
le robinet de régulation de gaz afin de maintenir la température
définie pour l'espace. Le point de consigne pour ce système
est compris entre 12,7 et 32,2 °C.
Ce système de commande inclut aussi un capteur d'air de
refoulement câblé et monté sur site, qui est utilisé comme
limiteur de température haut et bas. Le capteur d'air de
refoulement empêchera l'arrivée d'air d'appoint dans l'espace
à des températures inférieures au point de consigne bas,
même si le thermostat ambiant est satisfait. Il empêchera
aussi le thermostat ambiant de trop allumer le brûleur quand
les températures extérieures sont douces et que la capacité
d'allumage maximum du brûleur n'est pas requise pour
atteindre une température d'air de refoulement appropriée.
Lorsque vous spécifiez ce système de commande, vous devez
utiliser le panneau de télécommande du système 44. Le
panneau de télécommande du système 44 inclut un thermostat
d'ambiance électronique, un sélecteur été/arrêt/hiver, un voyant
d'ouverture du robinet principal et une alarme d'extinction de
flamme (voir figure 14.1).
Pour les appareils à retour d'air, modèle MRB, selon les
conditions nominales, cette commande pourra être acceptable,
mais exigera des dispositifs de commande supplémentaires
avec le système. Un thermostat de retour d'air et un thermostat
d'air extérieur installés/réglés en usine sont également fournis.
Si la température détectée chute en dessous du point de
consigne pour l'un ou l'autre thermostat, l'appareil passera
au mode air extérieur à 100 % jusqu'à satisfaction des deux
thermostats. Pour des conseils supplémentaires, consultez le
tableau 14.1 – Choix de commandes de gaz.
Le Selectra-Stat s'utilise en conjonction avec un capteur d'air
de refoulement et un tube de mélange d'air. Le capteur d'air de
refoulement limite la température minimum et maximum de l'air
refoulé par l'appareil.
figure 14.1 - thermostat pour maxitrol 44
14
commandes compatibles ddc
commande de gestion de bâtiment (4-20 ma ou 0-10 V-)
Le système de commande compatible DDC est un système
de commande de modulation électronique, qui utilise un signal
d'entrée 4-20 mA ou 0-10 V c.c. (fourni par d'autres) pour
commander la température de l'air refoulé. Ce système est
disponible sur les modèles MDB seulement.
Ce système exige un capteur de température d'air fourni sur
site qui est compatible avec le système de gestion du bâtiment.
Ce capteur est câblé au système de gestion du bâtiment
et, selon le relevé de température issu de ce thermostat,
le système de gestion du bâtiment augmentera ou diminuera
le signal envoyé aux commandes de gaz de l'unité d'air
d'appoint. Une augmentation ou une diminution du signal
d'entrée module le débit de gaz du brûleur principal pour
maintenir la température souhaitée pour l'air refoulé.
Fourni avec ce système est un capteur d'air de décharge qui
est utilisé comme un contrôle de limite de température élevée.
Le capteur d'air de décharge empêchera l'air de maquillage
d'être livré à l'espace qui est au-dessus de la limite maximale
de fonctionnement de 40,5 °C. Le capteur est monté en usine
pour les unités de soufflerie unique (tailles d'unité 110-130)
et le champ est installé pour les ventilateurs jumeaux (tailles
d'unité 220-230).
Pour les appareils à retour d'air, modèle MRB, selon les
conditions nominales, cette commande pourra être acceptable,
mais exigera des dispositifs de commande supplémentaires
avec le système. Un thermostat de retour d'air et un thermostat
d'air extérieur installés/réglés en usine sont également fournis. Si
la température détectée chute en dessous du point de consigne
pour l'un ou l'autre thermostat, l'appareil passera au mode air
extérieur à 100 % jusqu'à satisfaction des deux thermostats.
Pour des conseils supplémentaires, consultez le tableau 14.1 –
Choix de commandes de gaz.
tableau de choix de commandes de gaz
pour le modèle mRB
Le tableau 14.1 doit être utilisé pour le modèle MRB seulement, pour
déterminer l'applicabilité des différents systèmes de commande de
gaz aux fins de conformité aux exigences de certification ETL et à
ANSI Z83.18. Pour plus d'informations sur ces systèmes de
commande, consultez Description des commandes, plus haut.
tableau 14.1 - choix de commandes de gaz pour le
modèle mRB
système Rapport
de com- retour mum de l'air extérieur
mande de d'air/air
gaz extérieur
75/25
70/30
Maxitrol 14
70/30
75/25
Maxitrol 44
ou
SC11 70/30
j La température minimum de retour d'air est de 55 °F (12,7 °C). Pour les
températures de retour d'air inférieure à 55 °F (12,7 °C), contactez l'usine.
k Le thermostat d'ambiance prioritaire peut annuler le réglage de refoulement
d'air de 15 °F (8 °C) jusqu'à une température d'air refoulé maximum de 105 °F
(40,5 °C).
7-500.10
température mini- température
maximum
(conformément à de l'air de
ashRae) j refoulement
-30 °F et plus
90 °F
-30 °F à moins de 10 °F
10 °F et plus
90 °F k
-30 °F à moins de 0 °F 90 °F
-10 °F à moins de 0 °F 95 °F
0 °F et plus 100 °F
-30 °F à moins
95 °F
de -20 °F
-20 °F à moins 100 °F
de -10 °F
-10 °F et plus 105 °F
thermostat
d'ambiance
prioritaire
Indisponible
Accessoire
Sans objet