Manuels Connexes pour Modine CDC Série
Sommaire des Matières pour Modine CDC Série
- Page 1 M NU LE TECNICO BETRIEBS NLEITUNG TECHNIC L M NU L M NU L TECNICO M NUEL TECHNIQUE ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО Потолочные воздухоохладители...
-
Page 3: Table Des Matières
- Гарантии ......... .39 www modine com... -
Page 4: Avvertenze
Avvertenze Ispezione - Trasporto Manutenzione generale Condizioni da verificare per una corretta messa in opera Pericoli Norme di riferimento www modine com... -
Page 5: Avvertenze Per Una Corretta Installazione
Avvertenze per una corretta installazione Suggerimenti per un corretto accesso all’apparecchio www modine com... -
Page 6: Caratteristiche Costruttive E Dimensionali
RBB1 RBB1 RBA2 RBB2 RBA3 RBB2 RBB3 RBA5 RBA4 RBA1 RBB3 RBA2 RBA7 RBA6 RBA3 RBA8 RBA1 RBA4 25x20 RBA9 RBA2 RBA5 RBA10 RBA3 RBA6 RSB1 RSB1 RSB1 RSA1 RSA1 RSA1 12 - 16 16 - 22 www modine com... -
Page 7: Schema Di Collegamento Dei Motoventilatori
Schema di collegamento dei motoventilatori www modine com... -
Page 8: Schemi Di Collegamento E Potenze Delle Resistenze Elettriche
Schemi di collegamento e potenze delle resistenze elettriche RBB1 400V/3/50Hz RBB2 RBB3 RBA1 RBA2 RBA3 RSB1 RSA1 www modine com... - Page 9 Schemi di collegamento e potenze delle resistenze elettriche RBB1 400V/3/50Hz RBB2 RBB3 RBA1 RBA2 RBA3 RBA4 RBA5 RBA6 RSB1 RSA1 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz RBA2 RBA4 RBA8 RSB1 RSA1 www modine com...
-
Page 10: Hinweise
Hinweise Kontrolle - Transport Allgemeine Wartung Hinweise für eine korrekte Inbetriebnahme Gefahren Bezugsnormen www modine com... -
Page 11: Hinweise Für Eine Korrekte Aufstellung
Hinweise für eine korrekte Aufstellung Ratschläge für einen korrekten Zugang zum Gerät www modine com... -
Page 12: Konstruktionseigenschaften Und Abmessungen
RBB1 RBB1 RBA2 RBB2 RBA3 RBB2 RBB3 RBA5 RBA4 RBA1 RBB3 RBA2 RBA7 RBA6 RBA3 RBA8 RBA1 RBA4 25x20 RBA9 RBA2 RBA5 RBA10 RBA3 RBA6 RSB1 RSB1 RSB1 RSA1 RSA1 RSA1 12 - 16 16 - 22 www modine com... -
Page 13: Anschlußplan Der Motorventilatoren
Anschlußplan der Motorventilatoren www modine com... -
Page 14: Anschlußplan Und Leistungen Der Heizstäbe
Anschlußplan und Leistungen der Heizstäbe RBB1 400V/3/50Hz RBB2 RBB3 RBA1 RBA2 RBA3 RSB1 RSA1 www modine com... - Page 15 Anschlußplan und Leistungen der Heizstäbe RBB1 400V/3/50Hz RBB2 RBB3 RBA1 RBA2 RBA3 RBA4 RBA5 RBA6 RSB1 RSA1 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz RBA2 RBA4 RBA8 RSB1 RSA1 www modine com...
-
Page 16: Important
Important Inspection - Transport General Maintenance For a proper installation Hazards / Risks Reference standards www modine com... -
Page 17: Instructions For A Correct Installation
Instructions for a correct installation Recommendations for a proper access to model www modine com... -
Page 18: Manufacturing And Dimensional Features
RBB1 RBB1 RBA2 RBB2 RBA3 RBB2 RBB3 RBA5 RBA4 RBA1 RBB3 RBA2 RBA7 RBA6 RBA3 RBA8 RBA1 RBA4 25x20 RBA9 RBA2 RBA5 RBA10 RBA3 RBA6 RSB1 RSB1 RSB1 RSA1 RSA1 RSA1 12 - 16 16 - 22 www modine com... -
Page 19: Fan Motors Connection Scheme
Fan motors connection scheme www modine com... -
Page 20: Electric Heater Connection Schemes And Electric Power
Electric heater connection schemes and electric power 400V/3/50Hz RBB1 RBB2 RBB3 RBA1 RBA2 RBA3 RSB1 RSA1 www modine com... - Page 21 Electric heater connection schemes and electric power RBB1 400V/3/50Hz RBB2 RBB3 RBA1 RBA2 RBA3 RBA4 RBA5 RBA6 RSB1 RSA1 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz RBA2 RBA4 RBA8 RSB1 RSA1 www modine com...
- Page 22 Advertencias Inspección - Transporte Manutención general Condiciones a verificar para una correcta puesta en marcha Peligros Normas de referencia www modine com...
-
Page 23: Advertencias Para Una Correcta Instalación
Advertencias para una correcta instalación Sugerencias para un correcto acceso al aparato www modine com... - Page 24 RBB1 RBB1 RBA2 RBB2 RBA3 RBB2 RBB3 RBA5 RBA4 RBA1 RBB3 RBA2 RBA7 RBA6 RBA3 RBA8 RBA1 25x20 RBA4 RBA9 RBA2 RBA5 RBA10 RBA3 RBA6 RSB1 RSB1 RSA1 RSB1 RSA1 RSA1 12 - 16 16 - 22 www modine com...
-
Page 25: Esquema De Conexión Motoventiladores
Esquema de conexión motoventiladores www modine com... -
Page 26: Esquema De Conexión Y Potencia De Las Resistencias Eléctricas
Esquema de conexión y potencia de las resistencias eléctricas RBB1 400V/3/50Hz RBB2 RBB3 RBA1 RBA2 RBA3 RSB1 RSA1 www modine com... - Page 27 Esquema de conexión y potencia de las resistencias eléctricas RBB1 400V/3/50Hz RBB2 RBB3 RBA1 RBA2 RBA3 RBA4 RBA5 RBA6 RSB1 RSA1 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz RBA2 RBA4 RBA8 RSB1 RSA1 www modine com...
- Page 28 Attention Inspection - Transport Entretien général Conditions à vérifier pour une mise en marche correcdc www modine com...
- Page 29 Instructions pour une installation correcdc Instructions pour accéder à l’appareil www modine com...
-
Page 30: Caractéristiques Constructives Et Dimensionnelles
RBB1 RBB1 RBA2 RBB2 RBA3 RBB2 RBB3 RBA5 RBA4 RBA1 RBB3 RBA2 RBA7 RBA6 RBA3 RBA8 RBA1 RBA4 25x20 RBA9 RBA2 RBA5 RBA10 RBA3 RBA6 RSB1 RSB1 RSB1 RSA1 RSA1 RSA1 12 - 16 16 - 22 www modine com... -
Page 31: Schéma De Connexion Motoventilateurs
Schéma de connexion motoventilateurs www modine com... -
Page 32: Schéma De Connexion Et Puissances Des Résistances Électriques
Schéma de connexion et puissances des résistances électriques RBB1 400V/3/50Hz RBB2 RBB3 RBA1 RBA2 RBA3 RSB1 RSA1 www modine com... - Page 33 Schéma de connexion et puissances des résistances électriques RBB1 400V/3/50Hz RBB2 RBB3 RBA1 RBA2 RBA3 RBA4 RBA5 RBA6 RSB1 RSA1 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz RBA2 RBA4 RBA8 RSB1 RSA1 www modine com...
-
Page 34: Меры Предосторожности
корректного ввода в эксплуатацию Опасность/ Риски Ссылка на стандарты ДИРЕКТИВА О МАШИННОМ ОБОРУДОВАНИИ 2006/42/EC ДИРЕКТИВА О НИЗКОВОЛЬТНОМ ОБОРУДОВАНИИ 2014/35/UE ДИРЕКТИВА О ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ СОВМЕСТИМОСТИ 2014/30/UE ДИРЕКТИВА ОБ ОБОРУДОВАНИИ, РАБОТАЮЩЕМ ПОД ДАВЛЕНИЕМ 2014/68/UE ДИРЕКТИВА ОБ ОБОРУДОВАНИИ, ПРОДУКТы ПОТРЕБЛяЮЩИЕ ЭНЕРГИЮ 2009/125/EC www modine com... -
Page 35: Меры Предосторожности Для Корректной Установки
Меры предосторожности для корректной установки Минимальное расстояние от стены Рекомендации по корректному доступу к аппарату Доступ Повторное позиционирование www modine com... -
Page 36: Конструктивные И Габаритные Характеристики
RBB1 RBA2 RBB2 RBA3 RBB2 RBB3 RBA5 RBA1 RBA4 RBB3 RBA2 RBA7 RBA6 RBA3 RBA8 RBA1 25x20 RBA4 RBA9 RBA2 RBA5 RBA10 RBA3 RBA6 RSB1 RSB1 RSA1 RSB1 RSA1 RSA1 Модель 12 - 16 16 - 22 www modine com... -
Page 37: Схема Подключения Мотовентиляторов
Схема подключения мотовентиляторов Модель www modine com... -
Page 38: Схема Подключений И Мощностей Электрических Тэнов
Схема подключений и мощностей электрических ТЭНов Модель с крыльчаткой мм Модель Модель с крыльчаткой мм RBB1 400V/3/50Hz RBB2 RBB3 RBA1 RBA2 RBA3 RSB1 RSA1 Модель www modine com... - Page 39 Схема подключений и мощностей электрических ТЭНов одель с крыльчаткой мм RBB1 400V/3/50Hz RBB2 RBB3 RBA1 RBA2 RBA3 RBA4 RBA5 RBA6 RSB1 RSA1 Модель 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz RBA2 RBA4 RBA8 RSB1 RSA1 Модель www modine com...
- Page 41 Upon request by the purchaser, the seller shall be available to supply all useful information in order to use his products better. All our models have a two-year warranty with effect from the date of the said invoice. Please refer to the Legal Office of Modine CIS Italy S.r.l for more in-depth information. However, occasional failures such as those due to transport, tampering by unauthorised personnel, incorrect use and incorrect installation, which the products are subjecdcd to, are all excluded from any form of warranty.
- Page 42 com...
- Page 43 com...