Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
taBle des matièRes / facteuRs de conVeRsion si (mÉtRiques) / emPlacement de l'aPPaReil
table des matières
Inspection à la réception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Précautions spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Facteurs de conversion métrique (SI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Emplacement d'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Recommandations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Insonorisation et atténuation des vibrations . . . . . . . . . . . 4
Options de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6
Modèles en suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Modèles sur rails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Modèles sur dalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Modèles montés sur rebord de toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installation du rebord de toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installation de la canalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Instructions de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-10
Raccordements au gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Configurations de collecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Branchements électriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Avant la mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-17
Description des commandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-16
Emplacement des commandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Commandes de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Procédure de mise en route. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-23
Réglage de la soufflante/du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Réglage du pressostat de filtre sale . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Séquence de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Applications de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25-26
Données de performance générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
données de performance de la soufflante . . . . . . . . . 28-31
Données de roue à gorge de la soufflante. . . . . . . . . . . . . . . 32
Dimensions du modèle et des accessoires . . . . . . . . . . . .34-39
Poids du modèle et des accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41-42
Maintenance et dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42-43
Définition des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Rapport de mise en route. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Commande de pièces détachées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Nomenclature des modèles/Format du numéro de série. . . . 47
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page arrière
tableau 3.1 - facteur de conversion métrique (si)
Pour
multipliez
Pour
convertir
par
obtenir
po C.E.
0,249
kPa
°F
(°F-32) x 5/9
°C
BTU
1,06
kj
3
BTU/pi
37,3
kj/m
BTU/h
0,000293
kW
3
3
CFH (pi
/h)
0,000472
m
/min
3
3
CFH (pi
/h)
0,00000787
m
3
3
CFM (pi
/min)
0,0283
m
/min
3
3
CFM (pi
/min)
0,000472
m
tableau 3.2 - distances minimums des matières combustibles
et dégagements nécessaires pour la maintenance
Distances minimum aux
Taille de
matières combustibles
modèle Dessus Bas Côtés Extrémités
Tous
6 po
0 po
6 po
Pour
multipliez
convertir
par
pieds
0,305
gal/h
0,00379
gal/h
3,79
3
gallons
3,79
Cheval
746
pouces
25,4
/s
livre
0,454
psig
6,89
/s
psig
27,7
Dégagement minimum
pour la maintenance
(des deux côtés)
6 po
30 po
emPlacement
Les appareils ne doivent pas être installés à un endroit
où ils risquent d'être exposés à une atmosphère
potentiellement explosive ou inflammable.
aVeRtissement
N'installez pas les appareils à chauffage direct en aval d'un
système de refroidissement qui utilise des frigorigènes pour
refroidir.
Recommandations
1.
Ne placez aucun appareil au gaz à un endroit où sont
présentes des vapeurs chlorées, halogénées ou acides
dans l'air de combustion.
2.
Avant de choisir un emplacement, prenez en considération
les exigences globales en termes d'espace et de chauffage
et les raccordements au gaz et électriques disponibles.
3.
Si nécessaire pour bénéficier d'un dégagement sous
l'appareil, installez l'appareil à une hauteur adaptée
au-dessus du sol ou protégez-le d'une autre manière.
4.
Assurez-vous que le support structurel à l'emplacement de
l'appareil est adéquat pour soutenir le poids de l'appareil.
5.
Pour une installation et un fonctionnement économiques,
placez chaque appareil près de l'espace à desservir et
fermer les arrivées (gaz, électricité) à l'appareil.
6.
Un dispositif adéquat de décompression doit être fourni de
sorte à ne pas surpressuriser le bâtiment quand le système
de chauffage fonctionne à capacité nominale. Pour
cela, prenez en considération, au moyen de méthodes
d'ingénierie standard, du taux d'infiltration nominal de la
structure; interverrouillez en fournissant les ouvertures
de décompression de la taille correcte; interverrouillez un
système d'évacuation des gaz motorisé; ou utilisez une
combinaison des deux méthodes.
7.
L'arrivée du chauffage devra être placée conformément aux
dispositions du code applicable en matière d'air de ventilation.
8.
Pour les modèles MDB (100 % air d'appoint), la prise de l'air
entrant dans l'appareil doit se faire à 100 % sur l'extérieur.
La recirculation de l'air ambiant est interdite au-dessus du
brûleur. Pour les modèles MRB (retour d'air), la recirculation
de l'air ambiant est permise si elle ne passe pas au-dessus
du brûleur. La tuyauterie de retour d'air doit être uniquement
Pour
raccordée à l'ouverture de retour d'air et la prise de
obtenir
l'air passant au-dessus du brûleur doit être canalisée
m
directement de l'extérieur.
3
m
/h
9.
Veillez à maintenir les distances minimums aux matières
l/h
combustibles et les dégagements recommandés pour
l
la maintenance. Les appareils sont conçus pour une
W
installation sur des surfaces non combustibles ou
mm
des surfaces combustibles aux distances minimums
kg
préconisées au tableau 3.2.
kPa
10. Les accessoires d'admission construits sur site doivent être
po C.E.
correctement conçus pour minimiser l'entrée de neige et de pluie.
11. En cas de doute au sujet de l'application, contactez votre
représentant commercial Modine Manufacturing.
7-500.10
danGeR
3
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
