Technische Spezifikationen - CAMPAGNOLO REAR DERAILLEUR Mode D'emploi

2. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

ANMERKUNG
Nachstehend finden Sie die empfohlenen Kombinationen von Schaltwerken und
Kettenradgarnituren. Wir empfehlen Ihnen jedoch in jedem Falle zu prüfen, ob diese für
Ihr Fahrrad geeignet sind. Zahlreiche Variable wie die tatsächlichen Abmessungen und
Geometrien der Kettenblätter, des Umwerfers, vor allem aber Ihres Rahmens können
einen Einfluss darauf haben, ob sich die empfohlenen Kombinationen tatsächlich für Ihr
Fahrrad eignen. Aus diesem Grunde sind die Angaben in der nachstehenden Aufstellung
lediglich als Richtangaben zu betrachten. Für jede einzelne Komponente muss in
jedem einzelnen Fall überprüft werden, ob sie sich für den speziellen Rahmen eignet,
auf den sie tatsächlich montiert werden soll. Wenn Sie nicht sicher sind, ob eine dieser
Kombinationen für Ihren speziellen Gebrauch wirklich geeignet ist, wenden Sie sich an
Ihren Fahrradmechaniker oder an den nächsten Campagnolo-Vertragshändler.
ANGABEN FÜR DIE KOMBINATION
• Zweifach-Kettenradgarnitur oder CT™ + Schaltwerk mit kurzem Schaltkäfig: alle
Campagnolo -Ritzelpakete außer 13-29
®
• Zweifach-Kettenradgarnitur oder CT™ + Schaltwerk mit mittellangem Schaltkäfig:
alle Campagnolo
• Dreifach-Kettenradgarnitur + Schaltwerk mit mittellangem Schaltkäfig: alle
Campagnolo -Ritzelpakete außer 13-29
®
• Dreifach-Kettenradgarnitur + Schaltwerk mit langem Schaltkäfig: alle Campagnolo
Ritzelpakete*
*bei Verwendung von kompakten Ritzelpaketen (z.B. 11-23) kann es notwendig sein,
die Kette kürzer zu halten als in den Standardangaben für die Montage angege-
ben.
WICHTIG!
KOMPATIBILITÄT
• 9s Schaltungen der 2001 Produktion sind mit 9s Ergopower™ Schalthebeln der 2000
und der vorherigen Produktion nicht kompatibel.
Wenden Sie sich bitte an die Firma Campagnolo
Filialen, oder auch an die von Campagnolo
100%ige Kompatibilität zu erhalten.
• Das 9s Schaltwerk ist nur mit den 8-fach Komponenten kompatibel, wenn die
Campagnolo C9 Kette verwendet wird.
• Dieses Schaltwerk kann ausschließlich mit original Campagnolo
eingesetzt werden.
DEUTSCH
-Ritzelpakete*
®
in Vicenza, oder an die Campagnolo
®
genehmigten Service Centers, um die
®
Kabel und Hüllen
®
33
-
®
®