Sime Planet Dewy 30 BF Manuel D'utilisation page 54

Mesures de sécurité
ENG
Pour plus de 40 ans, des millions d'assemblage
FR
de cimentage au solvant ont été effectués avec
de rares cas d'incidents. Toutefois, les solvants
inflammables et toxiques faisant partie de ces
produits, il faut prendre des mesures de sécurité
appropriées.
Tous les apprêts et ciments au solvant pour
tuyaux en plastique sont inflammable et ne
devraient pas être utilisés ou conservés près de
la chaleur, des étincelles, des flammes libres et
d'autres sources d'allumage. Des fumées peu-
vent provoquer des explosions. Conserver les
récipients fermés lorsqu'ils ne sont pas utilisés
et le plus possible couverts durant leur utilisa-
tion. Les utiliser dans des endroits bien ventilés.
Si l'endroit est renfermé complètement ou en
partie, utiliser une ventilation forcée ou un respi-
rateur NIOSH approuvé. Eviter de respirer les
fumées.Les niveaux atmosphériques devraient
être maintenus au-dessous des limites d'exposi-
tion établies qui sont contenues dans la Fiche de
Données de Sécurité du produit. Si des concen-
trations en suspension dépassent ces limites,
utiliser un masque à boîtier filtrant les vapeurs
organiques NIOSH approuvé. L'efficacité d'un
respirateur qui purifie l'air est limitée. L'utiliser
uniquement pour une seule brève exposition. En
cas d'urgence ou d'autres conditions qui dépas-
sent les indications de brève exposition, utiliser
un appareil respiratoire autonome à pression
positive approuvé. Ne pas fumer, manger ou
boire durant l'utilisation de ces produits. Eviter
tout contact avec la peau, les yeux et les vête-
ments. Laver tous les vêtements contaminés
avant de les reporter. Ils peuvent causer des
lésions aux yeux. Des équipements de protec-
Temps de durcissement et Quantités requises
Réglage et Temps de Durcissement pour les applications des évacuations des gaz uniquement.
Moyenne réglage initial, Programme pour Système 636 CPVC Cimentage au Solvant**
Amplitude de
température
Remarque : Le Programme de réglage initial est le temps nécessaire pour qu'on puisse manipuler le joint.
Programme Temps de durcissement moyen pour Système 636 CPVC Cimentage au Solvant**
Amplitude de température
Pendant l'assemblage et les
périodes De durcissement
Remarque : Le Programme de durcissement des joints est le temps nécessaire pour qu'on puisse mettre en service le
système. Par temps humide il faut allonger de 50% le temps de durcissement.
** Ces chiffres sont des estimations basées sur nos tests de laboratoire. Etant donné les nombreuses variables dans
ce domaine, ces chiffres ne doivent être utilisés que comme guidages généraux et selon les conditions CPVC peut ne
pas avoir besoin de temps de ducrissement plus longs.
Tableau de conversion de Farenheit à Celsius
54
tions comme gants, lunettes et tablier
imperméable devraient être utilisés. Garder loin
de la portée des enfants. Lire attentivement nos
Fiches de Données de Sécurité et suivre tous les
conseils.
Premiers secours
Inhalation: Si la personne se sent mal à cause
de l'inhalation, la transporter à l'air frais. Si elle
ne respire pas, pratiquer la respiration artificiel-
le. Si elle respire difficilement, donner de l'oxygè-
ne. Appeler un médecin. Contact avec les yeux:
Rincer abondamment à l'eau pendant 15 minu-
tes et appeler un médecin. Contact avec la peau:
Laver la peau avec beaucoup de savon et de l'eau
pendant au moins 15 minutes. En cas d'irritation,
recevoir des soins médicaux.
Ingestion: En cas d'ingestion, donner 1 ou 2 ver-
res d'eau ou de lait, NE PAS FAIRE VOMIR.
Contacter immédiatement un médecin.
Faire attention avec les Chalumeaux
Sur les lieux de construction où des tuyaux en
plastique sont installés, et où l'on a récemment
soudé avec des solvants, il faut faire extrême-
ment attention lors de l'utilisation de chalumeaux
de soudure ou d'autres équipements qui pour-
raient produire des étincelles. Des vapeurs
inflammables en provenance de joints cimentés
restent à l'intérieur ou autour des tuyaux.
Il faut faire très attention en utilisant des chalu-
meaux de soudure autour de tuyaux en plastique
dans des zones d'installation industrielle avec
pas ou peu d'aération.
Dans tous les cas, les vapeurs de solvants doi-
Taille des tuyaux
1/2'' à 1 1/4"
Temps de durcissement des
Temps de durcissement des
tuyaux Tailles 1/2'' à 1 1/4"
tuyaux Taille 1 1/2" à 2"
Taille des tuyaux
Taille des tuyaux
1 1/2'' à 2" 2 1/2'' à 4"
Temps de durcissement des
tuyaux Taille 2 1/2" à 4"
vent être éliminées par aération, par nettoyage
ou tout autre moyen avant d'utiliser des chalu-
meaux de soudure ou tout autre équipement
produisant des étincelles.
Stockage et Manutention du Système 636
Cimentage avec Amorce
Le Système 636 Cimentage avec amorce doit
être stocké entre 4ºC (40ºF) et 43ºC (110ºF)
ou selon la spécification de l'étiquette. Tenir éloi-
gné de la chaleur, d'étincelles, de flammes et
d'autres sources de feu. Le récipient doit être
fermé lorsqu'on ne l'utilise pas. Le récipient qui
n'a pas été ouvert est sujet au gel et peut deve-
nir extrèmenent épais ou coagulé. Ce ciment
peut être installé dans un climat chaud, où après
un certain temps il revient dans sa condition ori-
ginale utilisable.
Mais ceci ne se produit pas lorsque la gélatine s'
est formée à cause d'une fuite de solvant - Par
exemple lorsque le récipient a été laissé ouvert
trop longtemps ou refermé non hermétique-
ment après usage. Dans cette condition, le
ciment ne devrait alors plus être utilisé et
devrait être jeté.
Les ciments au solvant IPEX sont formulés pour
être utilisés comme ils sont livrés dans leur
emballage original. L'adjonction de diluants ou
d'amorces pour changer la viscosité est décon-
seillée. Si le ciment est sous forme de gélatine, et
n'est pas fluide il est préférable de ne pas l'utili-
ser.
9. Stockage et Manutention des tuyaux et
des raccords du Système 636
(a)Le PVC et CPVC sont de matériaux durs,