Sicherheits- Und Gefahrenhinweise - Ivoclar Vivadent Programat CS Mode D'emploi

2.2 Sicherheits- und
Gefahrenhinweise
Dieses Gerät ist gemäss EN 61010-1 gebaut und
hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfrei-
em Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu
erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzu-
stellen, muss der Anwender die Hinweise und
Warnvermerke beachten, die in dieser Bedienungs-
anleitung enthalten sind:
– Der Betreiber hat sich insbesondere mit den
Warnhinweisen und den Betriebsbedingungen
vertraut zu machen, um Schäden an Personen
und Material zu vermeiden. Bei Schäden, die
durch unsachgemässe Bedienung oder aufgrund
nicht bestimmungs- gemässem Gebrauch auf-
treten, erlöschen jegliche Haftungs- und
Garantieansprüche.
– Vor dem Einschalten ist sicherzustellen, dass die
am Gerät eingestellte Betriebs- und Netzspan-
nung übereinstimmen.
– Die Netzsteckdose muss mit einem Fehlerstrom-
schutzschalter (FI) ausgerüstet sein.
– Der Netzstecker darf nur in eine Steckdose mit
Schutzkontakt eingeführt werden.
– Nicht auf brennbaren Tisch stellen: Nationale
Vorschriften beachten (z.B. Abstände zu brenn-
baren Teilen einhalten).
– Belüftungsöffnungen an der Rückwand stets
freihalten.
– Beim Betrieb heiss werdende Teile und Partien
nicht berühren. Verbrennungsgefahr!
– Gerät nur mit trockenem oder leicht feuchtem
Lappen reinigen. Keine Lösungsmittel verwen-
den! Vor dem Reinigen Netzstecker
herausziehen!
– Das Gerät muss abgekühlt sein, bevor es für
einen Versand verpackt wird.
– Für den Versand Originalverpackungen
verwenden.
– Vor einem Abgleich, einer Wartung, Instandset-
zung oder einem Austausch von Teilen muss das
Gerät von allen Spannungsquellen getrennt sein,
wenn ein Öffnen des Gerätes erforderlich ist.
– Wenn ein Abgleich, eine Wartung oder Repara-
tur am geöffneten Gerät unter Spannung unver-
meidlich ist, so darf dies nur durch eine Fach-
kraft geschehen, die mit den damit verbunde-
nen Gefahren vertraut ist.
– Nach Wartungsarbeiten sind die Sicherheitsprü-
fungen (Hochspannungsfestigkeit, Schutzleiter-
prüfung) durchzuführen.
– Es ist sicherzustellen, dass nur Sicherungen vom
angegebenen Typ und der angegebenen Nenn-
stromstärke als Ersatz verwendet werden.
– Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser
Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät
vom Stromnetz zu trennen und gegen unab-
sichtlichen Betrieb zu sichern.
– wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen
aufweist
– wenn das Gerät nicht mehr arbeitet
– nach längerer Lagerung bei ungünstigen Ver-
hältnissen
– Nur Original-Ersatzteile verwenden.
– Um einen störungsfreien Betrieb zu gewähr-
leisten, ist auf eine Einsatztemperatur von +5 °C
bis +40 °C zu achten.
– Wurde das Gerät bei grosser Kälte oder hoher
Luftfeuchtigkeit gelagert, ist vor Inbetriebnahme
(ohne Spannung) bei Raumtemperatur eine Aus-
trocknungs- bzw. Temperatur-Anpassungszeit
von ca. 1 Std. einzuhalten.
– Das Gerät ist für Höhen bis 2000 m N.N.
geprüft.
– Das Gerät darf nur in Innenräumen verwendet
werden.
Jegliche Unterbrechung des Schutz-
leiters inner- oder ausserhalb des Gerä-
tes oder das Lösen des Schutzleiteran-
schlusses kann dazu führen, dass das
Gerät bei einem auftretenden Fehler für den
Betreiber eine Gefahr darstellt. Absichtliche Unter-
brechung ist nicht zulässig.
Es dürfen keine Materialien gebrannt
werden, bei welchen giftige Gase ent-
stehen!
Warnhinweis für Brennmuffel-Ausbau
Dieses Erzeugnis enthält Keramikfasern,
es kann Faserstaub freisetzen.
Keramikstaub hat sich im Tierversuch als
krebserzeugend erwiesen. EG-Sicher-
heitsdatenblatt beachten.
Die Wärmeisolierung der Brennkammer des
Programat CS besteht aus Keramikfasern. Nach
längerem Einsatz von Keramikfasern bei Tempera-
turen über 900 °C können silikogene Stoffe
(Cristobalit) entstehen. In bestimmten Fällen, z. B.
beim Auswechseln der Brennmuffel, kann es zu
Staubbelastungen kommen, die möglicherweise
Reizungen der Haut, der Augen und der Atmungs-
organe hervorrufen. Beim Auswechseln der Brenn-
muffel bitte wie folgt vorgehen:
– Personal zum Tragen von langärmeliger Klei-
dung anhalten; Kopfbedeckung, Augenschutz
und Handschuhe tragen.
– Staubabsaugung an der Staubquelle anbringen
oder falls nicht möglich, Personal mit Staub-
maske FFP3 oder vergleichbar ausrüsten.
– Nach Beendigung der Arbeiten muss eventuell
anhaftender Staub zuerst mit kaltem Wasser von
der ungeschützten Haut abgespült werden. Erst
danach mit warmen Wasser und Seife waschen.
– Arbeitskleidung getrennt von normaler Kleidung
waschen.
Entsorgung:
Die Geräte dürfen nicht über den
normalen Hausmüll entsorgt wer-
den. Bitte ausgediente Geräte
gemäss der EU-Richtlinie fachge-
recht entsorgen.
11