Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ivoclar Vivadent Programat P300/G2
Sommaire des Matières pour Ivoclar Vivadent Programat P300/G2
- Page 1 Programat P300/G2 ® Mode d'emploi...
-
Page 3: Table Des Matières
Explication des symboles sur l'écran Explication des signaux sonores Utilisation pratique Mise en route de l'appareil Procédure de cuisson avec un programme Ivoclar Vivadent Procédure de cuisson avec un programme libre Autres possibilités et particularités de l'appareil Entretien, nettoyage et diagnostic Contrôle et entretien... -
Page 4: Liste Des Composants
Liste des composants Façade : Rebord d'étanchéité Joint d'étanchéité de la tête du four Isolation Canne pyrométrique Table de cuisson Ecran Plaque supérieure Moufle QTK Carter 10 Clavier plastifié 11 Commutateur marche/arrêt 12 Fusible de chauffe 13 Fusible de la pompe à vide 14 Fusible de l'électronique 15 Support de fusible 16 Câble secteur... - Page 6 26 30...
- Page 7 Clavier de commande : 70 Touche de programme 71 Touche ESC 72 Touche ENTER 73 Touche START 74 Départ DEL 75 Touche STOP 76 Touche + 77 Touche – 78 Réglages / Informations 79 Curseur "à droite" 80 Curseur "à gauche" 81 Température de service 82 Temps de fermeture 83 Montée en température...
-
Page 8: Introduction Et Explication Des Symboles
Nous vous remercions d'avoir de retrouver facilement les porté votre choix sur le points importants et ont la Programat P300/G2. Il s'agit signification suivante : Appareil concerné : d'un four de cuisson moderne Programat P300/G2 destiné au laboratoire de Groupe ciblé... -
Page 9: La Sécurité Avant Tout
La lecture de ce chapitre, ainsi que le respect des consignes 2.1.1 contenues, est obligatoire pour toutes les personnes travaillant avec le Programat P300/G2 ou exécutant des travaux de maintenance ou de réparation sur l'appareil. Dangers et risques Ne pas retirer la tête du four de la base lorsque cette dernière est... -
Page 10: Utilisation Non Autorisée
2.1.6 2.1.11 Risque de pincement et de brûlure Dangers et risques Le four ne doit pas être soulevé Ne jamais mettre la main sous la par la tablette de service. tête du four lorsque l'appareil est en marche – risque de pincement et de brûlure. -
Page 11: Consignes En Matière De Sécurité Et De Santé
à effectuer. traitement des déchets sur la page d'accueil du site – il faut s'assurer que seuls des fusibles du modèle indiqué et Ivoclar Vivadent. correspondant à l'intensité du courant indiqué soient utilisés comme pièces de rechange. -
Page 12: Description De L'appareil
3. Description de l'appareil 3.1 Composants de 3.2 Zones dangereuses et dispositifs de sécurité l'appareil Description des zones dangereuses du four : Le four Programat P300/G2 se compose des éléments suivants : Zones dangereuses Type de risque – la base du four avec l'électronique... -
Page 13: Installation Et Première Mise En Service
4. Installation et première mise en service 4.1 Déballage et contrôle de la livraison 4.2 Choix de l'emplacement Les pieds en caoutchouc du four doivent reposer sur une surface Le concept d'emballage présente les avantages suivants : – emballage réutilisable plane. - Page 14 Placer la tablette de service (34) sur la plaque supérieure (7). Veiller à ce que la tablette de service (34) repose bien sur la plaque supérieure (7). Serrer alors avec les deux vis de fixation (35), la tablette de service (34), ainsi que le support silicone (47).
- Page 15 Etape 3 : Montage de la tête du four Le plus simple est de monter la tête du four lorsque la base du four se trouve face à l'utilisateur. Soulever des deux mains la tête (voir photo) et l'abaisser sur le support (43). Veiller à...
-
Page 16: Etablir D'autres Branchements
Serrer en tournant la fiche du chauffage (28) avec le fusible de chauffage (27) jusqu'à ce que la fiche (28) soit bien bloquée. Etape 5 : Montage du capot (36) Quand tous les câbles sont correctement reliés à la partie inférieure, le capot de protection peut être remonté... -
Page 17: Démontage De La Tête Du Four
4.4 Démontage de la tête du four Avant de retirer le capot de protection (36), éteindre l'appareil et enlever le câble secteur (16) de la prise de connexion (17). 1. Dévisser la vis moletée (37) du capot (36) 2. Enlever le capot de protection (36) 3. -
Page 18: Utilisation Et Configuration
– Touches curseur (79, 80) La position actuelle du curseur est indiquée par un cadre fixe (non La façade du Programat P300/G2 comporte un écran graphique clignotant) autour de la valeur numérique rétro-éclairé. On y trouve également une courbe des paramètres de –... -
Page 19: Structure Du Programme
0 ou 34–2192 °F a) Programmes standards pour les matériaux Fin du vide 0 ou 1–1200 °C 0 ou 34–2192 °F Ivoclar Vivadent (voir chapitre 10.1) Montée en température Se référer au tableau de Programmes du présent mode d’emploi. ème étape... -
Page 20: Réglages/Configuration Et Informations
« Contrôle optimisé Uniquement après de la température avoir rentré le code Ivoclar Vivadent » STD. Le curseur (cadre autour du symbole) peut être déplacé à l’aide des touches (< et >). Pour visualiser les réglages souhaités ou les informations, appuyer sur la touche « Enter ». -
Page 21: Information Importante
5.5.2 Informations Réglages Affichage Description rapide Réglages Affichage Description rapide Sélection des Ce réglage permet de programmes d’usine ramener toutes les Numéro de série Numéro de série du valeurs et paramètres four aux réglages d’usine. Attention : tous les programmes individuels que vous avez établis et mémo- Version du logiciel... -
Page 22: Explication Des Symboles Sur L'écran
5.6 Explication des symboles de l’écran 5.7 Explication des signaux sonores La mélodie et le volume de tous les signaux acoustiques sont définis Nom du symbole Signification Symbole par l’utilisateur. Le signal sonore peut être interrompu en appuyant sur la touche Programme en "1 Indique un STOP. -
Page 23: Mise En Route De L'appareil
L'utilisation pratique du P300/G2 est expliquée à l’aide de deux Si le programme démarre avec la touche START, l’image de la courbe exemples : un programme Ivoclar Vivadent et un programme libre. de cuisson apparaît ainsi que l’affichage de l’état du vide. -
Page 24: Procédure De Cuisson Avec Un Programme Libre
B = 403°C, telle que prévue En cas de saisie incorrecte d’une valeur sur le pavé numérique (en- pour les matériaux Ivoclar Vivadent. Lorsque la fonction TSP est dehors des valeurs admises), la valeur erronée continue de clignoter active, le symbole "TSP"... -
Page 25: Entretien, Nettoyage Et Diagnostic
Contrôler si l'isolation n'est pas fissurée ou endommagée. Si elle est usée, la faire Isolation (3) Mensuel remplacer par un service Ivoclar Vivadent agréé. De légères fissures ne présentent pas de risques et n'ont pas d'influence négative Contrôler la propreté du rebord d'étanchéité et de la base du four et s'il n'est pas Etanchéité... -
Page 26: Programmes Spéciaux
La note de service (Hint 1700) apparaît pour la première fois au bout curseur "à droite" (79) jusqu'à de 2 ans ou après 1200 heures de cuisson. Ivoclar Vivadent l'affichage suivant : recommande de vous reporter au carnet d'entretien pour plus d'informations. -
Page 27: Que Faire Si
8. Que faire si … Ce chapitre doit permettre à l'utilisateur de reconnaître les défaillances et de réagir correctement en cas de panne. 8.1 Messages d'erreurs L'appareil contrôle en permanence toutes les fonctions pendant le fonctionnement. Dès qu'une erreur est détectée, le message d'erreur correspondant apparaît. - Page 28 Merci de contacter le Service Après-Vente Ivoclar Vivadent si l'un de ces messages d'erreur s'affiche : 25, 29 43, 44, 45, 46, 47, 48 54, 56 103, 107 143, 144, 145, 146, 147, 148 700, 701, 703, 704, 705, 706, 707...
-
Page 29: Défaillances Techniques
8.2 Défaillances techniques Ces défaillances peuvent surgir sans qu'il y ait de message d'erreur. *Pour toute question, contacter le Service Après-Vente Ivoclar Vivadent. Description Question de contrôle Action Le vide ne se fait pas ou très lentement Le vide est-il désactivé en 30 secondes env. ? Attendre jusqu'à... -
Page 30: Spécifications Du Produit
9. Spécifications du produit 9.1 Présentation 9.3 Conditions d'utilisation – Programat P300/G2 Température ambiante autorisée : – Câble d'alimentation +5°C à +40°C – Tuyau de vide Plage d'humidité autorisée : – Set d'étalonnage Humidité relative maximale 80% pour des températures jusqu'à... -
Page 31: Tableaux De Cuisson
10. Annexe 10.1 Tableaux de cuisson Ce mode d'emploi est accompagné de deux tableaux de programmes (°C / °F). S'ils manquaient, demandez-les à votre Service Après-Vente. Information importante Vous trouvez le tableau de cuisson actualisé à tout moment sur internet à l'adresse suivante : www.ivoclarvivadent.com/downloadcenter Vous pouvez le télécharger depuis ce site sous forme d'un fichier PDF. -
Page 32: Structure Des Menus
10.2 Structure des menus 10.2.1 Possibilités de sélection des programmes... - Page 33 10.2.2 Réglages / Information...
-
Page 34: Courbes De Cuisson
10.3 Courbes de cuisson 10.3.1 Vide pendant les 2 étapes 10.3.2 Vide pendant le refroidissement lent 10.3.3 Pré-séchage 10.3.4 Refroidissement lent paramétré... - Page 36 Fax +55 11 3466 0840 www.ivoclarvivadent.com Tel. +1 800 533 6825 www.ivoclarvivadent.com.br Ivoclar Vivadent Marketing Ltd. Fax +1 716 691 2285 Ivoclar Vivadent s.r.l. & C. s.a.s 171 Chin Swee Road www.ivoclarvivadent.us Ivoclar Vivadent Inc. Via Gustav Flora, 32 #02-01 San Centre...