Pfaff EHH PS Traduction Du Manuel D'utilisation Original page 9

Hand-Gabelhochhubwagen EHH PS
Deutsch
4 Wartungsanleitung
4.1 Übersicht Wartung- und Inspektionsarbeiten
Wartungsintervalle
alle 50 Betriebsstunden bzw. monatlich
alle 200 Betriebsstunden bzw. viertel-
jährlich
Alle 500 Betriebsstunden bzw. halb-
jährlich
Alle 1000 Betriebsstunden bzw. jährlich Hydraulikölwechsel durchführen *)
nach Bedarf, jedoch mind. alle 6 Jahre
*) Bei Neugeräten ist ein erster Ölwechsel nach max. 20 Betriebsstunden erforderlich
4.2 Hydrauliköl- und Schmierstoffempfehlung
Für eine einwandfreie Funktion des Elektrostaplers, wird ein Hydrauliköl, bzw. werden Schmierstoffe aus
untenstehender Tabelle empfohlen. Diese Spezialöle genügen den technischen Anforderungen hin-
sichtlich Viskosität ( Walkpenetration ) und Pourpoint am besten.
Die Schmierstoffe sind für Umgebungstemperaturen - 10° bis + 40° C ausgelegt.
Bei extremen Temperaturverhältnissen wenden Sie sich an uns oder an die " Technischen Dienste " der
nachstehend genannten Mineralölgesellschaften.
Bitte beachten Sie auch unsere Hinweise für Einsatz bei niedrigen Temperaturen.
Marke
DEA
UK-Mineralölwerke
Eschweiler
Es kann aber auch jedes andere Markenschmiermittel mit den der Tabelle entsprechenden
Spezifikation verwendet werden.
*) ist in 21 Tagen zu 98,8 % biologisch abbaubar.
Das Altöl ist entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen zu entsorgen !
Technische Änderungen vorbehalten
Wartungsarbeiten
Die Führungsrollen sind mit Langzeitschmierung versehen und
somit weitgehend wartungsfrei.
Laufbahnen und seitliche Anlaufflächen der Führungsrollen in den
Hubgerüstprofilen mit Schmierfett versehen.
Hydraulikölstand bei ganz abgesenkten Gabelzinken und
waagrechter Stellung des Hand-Gabelhochhubwagens prüfen.
Hydraulikanlage auf Dichtheit, festen Sitz und Scheuerstellen
(Leitungen) prüfen.
Hubkette auf Spannung prüfen, notfalls nachstellen, reinigen und
schmieren.
Sämtliche Schraubenverbindungen auf festen Sitz prüfen.
Laufrollen und Deichsellager schmieren.
Batterie - Polschrauben prüfen, falls erforderlich reinigen, ein-
fetten und nachziehen.
Sämtliche Steuerstrom- und Hauptstromleitungen auf ein-
wandfreien Zustand und festen Sitz prüfen.
Kohlebürsten des Elektromotors auf Leichtgängigkeit und
Verschleiß kontrollieren.
Hebel Heben/Senken auf einwandfreien Rücklauf kontrollieren.
Festen Sitz und Leichtgängigkeit der Deichsel prüfen.
Hydraulikdruckschläuche austauschen
empf. Druckflüssigkeit für Hydraulikanlage:
Hydrauliköl HLP - DIN 51524 T2 ISO VG 46
Optimol Hydo Öl 5045
Esso Nuto H 46
BP Energol HLP 46
Shell Tellus Öl 46
Aral Vitam GF 46
Mobil D.T.E. 25
Astron HLP 46
UKABIOL HY 32 *)
Design changes under reserve
F 08.01.154
empf. Schmierstoff für Fettschmierstellen:
Mehrzweckschmierfett - DIN 51825 T1 K 2 K
Optimol Olit 2 EP
Esso Beacon 2
BP Energrease LS 2
Shell Alvania Fett R 2
Aral Aralub HL 2
Mobil Mobilux 2
Glissando FT 2
Sous réserve de modifications techniques !
9