Pfaff EHH PS Traduction Du Manuel D'utilisation Original page 8

Hand-Gabelhochhubwagen EHH PS
Deutsch
3.4 Aufnehmen der Last
Sich mit den rechtwinkligen Gabeln in der Tiefstellung dem Regal nähern und unter die letzte Palette
fahren.
Mit den Gabeln außerhalb der Palette zurückstoßen.
Die Gabeln auf die gewünschte Höhe heben und sich langsam auf die zu entnehmende Palette zu
bewegen. Gleichzeitig darauf achten, dass die Gabeln ganz leicht unterhalb der Palette eingeführt
werden können und die Last sicher auf den Gabeln sitzt.
Die Gabeln heben bis die Palette vom Regal gehoben wird.
Sich langsam auf dem Gang nach hinten bewegen.
Die Last langsam senken und gleichzeitig darauf achten, dass die Gabeln während des Senkvorgangs
auf keinerlei Hindernis stoßen.
ACHTUNG:
Nachdem die Last angehoben wurde, müssen die Lenk- und Bremsbewegungen langsam und sehr
vorsichtig durchgeführt werden.
3.4.1 Belastungsdiagramme
3.5 Fahren mit Last
Die Last möglichst niedrig, unter Beachtung der Bodenfreiheit unter der Last, über den Flur transpor-
tieren.
Mit hochgestellter Gabel darf die Last nur zum Auf - und Absetzen, bei ebener Fahrbahn, verfahren
werden.
Mit gleichmäßiger, der Last und den Bodenverhältnissen angepasster, Geschwindigkeit fahren. Beim
Abstellen ist die Feststelleinrichtung zu betätigen.
3.6 Absetzen der Last
Kurz vor dem Stapelort anhalten und die Last mit einem Sicherheitsabstand über den Stapel anheben.
Sich vergewissern, dass die Beine des Hubwagens unter der Palette oder in dem Regal einen Freiraum
haben.
Am besten darauf achten, dass sich die Seite der zu hebenden Palette und die Seite des Regals als
Bezugspunkt in einer Linie befinden. Auf diese Weise werden das Stapeln und Entladen erleichtert.
Den Hubwagen bremsen und die Last anheben, bis diese eindeutig über der Lagerfläche steht.
Die Bremse des Hubwagens lösen, sich langsam nach vorne bewegen und stehenbleiben, wenn die Last
über dem Regal steht; jetzt die Gabeln so senken, dass die Palette ohne auf das untere Regal zu
drücken, entladen werden kann. Prüfen, dass die Last ganz genau ausgerichtet wurde.
Sich langsam nach hinten bewegen und darauf achten, dass die Palette weiterhin gut gestapelt
liegenbleibt.
Prüfen, ob der Weg nach hinten frei ist, wegfahren und Gabelzinken absenken.
Technische Änderungen vorbehalten
Eine Abbildung des Belastungsdiagramms finden Sie seitlich am Hubmast
des Staplers.
Vorliegendes Diagramm zeigt das Verhältnis zwischen der zu hebenden
Höchstlast und der entsprechenden größten Hubhöhe vom Boden aus
gesehen, beim Be- und Entladen einer Palette von einem Regal.
Achtung!
Es ist verboten, die auf dem Lastschwerpunktdiagramm angegebene Last
zu überschreiten. Das Schema der skizzierten Gabel zeigt die Stellung des
Schwerpunktes der Last an.
Die Last muss so gleichmäßig wie möglich auf beide Gabelzinken und
auf der gesamten Gabellänge verteilt werden.
Design changes under reserve
F 08.01.154
Sous réserve de modifications techniques !
8