Royal Catering RCAM-250E Manuel D'utilisation page 25

FR | DESCRIPTION
19 Guide de glissière
20 Remplissage
21 Came
22 Ressort
23 Support
24 Ressort
25 Rondelle
26 Axe de support
27 Tige de l'axe de déplacement Mandrino asse di scorrimento
28 Molette de blocage Manopola di bloccaggio
29 Protecteur inférieur du chariot Riparo inferiore carrello
30 Petit bloc de guidage Blocco guida piccolo
31 Goupille de bras de serrage Perno braccio pressamerce
32 Poignée du bras de serrage Maniglia braccio pressamerce
33 Bras de serrage
34 Rondelle de bras de serrage Rondella braccio pressamerce
35 Grand bloc de guidage Blocco guida grande
36 Plateau repas
37 Protège-plateau
38 Base
39 Courroie
40 Minirupteur
41 Plaque fixe du minirupteur Scheda fissa microinterruttore
42 Rondelle
43 Essieu moteur
44 Couteau
45 Cerceau protection couteau
46 Protège-couteau
47 Commutateur magnétique Interruttore magnetico
48 Base de l'affûteuse
49 Affûteuse
50 Boulon à bride M6
51 Déflecteur de déplacement
48
IT | DESCRIZIONE ES | DESCRIPCIÓN
Guida cursore Guía del deslizador
Inserto Relleno
Camma Leva
Molla Resorte
Supporto Soporte
Molla Resorte
Rondella Arandela
Asse supporto Eje del soporte
Mandril del eje de desplazamiento
Perilla de bloqueo
Cubierta inferior del carro
Pequeño bloque conductor
Conector del brazo prensador
Mango del brazo prensador
Braccio pressamerce Brazo prensador
Arandela del brazo prensador
Gran bloque conductor
Piatto portamerce Bandeja de alimentos
Copripiatto Protector de la bandeja
Basamento Base
Cinghia Correa
Microinterruttore Microinterruptor
Placa fija del microinterruptor
Rondella Arandela
Asse motore Eje de arrastre
Lama Cuchilla
Anello coprilama Anillo protector de la cuchilla
Coprilama Protector de la cuchilla
Interruptor magnético
Supporto affilatoio Base del afilador
Affilatoio Afilador
Chiocciola M6 Sinfin M6
Parafetta Deflector de desplazamiento
Rev. 09.09.2019
NAMEPLATE TRANSLATIONS
1 Importer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra
Poland, EU
2 Product Name: Food Slicer
3 Model:
4 Power:
5
Voltage/Frequency: 230V~/50Hz
6
Production Year:
7 Serial No.:
expondo.de
1 2 3
DE Importeur Produktname Modell
EN Importer Product Name Model
PL Importer Nazwa produktu Model
Dovozce Název výrobku Model
CZ
FR Importateur Nom du produit Modèle
IT Importatore Nome del prodotto Modello
ES Importador Nombre del producto Modelo
5 6
DE Spannung/Frequenz Produktionsjahr
Voltage/Frequency Production Year
EN
PL Napięcie/Częstotliwość Rok produkcji
CZ Jmenovité napájecí napětí/Frekvence Rok výroby
FR Tension/Fréquence Année de production
IT Tensione/Frequenza Anno di produzione
ES Voltaje/Frecuencia Año de producción
Rev. 09.09.2019
4
Leistung
Power
Moc
Výkon
Puissance
Potenza
Potencia
7
Ordnungsnummer
Serial No.
Numer serii
Sériové číslo
Numéro de serie
Numero di serie
Número de serie
49