Volvo S60 2007 Manuel Du Propriétaire page 51

02 Instruments et commandes
Lampes témoins et symboles lumineux
Si le témoin du liquide de frein et le témoin
de l'ABS s'allument simultanément, cela
02
peut signifier que le système de freinage
est défectueux.
1. Arrêter le véhicule dans un endroit sécu-
ritaire et couper le moteur.
2. Faire redémarrer le moteur.
3. Si les deux témoins s'éteignent,
aucune intervention n'est alors requise.
4. Si les deux témoins sont toujours
allumés après le redémarrage du
moteur, couper de nouveau le contact
et vérifier le niveau du liquide de frein
(voir la page 196 pour connaître
l'emplacement du réservoir).
5. Si le niveau du liquide de frein est au-
dessus de la marque MIN., conduire
prudemment jusque chez un conces-
sionnaire Volvo agréé et faire inspecter
le système de freinage.
AVERTISSEMENT
Si le niveau de liquide est en dessous de la
marque MIN. du réservoir, ou si le message
"Système de freinage défectueux - Entre-
tien urgent" apparaît dans la fenêtre de
renseignement : NE PAS CONDUIRE. Faire
remorquer le véhicule chez un concession-
naire Volvo agréé et faire vérifier le système
de freinage.
50
PARK BRAKE - Frein de stationnement
serré
Ce témoin s'allume lorsque le frein de sta-
tionnement (frein à main) est serré. Le levier
du frein de stationnement est situé entre les
sièges avant. Voir aussi la page 68 pour de
plus amples renseignements.
Les modèles canadiens sont équipés
de ce symbole.
Témoin lumineux de pression
1
d'huile
Si le témoin s'allume pendant que
vous roulez, arrêter le véhicule, éteindre
immédiatement le moteur et vérifier le
niveau d'huile du moteur. Voir la page 193.
Si le té moin demeure allumé après le redé-
marrage du moteur, faire remorquer le véhi-
cule chez le concessionnaire Volvo autorisé
le plus proche. Après avoir conduit la voiture
dans des conditions difficiles, il arrive que ce
témoin s'allume lorsque le moteur tourne au
ralenti, c'est normal pourvu que le témoin
s'éteigne lorsqu'on augmente le régime du
moteur.
1
Pour certains moteurs, le symbole de basse
pression d'huile n'est pas utilisé. Celui-ci est
remplacé par un message d'avertissement qui
apparaît dans la fenêtre de renseignement;
voir également la page 52.
Témoin lumineux de l'alternateur
Si ce témoin s'allume pendant que le
moteur tourne, faire vérifier le
système de charge de la batterie.
Feu antibrouillard arrière
Ce témoin indique que le feu
antibrouillard est allumé.
CHECK ENGINE - Témoin de défaut de
fonctionnement
Système de diagnostic embarqué II (OBDII) :
En cours de conduite, un ordinateur appelé
« OBD II » surveille le moteur, la transmission,
le système électrique et le dispositif antipol-
lution. Le témoin CHECK ENGINE (Vérifica-
tion du moteur) s'illumine si l'ordinateur
détecte une anomalie qu'il convient de corri-
ger. Si c'est le cas, faire vérifier dès que pos-
sible votre véhicule par un concessionnaire
Volvo.
Le témoin CHECK ENGINE peut s'allumer
pour diverses raisons sans que vous ne
remarquiez nécessairement de changement
dans le comportement de votre véhicule.
Toutefois, une anomalie non corrigée peut
affecter l'économie de carburant, l'efficacité
du dispositif antipollution et la maniabilité.
Conduire longuement sans corriger l'anoma-