Ingersoll Rand ZA Série Manuel Du Produit page 46

IT
Prima di procedere all'installazione del prodotto, verificare attentamente la presenza
di eventuali danni dovuti al trasporto.
AVVERTENZA
• Prima dell'installazione fare riferimento al manuale di informazioni sulla
sicurezza del prodotto per tutte le sezioni relative all'installazione.
ATTENZIONE
• Si consiglia ai proprietari e agli utenti di controllare, prima di installare o
di mettere in funzione il posizionatore, le specifi che norme locali e le altre
norme, ivi incluse quelle dell'American National Standards Institute e/o
dell'OSHA, che possono riguardare un particolare uso di questo prodotto.
n Types of Posizionatore Mounting
Assicurarsi che il posizionatore sia installato correttamente. Una piccola quantità di
tempo e di applicazione in più può contribuire notevolmente a prevenire incidenti
e ad ottimizzare il funzionamento.
Assicurarsi sempre che la struttura di sostegno da cui viene sospeso il posizionatore
sia suffi cientemente robusta da sorreggere il peso del posizionatore più quello del
carico nominale massimo, più un fattore abbondante pari ad almeno il 300% della
somma.
n
Installazione Del Posizionatore Su Gancio
La struttura di sostegno deve poggiare completamente nella sella del gancio ed
essere centrata direttamente al di sopra dello stelo del gancio su posizionatori appesi
ad un gancio in alto. Non usare strutture di sostegno che fanno inclinare lateralmente
il posizionatore.
Place hook over mounting structure. Make sure hook gate is engaged.
n
Installazione Del Posizionatore Su Carrello
Quando si installano il posizionatore e il carrello, assicurarsi che il posizionatore sia
centrato al di sotto della rotaia o della trave. Dopo l'installazione, utilizzare il carrello
sull'intera lunghezza della rotaia o della trave con un carico della capacità massima
consentita. Assicurarsi che i fermi della rotaia o della trave siano installati prima di
utilizzare il posizionatore. Usare bulloni di qualità 5 o superiore per attaccare il
posizionatore al gruppo carrello. Fare riferimento alla sospensione Kit Carrello
posizionatore informazioni sui ricambi manuale 16598849.
ATTENZIONE
• Per evitare un carico sbilanciato che potrebbe danneggiare il carrello,
centrare il bilanciatore sotto il carrello.
n
Installazione Del Posizionatore Su Rotaia
Per un'installazione corretta del posizionatore su un sistema di rotaie consultare il
Manuale di Installazione e Manutenzione di quel sistema di rotaie.
n Impianto pneumatico
L'aria di alimentazione deve essere pulita e priva di acqua o vapore acqueo. bisogno
di una pressione minima di 100 psi (6,9 bar/690 kPa) per fornire la capacità nominale.
Non superare i 100 psi (6,9 bar).
AVVERTENZA
• Non superare i 100 psi (6,9 bar) di pressione in ingresso. Non utilizzare alcun
tipo di lubrifi cante per tubi dell'aria. L'olio danneggia i componenti interni.
n
Linee Pneumatiche
Il diametro interno dei tubi di alimentazione dell'aria non deve essere inferiore a 6
mm (1/4 in) per un massimo di 30 m (100 piedi) fra alimentazione dell'aria e unità.
Contattare il produttore per le dimensioni consigliate dei tubi dell'aria per distanze
superiori a 100 ft.(30 m). Prima di eseguire i collegamenti fi nali, spurgare delle
impurità tutti i tubi di alimentazione dell'aria, quindi collegarli all'ingresso del
posizionatore.Ove lo consentano le condizioni di installazione, le tubazioni
dovranno essere quanto più possibile corte e diritte. I tubi di trasmissione lunghi ed
un uso eccessivo di connettori di raccordo, gomiti, raccordi a T, valvole a globo, ecc.
provocano una riduzione della pressione a causa delle restrizioni e dell'attrito che si
determina sulla superfi cie delle tubazioni. Se si usano raccordi a innesto rapido
all'entrata dell'unità, il passaggio per l'aria dovrà essere di almeno 6 mm (1/4 in).
L'uso di raccordi di dimensione inferiore riduce le prestazioni.
n
Filtro Per Linee Pneumatiche
Si consiglia di installare un depuratore/fi ltro per il condotto dell'aria il più vicino
possibile all'ingresso aria del posizionatore. Il depuratore/fi ltro deve fornire una fi
ltrazione di 10 micron e deve includere un separatore di condensa. Pulire il
depuratore/fi ltro ogni mese per mantenerlo in perfette condizioni di
funzionamento.
46
INSTALLAZIONE
Per stabilire la frequenza con cui dovrà essere eseguito il drenaggio del fi ltro, onde
mantenere l'aria asciutta, ci si dovrà basare anche sulle condizioni dell'alimentazione
aria. All'inizio suggeriamo di drenare il fi ltro una volta alla settimana. A seconda delle
condizioni di alimentazione dell'aria, si dovrà stabilire un adeguato programma di
drenaggio del fi ltro.
n
Umidità nelle Linee Pneumatiche
L'umidità che raggiunge il posizionatore attraverso il circuito di alimentazione
dell'aria rappresenta il principale fattore per determinare gli intervalli di tempo fra
le revisioni. I separatori di condensa possono aiutare ad eliminare l'umidità. Anche
altri metodi, come un serbatoio dell'aria che raccolga l'umidità prima che questa
possa raggiungere i controlli del posizionatore, o un refrigeratore fi nale in
corrispondenza del compressore che raff reddi l'aria prima di distribuirla attraverso
il.
n Istruzioni generali per l'uso
• Non far ruotare continuamente il posizionatore in una direzione. Il
condotto dell'aria si può danneggiare in seguito alla continua rotazione,
mentre il carico potrebbe abbassarsi. Invertire la direzione ad ogni ciclo del
posizionatore per evitare di torcere o danneggiare i condotti dell'aria.
n
Posizionatore Di Base Serie ZA
Consultare i dis. MHP1899 nel Manuale informativo delle parti del prodotto.
Sistemare il posizionatore su una superfi cie di lavoro pulita e robusta con il
cappuccio terminale verticale. Estrarre il kit di controllo ZA dalla sua confezione e
assicurarsi che l O-Ring (11) sia in sede sul retro del collettore. Installare il collettore
(1) con le viti di montaggio e le rondelle elastiche di sicurezza (2 e 3).
n
Installazione Del Tubo Flessibile Di Comando
Il tubo di comando è preassemblato alla manopola, ma deve essere attaccato al
collettore.
I gruppi tubo di comando possono essere grigi e neri diritti, oppure gialli e neri a
spirale. Il tubo fl essibile grigio o il tubo giallo (6) vanno collegati al lato inferiore del
collettore. Il tubo fl essibile nero (5) va collegato al lato superiore del collettore.
n
Registrazioni operative
• Prima di eseguire le procedure per la registrazione operativa o la
manutenzione, accertarsi che l'alimentazione dell'aria sia spenta.
Abbassare la leva fi nché il cavo metallico non è allentato.
1. Istallare il collettore sulla calotta terminale.
2. Collegare il tubo fl essibile nero UP alla porta UP del collettore.
3. Collegare il tubo fl essibile grigio/giallo (usi del manipolatore) alla porta DN del
collettore.
• Quando il cavo metallico si arrotola, l'aria penetra nel posizionatore tramite
i controlli di fl usso alto e basso. Perciò il controllo del fl usso basso infl uisce
anche sulla velocità di salita quando è impostata per una velocità di discesa
minima.
4. Collegare il condotto dell'alimentazione aria principale alla porta destra del
collettore.
5. Accendere l'alimentazione dell'aria principale. Registrare il regolatore alla
pressione aria richiesta.
6. Ruotare lentamente la vite di bilanciamento del gancio in senso orario fi nché il
cavo metallico non inizia a sollevarsi, portarsi nella posizione completamente
sollevata, assicurarsi che il freno Z non sia innestato.
7. Installare il gancio per il carico e il manipolatore al cavo metallico nella posizione
richiesta. Consultare le istruzioni "Collegamento provvisorio"a pagina 6.
8. Ruotare il controllo di fl usso UP in senso orario fi nché non è serrato.
9. Se il cavo metallico è lento, assicurarsi che il freno Z non sia innestato.
10. Caricare la leva UP fi nché non mette in tensione il cavo metallico, quindi
abbassare completamente la leva UP fi nché il carico non è in posizione
completamente sollevata.
11. Abbassare la leva DN e verifi care la velocità.
12. Regolare il controllo di fl usso DN sul collettore in senso antiorario per aumentare
la velocità, in senso orario per ridurla, fi no a raggiungere la velocità desiderata.
13. Abbassare sino al fondo della corsa normale lasciando teso il cavo metallico.
14. Regolare il controllo di fl usso UP sul collettore in senso antiorario per aumentare
la velocità, in senso orario per ridurla, fi no a raggiungere la velocità desiderata.
n Posizionatore Serie BA
150 lb. (68 kg) Capacità
n
Installazione Collettore
Consultare i dis. MHP1908 and Dwg. MHP1259 nel Manuale informativo delle parti
del prodotto.
ATTENZIONE
AVVERTENZA
NOTA
Modulo 54072541 Edizione 11