Table des Matières
Publicité
ENTRETIEN
Aide-mémoire d'entretien (Maintenance Minder
L'aide-mémoire vous rappelle les échéances d'entretien de votre véhicule.
Modèles avec affichage d'information
Lorsqu'un entretien doit être effectué, le témoin de l'aide-mémoire d'entretien s'active
et un message apparaît sur l'affi chage chaque fois qu'on met le véhicule en marche.
Appuyer sur le bouton sélectionner/réinitialiser pour changer d'affi chage.
Témoin de l'aide-
mémoire d'entretien
Modèles avec affichage multifonctions
Lorsqu'un entretien doit être effectué, le témoin de message du système s'allume et un
message apparaît sur l'affi chage chaque fois qu'on met le véhicule en marche. Appuyer
sur le bouton d'information sur le volant de direction pour changer d'affi chage.
Témoin de message
du système
• Indépendamment de l'information de l'aide-mémoire d'entretien, remplacer le liquide
de frein tous les trois ans.
• Inspecter la vitesse de ralenti à chaque 256 000 km (160 000 mi).
• Régler les soupapes pendant les services A, B, 1, 2 ou 3 si elles sont bruyantes.
124 |
)
MC
Message de l'aide-mémoire
d'entretien
Éléments
Éléments
secondaires
principaux
Message de l'aide-mémoire
d'entretien
Éléments
Éléments
principaux
secondaires
Codes de service de l' aide-mémoire d'entretien
Ces codes indiquent quels entretiens doivent être effectués sur le véhicule.
CODE
Éléments d'entretien principaux
A
Remplacer l'huile moteur
•
*1
B
•
Remplacer l'huile moteur
et le filtre à huile.
*1
Inspecter les freins avant et arrière.
•
Vérifier l'ajustement du frein de stationnement.
•
Inspecter les embouts de biellettes de direction,
•
le boîtier de direction et les soufflets.
•
Inspecter les composants de la suspension.
Inspecter les soufflets de l'arbre de transmission.
•
Inspecter les flexibles et conduites de freins
•
(incluant ABS/VSA).
Inspecter le niveau et l'état de tous les liquides.
•
•
Inspecter le système d'échappement.
Inspecter les canalisations et raccords de carburant.
•
*1 : Si un message d'ENTRETIEN n'apparaît pas dans les 12 mois suivant la réinitialisation de
l'affichage, vidanger l'huile moteur à chaque année.
# : Consulter les renseignements sur l'entretien et la garantie des systèmes de contrôle
des émissions.
CODE
Éléments d'entretien secondaire
1
•
Permuter les pneus.
2
Remplacer l'élément de filtre à air.
•
Remplacer le filtre à poussière et à pollen.
•
•
Inspecter la courroie d'entraînement.
3
Remplacer le liquide de boîte de vitesses.
•
4
Remplacer les bougies.
•
•
Inspecter le jeu de soupape.
5
Remplacer le liquide de refroidissement du moteur.
•
6
•
Remplacer le liquide de différentiel arrière.
*2 : Si l'on conduit dans des conditions poussiéreuses, remplacer l'élément de filtre à air tous les
24 000 km (15 000 mi).
*3 : Si l'on conduit surtout dans des régions urbaines où l'air contient de fortes concentrations
de suie provenant des industries et véhicules à moteur diesel, remplacer le filtre à poussière
et à pollen tous les 24 000 km (15 000 mi).
*4 : La conduite en région montagneuse à très basse vitesse ou le fait de tirer une remorque
augmente la température dans la boîte de vitesses. Ces conditions exigent le changement plus
fréquent du liquide de boîte de vitesses que ce qui est recommandé par l'aide-mémoire
d'entretien (Maintenance Minder
MC
). Si le véhicule est conduit régulièrement dans de telles
conditions, le liquide de boîte de vitesses doit être vidangé tous les 40 000 km (25 000 mi).
Modèles américains
L'entretien, le remplacement ou la réparation des dispositifs et systèmes de recyclage
des vapeurs de carburant peuvent être faits dans tout atelier de réparation automobile
ou par toute personne qui utilise des pièces certifi ées en fonction des normes de
l'agence de protection environnementale américaine (EPA).
Conformément aux lois des états américains et aux lois fédérales, le fait de ne pas
effectuer l'entretien des éléments sur la liste des éléments d'entretien principaux qui
portent un # n'annulera pas les garanties des systèmes de contrôle des émissions.
Toutefois, tous les services d'entretien doivent être effectués conformément aux
intervalles indiqués par l'affi chage multifonctions.
ENTRETIEN
#
#
*2
*3
*4
*
| 125
Publicité
Table des Matières
