Mode D'emploi De Ce Manuel; But Des Explications Concernant L'entretien, La Réparation Et La Révision; Définition Des Termes Utilisés; Indication Du Couple De Serrage - Mitsubishi PAJERO Mode D'emploi

00-2
www.WorkshopManuals.co.uk

MODE D'EMPLOI DE CE MANUEL

BUT DES EXPLICATIONS
CONCERNANT L'ENTRETIEN, LA
REPARATION ET LA REVISION
Ce manuel fournit des explications, etc. concernant
les procédures d'inspection,
réparation et de révision du modèle relatif. Noter
cependant que pour ce qui concerne les pièces
relatives à la boîte de vitesses et au moteur, ce
manuel ne traite que des procédures d'inspection,
de réglage, de dépose et de pose des composants
majeurs sur le véhicule.
Pour plus de détails concernant l'inspection, la
vérification, le réglage, la dépose et la pose du
moteur, de la boîte de vitesses et des composants
majeurs, prière de se reporter aux manuels séparés
se rapportant au moteur et à la boîte de vitesses.
VERIFICATION POUVANT ETRE EFFECTUEE
SUR LE VEHICULE
Les "Vérifications pouvant être effectuées sur le
véhicule" sont des procédures pour effectuer les
inspections et les réglages des emplacements
particulièrement importants se rapportant à la
structure, et pour l'entretien et la révision, mais
d'autres inspections (des serrage, jeu, fissure,
endommagement, etc.) doivent également être
effectuées.
VERIFICATION
Sous ce titre figurent des procédures d'inspection
et de vérification devant être effectuée à l'aide
d'outils spéciaux et d'instruments de mesure et
par estimation, mais pour les procédures actuelles
d'entretien et de révision, des inspestions visuelles
doivent également toujours être effectuées.
GENERALITES -
d'entretien,
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
Mode d'emploi de ce manuel
DEFINITION DES TERMES UTILISES
VALEUR NORMALE
Il s'agit de la valeur standard permettant de juger
de la qualité d'une pièce ou d'un ensemble soumis
de
à examen ou de la valeur utilisée pour corriger
ou régler une pièce ou un ensemble. Cette valeur
est accompagnée de sa tolérance.
LIMITE
Il s'agit d'une norme permettant de juger de la
qualité d'une pièce ou d'un ensemble soumis à
examen. Elle correspond à la valeur maximum ou
minimum que la pièce ou l'ensemble ne doit pas
dépasser. Cette valeur est établie au-delà des
valeurs normales autorisées.
VALEUR DE REFERENCE
Indique la valeur de réglage avant de commencer
le travail (présentée afin de faciliter des procédures
de pose et de réglage, lesquelles peuvent donc
être effectuées plus rapidement.)
ATTENTION
Indique la présentation d'informations particulière-
ment vitales pour le mécanicien pendant l'exécution
des procédures d'entretien et de révision afin
d'éviter la possibilité de lésions au mécanicien, ou
d'endommagement de pièces, ou d'une réduction
des performances et fonctionnement du véhicule
ou des pièces, etc.
INDICATION DU COUPLE DE
SERRAGE
Les couples de serrage (unités: N×m) sont établis
de façon à prendre en compte la valeur centrale
et la tolérance acceptable. La valeur centrale est
la valeur-cible, et la tolérance acceptable indique
la plage de contrôle pour les couples de serrage.
Si les couples de serrage ne sont pas indiqués
pour les boulons et les écrous fournis, voir la page
00-39.