Yamaha RAPTOR 350 2004 Supplément Au Manuel D'atelier page 42

RÉGLAGE DE L'AMORTISSEUR ARRIÈRE
N.B.:
_
• S'assurer de bien éliminer toute la crasse et la
boue du contre-écrou et de la bague de réglage
avant d'effectuer ce réglage.
• La longueur du ressort monté change de 1 mm
(0,04 in) par tour du dispositif de réglage.
ATTENTION:
_
Ne jamais tourner la bague de réglage au-delà
des limites maximum ou minimum.
d. Serrer le contre-écrou 1 à l'aide d'une clé à
ergot 3.
N.B.:
Placer la clé dynamométrique et la clé à ergot de
façon à ce qu'elles forment un angle droit.
Clé à ergot
N°/P. 90890-01443/YU-33975
Contre-écrou
42 Nm (4,2 m · kg, 30 ft · lb)
N.B.:
_
Toujours bloquer le contre-écrou contre la bague de
réglage, puis le serrer au couple spécifié.
L LLL L LLL L L LLL
4. Monter:
• boîtier de filtre à air
Se reporter à "GARDE-BOUE ARRIÈRE".
5. Monter:
• selle
Se reporter à "SELLE, CACHES LATÉRAUX
ET CACHE AVANT".
– 34 –
CHK
ADJ
L L LLL L L LLL L L LLL L LLL