Wstęp; Widok Ogólny Frezarki Pf 230 (Rys. 1); Tłumaczenie Oryginalnej Instrukcji Obsługi; Opis Maszyny - Proxxon PF 230 Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
PL
obsługi
Frezarka PF 230/Stół krzyżowy
KT 230/ Frezarka ze stołem krzyżo-
wym FF 230
Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Opis maszyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Widok ogólny frezarki PF 230 (Rys. 1) . . . . . . . . . . . . 54
Widok ogólny stołu krzyżowego KT 230 (Rys. 2) . . . . 55
Dane techniczne frezarki PF 230 . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Dane techniczne stołu krzyżowego KT 230 . . . . . . . . 55
Montaż frezarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Zamocowanie na tokarce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Montaż frezarki na stole krzyżowym KT 230 . . . . . . . 55
Praca z urządzeniem frezarskim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Przestawienie pionowe za pomocą posuwu
dokładnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Posuw za pomocą dźwigni wiertarskiej . . . . . . . . . . . 56
Posuw precyzyjny wrzeciona Nr artykułu 24140 . . . . 56
Przechylanie wrzeciona frezarskiego . . . . . . . . . . . . . 56
Montaż tulejek zaciskowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ustawienie liczby obrotów wrzeciona . . . . . . . . . . . . . 57
Frezowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Naprawa i konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Wymiana pasków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ustawienie luzu prowadnic stołu krzyżowego . . . . . . 58
Ustawienie luzu wrzeciona stołu krzyżowego . . . . . . . 58
Smarowanie maszyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Po zakończeniu pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Deklaracja zgodności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Wstęp

Szanowny Kliencie!
W niniejszej instrukcji obsługi opisana jest frezarka PF 2230
i dostosowany do niej stół krzyżowy KT 230. Przeznaczona
jest ona dla naszych klientów, którzy nabyli albo stół krzyżo-
wy, frezarkę lub obydwa urządzenia razem jako FF 230. Nie-
zależnie od tego na co się zdecydowałeś: Prosimy o uważne
przeczytanie niniejszej instrukcji, przed przystąpieniem do
uruchomienia posiadanego urządzenia i przestrzeganie
zawartych w niej wskazówek. Szczególną uwagę należy
zwrócić na wskazówki bezpieczeństwa, a pracować trzeba z
należytą ostrożnością.
Tylko do pracy w
pomieszczeniach zamkniętych!
Nie wyrzucać urządzenia do odpadów
pochodzących z gospodarstw domowych!
Dla własnego bezpieczeństwa podczas
pracy proszę stosować ochronę słuchu!
Niektóre gatunki drewna lub
pozostałości lakieru lub
podobne substancje podczas
obróbki mogą tworzyć szkodliwe dla zdrowia pyły. W razie bra-
ku pewności co do nieszkodliwości szlifowanego materiału
- 54 -
należy używać maski przeciwpyłowej! W każdym przypadku
podczas pracy należy zapewnić dostateczną wentylację miej-
sca pracy!
UWAGA!
Należy czytać wszelkie instrukcje. Błędy przy prze-
strzeganiu poniżej wymienionych instrukcji mogą
spowodować porażenie prądem elektrycznym, pożar
i / lub ciężkie obrażenia.
PROSZĘ STARANNIE PRZECHOWYWAĆ NINIEJSZĄ
INSTRUKCJĘ!

Opis maszyny

Oferujemy następujące opcje systemu frezarki precyzyjnej 230:
KT 230:
1. Stół krzyżowy
2. Instrukcja obsługi i przepisy bezpieczeństwa
PF 230:
1. Głowica frezarska, kompletna
2. Kolumna
3. Blok mocujący tokarki łącznie z elementami mocującymi
4. Tulejki zaciskowe Ř 6, 8 oraz 10mm, łącznie z nakrętką
kołpakową
5. Stół frezarski z rowkami teowymi do montażu na PD
230/400/E, łącznie z elementami mocującymi.
6. Narzędzie obsługowe
7. Instrukcja obsługi i przepisy bezpieczeństwa
FF 230:
1. Głowica frezarska, kompletna
2. Kolumna
3. Tulejki zaciskowe Ř 6, 8 oraz 10mm, łącznie z nakrętką
kołpakową
4. Stół krzyżowy KT 230
5. Narzędzie obsługowe
6. Instrukcja obsługi i przepisy bezpieczeństwa

Widok ogólny frezarki PF 230 (Rys. 1)

1. Silnik
2. Pokrywa
3. Włącznik / Wyłącznik
4. Tabela
5. Śruba zamocowania silnika
6. Śruba z łbem radełkowanym do pokrywy
7. Nakrętka kołpakowa tulejki zaciskowej
8. Śruba zaciskowa tulei wrzecionowej
9. Podziałka ustawienia głębokości
10. Dźwignia wiertarska
11. Kolumna
12. Blok mocujący tokarki
13. Kółko ręczne przestawienia pionowego z regulacją
dokładną
14. Śruba zaciskowa przestawienia pionowego
15. Podziałka przestawienia kąta
16. Stół frezarski tokarki (nie jest zawarta w zakresie dosta-
wy frezarki FF 230, lecz tylko w PF 230)