Caractéristiques Techniques De La Fraiseuse Pf; Caractéristiques Techniques De La Table; Composée Kt 230; Informations Bruits Et Vibrations - Proxxon PF 230 Traduction De La Notice D'utilisation Originale

4. Orifice de fixation sur table
5. Pied
6. Manette de l'axe des Y (course 60 mm)
7. Banc
8. Vis de serrage
9. Réglette
10. Vis de serrage de la colonne
11. Rainures en T
La fraiseuse PROXXON PF 230 peut être utilisée avec une
table composée ou avec le tour PROXXON PD 230/400/E
(dans ce cas, le banc du tour remplace la table composée).
Caractéristiques techniques de la fraiseuse
PF 230
Tension :
Puissance :
Service discontinu :
6 régimes de la broche possibles en déplaçant la courroie :
280, 550, 870, 1200, 1500 et 2200 tr/min
Course du fourreau de la broche
Course de réglage verticale
Niveau sonore
Vibrations
Cotes
Poids
Caractéristiques techniques de la table
composée KT 230
Plan de travail :
Course de réglage de l'axe des X :
Course de réglage de l'axe des Y :
Poids :
Cotes des rainures en T :
Écart des rainures :
Avancement par rotation :
Avancement par trait :

Informations bruits et vibrations

Les informations au sujet des vibrations et des émissions
sonores ont été réunies en conformité avec les procédés de
mesure standardisés prescrits par les normes applicables, et
peuvent être consultées en vue d'établir une comparaison
mutuelle entre les appareils électriques et les outils.
Ces valeurs autorisent également une évaluation provisoire
des nuisances dues aux vibrations et aux émissions sonores.
Attention !
En fonction des conditions d'utilisation, les émissions sonores
produites par l'appareil peuvent diverger des valeurs présen-
tées ci-dessus !
Veuillez considérer que, suivant les conditions d'emploi de
l'outil, les vibrations et les émissions de bruits réelles peuvent
diverger des valeurs reportées dans ce manuel. Les outils mal
entretenus, les procédés de travail inappropriés, les pièces
d'usinage de nature différente, une avance trop forte, les
pièces d'usinage ou les matériaux inappropriés, ainsi qu'un
230 V
50/60 Hz
140 watts
10 min
30 mm
200 mm
70 dB(A)
2,5 m/s 2
voir fig. 3
env. 9 kg
270 mm x 80 mm
170 mm
60 mm
9,5 kg
voir fig. 4
25 mm
1,5 mm
0,05 mm
outil interchangeable lui aussi inapproprié, peuvent augmen-
ter sensiblement les nuisances dues aux vibrations et aux
émissions sonores pendant toute la durée du travail.
Pour une estimation exacte des nuisances réelles dues aux
vibrations et au bruit, il faut également tenir compte des
périodes pendant lesquelles l'appareil est éteint ou est allumé
mais non utilisé. Cela peut permettre de réduire sensiblement
les nuisances dues aux vibrations et aux émissions sonores
pendant toute la durée du travail.
Mise en garde :
· Veillez à bien entretenir régulièrement votre outil.
· Interrompez immédiatement l'utilisation de l'outil lorsque
des vibrations excessives apparaissent !
· Un outil interchangeable inapproprié peut provoquer des
vibrations et bruits excessifs. Utilisez uniquement des outils
interchangeables appropriés !
· Faites des pauses suffisantes lorsque vous travaillez avec
l'appareil !

Montage de la fraiseuse

Fixation au tour

1. Fixer le tour sur un support stable.
2. Fixer le bloc de fixation 1 (fig. 5) sur le tour 3 avec les vis 2
(ne pas encore serrer les vis à fond).
3. Serrer la vis 3 (fig. 6) et insérer la colonne 1.
4. Serrer la vis 4 pour bloquer la colonne.
5. Fixer la table de fraisage 3 (fig. 7) avec les vis 2 et avec les
écrous à quatre pans 1 sur le banc du tour.
Montage de la fraiseuse sur la table composée KT 230
Remarque :
Un travail sûr et précis n'est possible que si l'appareil est fixé
correctement à un plan de travail stable.
1. Fixer la table composée sur le plan de travail avec 4 vis 1
(M4, non fournies) (fig. 8).
2. Lors des travaux avec la fraiseuse PROXXON, introduire la
colonne PF 230 dans la bride et la bloquer avec les vis 2.
La vis située au centre (entre les deux vis de blocage) est une
vis de réglage : lorsque l'on visse cette vis, l'ouverture s'élar-
git un peu et cela permet d'introduire la colonne plus facile-
ment. En calant la colonne, il faut impérativement veiller à
desserrer (dévisser) ensuite à nouveau cette vis !

Travail avec le dispositif de fraisage

Avant tout travail de réglage sur la fraiseuse, débrancher la
fiche d'alimentation sur secteur !
Il y a deux moyens de régler en hauteur la broche porte-frai-
se de la fraiseuse PF 230 (fig. 9) :
1. Par l'avancement de précision 1
2. Par le levier d'alésage 2
Attention !
- 15 -