Publicité

Liens rapides

OCP 150
INSTRUCTION DE SECURITE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
APPAREIL N° W000325144 - W000325145 - W000269622
EDITION
: FR
REVISION : R
DATE
: 10-2018
TORCHES NERTAJET
Notice d'instructions
8695 9032
REF :
Notice originale

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Lincoln Electric OCP 150

  • Page 1 TORCHES NERTAJET OCP 150 INSTRUCTION DE SECURITE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN APPAREIL N° W000325144 - W000325145 - W000269622 8695 9032 EDITION : FR Notice d'instructions REF : REVISION : R DATE : 10-2018 Notice originale...
  • Page 2 Le fabricant vous remercie de la confiance que vous lui avez accordée en acquérant cet equipement qui vous donnera entière satisfaction si vous respectez ses conditions d'emploi et d'entretien. Sa conception, la spécification des composants et sa fabrication sont en accord avec les directives européennes applicables.
  • Page 3: Table Des Matières

    I - ENTRETIEN ET MAINTENANCE ....................38 1 - ENTRETIEN ET MAINTENANCE ..................38 2 - DEPANNAGE ........................41 3 - PIECES DE RECHANGE ....................43 NOTES PERSONNELLES ......................... 44 Pour anciens montages 0409 2163 W000138372 Voir ISEE N° 8695 9056 OCP 150...
  • Page 4 A3-B10 Manchette 0409 2143 Ajout electrode W000325128 (H15) E21 à E27 Remplace electrode W000154323 (WN5) E29 à E35 - F45 à par W000325128 (W15) G55 à G61 Joint (30) E39-E41-E43 Dimension torche Mise à jour I66 à I76 OCP 150...
  • Page 5 REVISION K 06/07 DESIGNATION PAGE Mise à jour REVISION L 10/07 DESIGNATION PAGE Ensemble faisceau torche OCP 150 12m 5, 9, 13 Suppression du Dual Gaz CH4 4, 8, 31 32 33 REVISION M 05/09 DESIGNATION PAGE Joint W000138430 - W000138431 Mise à...
  • Page 6 8695 9032 REVISION P 01/15 DESIGNATION PAGE Mise à jour REVISION Q 10/16 DESIGNATION PAGE Mise à jour REVISION R 10/18 DESIGNATION PAGE Changement de logo OCP 150...
  • Page 7: A - Consignes De Sécurité

    Avant toute intervention sur la torche, assurez- vous que le générateur est hors tension. Lors de l’opération de coupe, le nez de la torche peut être amené à une température élevée, avant démontage il est impératif d’utiliser des moyens de protection. OCP 150...
  • Page 8 - la quantité de votre région. - l'heure ...  La DCO (Demande Chimique en Oxygène) représente la partie du produit qui demande de l'oxygène, ex: les sels minéraux oxydables et la majeure partie des composés organiques. OCP 150...
  • Page 9: B - Description

     Sa structure à corps de torche amovible simplifie :  les opérations de maintenance  les changements de pièces d'usure  les changements de procédé. 2 - SECURITE ELECTRIQUE Avant toute intervention sur la torche, assurez-vous que le générateur est hors tension. OCP 150...
  • Page 10: Baremes

    Procédés Gaz de coupe Possibilités pilote protection prévoir oxygène W000138371 Simple Mono azote W000325132 argon De base flux argon- W000325132 hydrogène Vortex argon azote W000325123 Option d’eau Double flux azote azote Dual gaz argon W000138435 Option azote argon-hydrogène OCP 150...
  • Page 11: Caracteristiques De La Torche Ocp

    100% 100% 100% Poids torche + faisceau 7,8kg 9,2kg nombre de circuit 1 circuit d'eau (aller-retour) Débit - pression 2,5 l/mn - 3,5 bar Refroidissement Température - 17°C - 1000W puissance Principe par court-circuit Amorçage Gaz pilote Argon OCP 150...
  • Page 12 - anti-algues - anti-corrosion - non toxique - ininflammable. Eau déminéralisée Celle-ci doit avoir: - une résistivité électrique élevée - un PH voisin de 7. ATTENTION: avec de l'eau  RISQUE DE GEL. ATTENTION: NE JAMAIS AJOUTER D'ANTIGEL. OCP 150...
  • Page 13 B - DESCRIPTION 8695 9032 / R OCP 150...
  • Page 14: C - Presentation

    8695 9032 / R C - PRESENTATION 1 - TORCHE NERTAJET OCP150 OCP 150...
  • Page 15: Offre Type Ot04 010

    Montage Argon Hydrogène pour OCP avec Nertajet HP150 W000325132 8,000 Montage azote pour OCP avec Nertajet HP150 W000325132 8,000 Montage vortex d’eau torche OCP avec Nertajet HP150 W000325123 8,000 Montage dual gaz pour OCP avec Nertajet HP150 W000138435 8,000 OCP 150...
  • Page 16 C - PRESENTATION 8695 9032 / R MONTAGE ELECTRODE PLATE O MONTAGE ELECTRODE PLATE N / ArH OCP 150 C-10...
  • Page 17 C - PRESENTATION 8695 9032 / R MONTAGE DUAL GAZ MONTAGE VORTEX D'EAU OCP 150 C-11...
  • Page 18: D - Torche Nertajet Ocp (Torche Sans Accessoire)

    8695 9032 / R D - TORCHE NERTAJET OCP (torche sans accessoire) OCP 150 D-12...
  • Page 19 0409 2279* Tuyau air mise en court-circuit 0409 2149* 0409 2280* Canalisation retour eau – électrode S0409 2065 S0409 2321 Câble alimentation tuyère 0409 2146* 0409 2281* Câble sécurité nez 0409 2387* 0409 2388* *articles à la demande OCP 150 D-13...
  • Page 20: E - Montage Electrode Plate, Tuyere Conique

    La rotation droite du vortex fait que le côté droit de la saignée est pratiquement vertical et le côté gauche incliné. De ce fait, il est important que la direction du déplacement soit choisie de manière à obtenir le côté incliné du côté de la chute. OCP 150 E-14...
  • Page 21: Montage Oxygene Electrode Plate

    Tube plongeur Z04092154 Coiffe Z04092166 Electrode plate W000379083 (H15XL) – W000377773 (H15XL) oxygène Canon vortex gaz W000138378 W000138377 X120 Réf W000325562 W000325563 W000325564 W000325124 W000325125 W000325126 Tuyère cône Réf W000325566 W000325567 W000325568 W000325569 W000325570 W000325573 I maxi. 120A OCP 150 E-15...
  • Page 22 E - MONTAGE ELECTRODE PLATE, TUYERE CÔNIQUE 8695 9032 / R MONTAGE OXYGENE ELECTRODE PLATE OCP 150 E-16...
  • Page 23 Clé à tube de 16 Z04092156  Clé à tube de 11 pour électrode plate Z04092157  Valise NERTAJET vide 10 cases W000325109 Clé Allen de 4 pour tube plongeur FACOM 82-4 U = Usure R = Réparation OCP 150 E-17...
  • Page 24 E - MONTAGE ELECTRODE PLATE, TUYERE CÔNIQUE 8695 9032 / R OCP 150 E-18...
  • Page 25: Montage Azote Electrode Plate

    8695 9032 / R 2 - MONTAGE AZOTE ELECTRODE PLATE DESIGNATION REFERENCE Tube plongeur Z04092154 Electrode plate azote W000325128 (W15) Coiffe Z04092210 Diffuseur gaz Z04092209 N120 Réf W000325133 W000325134 W000325135 W000325136 W000325137 W000325138 Tuyère cône I maxi. 120A OCP 150 E-19...
  • Page 26 E - MONTAGE ELECTRODE PLATE, TUYERE CÔNIQUE 8695 9032 / R MONTAGE AZOTE ELECTRODE PLATE OCP 150 E-20...
  • Page 27 Clé à tube de 16 Z04092156  Clé à tube de 11 pour éléctrode plate Z04092157  Valise nertajet vide 10 cases W000325109 Clé allen de 4 pour tube plongeur FACOM 82-4 U = Usure R = Réparation OCP 150 E-21...
  • Page 28 E - MONTAGE ELECTRODE PLATE, TUYERE CÔNIQUE 8695 9032 / R OCP 150 E-22...
  • Page 29: Montage Argon-Hydrogene Electrode Plate

    E - MONTAGE ELECTRODE PLATE, TUYERE CÔNIQUE 8695 9032 / R 3 - MONTAGE ARGON-HYDROGENE ELECTRODE PLATE DESIGNATION REFERENCE Tube plongeur Z04092154 Electrode plate W000325143 (WA5) argon-hydrogene Coiffe Z04092210 Diffuseur gaz Z04092209 marquage A120 W000325141 W000325142 Tuyère cône I maxi. 120A OCP 150 E-23...
  • Page 30 E - MONTAGE ELECTRODE PLATE, TUYERE CÔNIQUE 8695 9032 / R MONTAGE ARGON-HYDROGENE ELECTRODE PLATE OCP 150 E-24...
  • Page 31 Clé à tube de 16 Z04092156  Clé à tube de 11 pour électrode plate Z04092157  Valise nertajet vide 10 cases W000325109 Clé allen de 4 pour tube plongeur FACOM 82-4 U = Usure R = Réparation OCP 150 E-25...
  • Page 32 E - MONTAGE ELECTRODE PLATE, TUYERE CÔNIQUE 8695 9032 / R OCP 150 E-26...
  • Page 33: F - Montage Dual Gaz

    Coiffe dual gaz Z04092440 Isolant Z04092431 Diffuseur gaz Z04092428 Azote Electrode plate W000325147 (WT15) Argon hydrogène. I maxi 120A Réf. W000325148 W000325149 W000325151 W000325152 W000325153 Tuyère cône Rep. T120 Réf. W000325154 W000325155 W000325156 W000325157 W000325158 Tuyère aval Rep. V120 OCP 150 F-27...
  • Page 34 F - MONTAGE DUAL GAZ 8695 9032 / R MONTAGE DUAL GAZ AZOTE ET ARGON HYDROGENE OCP 150 F-28...
  • Page 35 Valise NERTAJET vide 10 cases W000325109 Clé allen de 4 pour tube plongeur FACOM 82-4   Cheminée d‘arrivée de gaz Z04092436   Raccord tuyau Ø6 - 1/ 4G gauche W000291871 U = Usure R = Réparation OCP 150 F-29...
  • Page 36 F - MONTAGE DUAL GAZ 8695 9032 / R OCP 150 F-30...
  • Page 37: G - Montages Vortex D'eau

    En fonction des caractéristiques de l'eau, il est l'eau du vortex se fait en forme de parapluie). recommandé d'utiliser soit un déminéraliseur, soit un Pression 4 à 6 Bars et 1,2 à 1,5 L/mn de débit. système d'osmose inverse ou toute autre installation désionisante. OCP 150 G-31...
  • Page 38 Par exemple, le diamètre extérieur de la bride sera fait avec la torche se déplaçant suivant le sens des aiguilles d’une montre (droite), alors que le diamètre intérieur sera découpé dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (gauche). OCP 150 G-32...
  • Page 39 Nez vortex isolé Z04092178 Banjo Z04092177 Ecrou vortex d'eau Z04092179 Canon gaz Z04092111 Electrode plate azote W000325128 Tuyère cône W000325106 W000325108 W000325574 Rep. Tuyère vortex Ø 2,2mm 2,8mm 3,2mm d'eau Réf W000325110 W000325111 W000325112 I maxi. 120A OCP 150 G-33...
  • Page 40 G - MONTAGES VORTEX D'EAU 8695 9032 / R MONTAGE VORTEX D'EAU EXTERNE : OCP 150 G-34...
  • Page 41 Clé à tube de 11 pour électrode plate Z04092157  Coupleur femelle W000147405  Chemise arrivée d'eau vortex Z04092434  Valise NERTAJET vide 10 cases W000325109 Clé Allen de 4 pour tube plongeur FACOM 82-4 U = Usure R = Réparation OCP 150 G-35...
  • Page 42: H - Accessoires Pour Torche Ocp

    8695 9032 / R H - ACCESSOIRES POUR TORCHE OCP 1 - TROUSSE A OUTILS OCP 150 H-36...
  • Page 43: Trousse A Outils Composants

    82-1,5 FACOM Clé Allen de 4 82-4 FACOM Clé Allen de 5 82-5 FACOM Clé tournevis Allen de 2,5 104-2,5 Tournevis lame plate 8x14 AR 3x75 FACOM Trousse vide nertajet Clé plate incliné 15° de 8-10 FACOM OCP 150 H-37...
  • Page 44: I - Entretien Et Maintenance

    Les travaux d'entretien et de réparation sur les enveloppes, tuyaux et gaines isolantes ne doivent pas être des opération de fortune. Vérifier périodiquement le bon serrage de toutes les connexions et le non échauffement des connexions électriques. OCP 150 I-38...
  • Page 45 Le contrôle de celui-ci se fait à travers le dôme de visualisation. En moyenne, nous suggérons un débit d'une ou deux gouttes par minute. OCP 150 I-39...
  • Page 46 OBSERVATIONS : lorsque l'électrode est retirée, faire attention de ne pas détériorer le bout du tube plongeur situé dans le corps de torche, - s'assurer, régulièrement, du bon serrage du tube plongeur avant le remontage de l'électrode. OCP 150 I-40...
  • Page 47: Depannage

    - vérifier l'état de la tuyère cône : elle est à changer si le canal de coupe est évasé vers le bas. - dans le cas d'un montage vortex d'eau vérifier le montage de la tuyère vortex d'eau : écoulement de l'eau en forme de parapluie. OCP 150 I-41...
  • Page 48 W=tungstène azote/argon Hydrogène H =hafnium oxygène - vérifier l'état du canon gaz. - augmenter le débit du gaz de coupe. - vérifier le circuit de refroidissement. - tube plongeur en mauvais état (conditionne le débit). OCP 150 I-42...
  • Page 49: Pieces De Rechange

    * articles normalement tenus en stock :  * articles à la demande : sans repères (Pour ceux-ci, nous vous conseillons de nous envoyer une copie de la page de la liste des pièces dûment remplie. ) OCP 150 I-43...
  • Page 50: Notes Personnelles

    I - ENTRETIEN ET MAINTENANCE 8695 9032 / R NOTES PERSONNELLES Lincoln Electric France S.A.S. Avenue Franklin Roosevelt 76120 Le Grand Quevilly 76121 Le Grand Quevilly cedex www.lincolnelectriceurope.com OCP 150 I-44...

Ce manuel est également adapté pour:

W000325144W000325145W000269622

Table des Matières