Rendeltetésszerűi Használat; Fontos Utasítások - Scheppach HMS1070 Traduction Des Instructions D'origine

• Gyalugép (1 db)
• Toló bot (1 db)
• Tolóblokk (2 db)
• Villáskulcs (1 db)
• Kicsi imbuszkulcs (1 db)
• Közepes imbuszkulcs (1 db)
• Nagy imbuszkulcs (1 db)
• Gumiláb (4 db)
• Alátétgyűrű (4 db)
• Belső hatlapú csavar (4 db)
• Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása (1 db)
• Pengebeállító blokk (1 db)
• Kézikar (1 db)
• Rögzítőcsavar (1 db)
• Rögzítőcsavar alátétgyűrűje (1 db)
• Porszívó adapter (1 db)
• Forgácselszívó (1 db)
• Párhuzamos ütköző (1 db)
• Gyalukés borítása (1 db)
• Késfedő lemez (1 db)
• Belső hatlapú csavar (2 db)
• Rugós gyűrű (2 db)
• Nagy alátétgyűrű (1 db)
• Önfeszítő hatlapú anya (1 db)
4. Rendeltetésszerűi használat
A vastagsági-egyengető gyalugép minden fajta,
négyzetes, derékszögű vagy lerézselt alakú teljes
fűrészárú egyengető és vastagsági gyalulásra
szolgál.
A gépet csak a rendeltetése szerint szabad
használni.
m UPOZORENIE!
Sljedeći radovi se ne smiju vršiti:
• Radovi umetanja (t.j. sve obrade koje ne prijelaze
ukupnu dužinu izratka)
• Udubljenja, žljebovi ili šupljine
• Blanjanje jako savijenog drva, kod koga postoji
nedovoljan kontakt sa predajnim stolom
m Strogo je zabranjeno otklanjati, demontirati i
mijenjati sve zaštitne elemente koji se nalaze na
stroju kao i koristiti iste protivno njihovoj namjeni
odnosno koristiti zaštitne elemente drugih
proizvođača. Mosno zaštitno uređenje se za vrijeme
obrade ne smije odstraniti. Dio vratila noža koji se
ne koristi mora biti prekriven.
Zahtjevi na osoblje
Uređaj može koristiti i održavati samo osobe koje
dobro poznaju način rukovanja s njim i koje su
obaviještene o potencijalnim opasnostima.
Nikad ne dozvolite, da uređaj koriste djeca. Nikada
nemojte dozvoliti osobama koje nisu upoznate s
korištenjem uređaja, da rade s ovim postrojenjem.
Prije rukovanja sa strojem korisnik je dužan pažljivo
pročitati naputak za uporabu.
Kvalifikacija: Osim detaljnog upoznavanja sa
strojem od strane stručnjaka nije potrebna nikakva
posebna kvalifikacija.
78 HU
Minimalna starost korisnika: Sa strojem smiju
raditi samo osobe koje su navršile 18 godina. Iz-
nimku predstavljaju samo maloljetne osobe u okviru
programa stručne prakse i obrazovanja pod nad-
zorom voditelja praktične nastave. Važeće lokalne
odredbe mogu odrediti minimalnu starost korisnika
kultivatora.
Obuka: Korištenje stroja zahtijeva samo
odgovarajuću opću obuku odnosno objašnjenje od
strane stručnjaka odnosno postupanje u skladu s
naputkom za korištenje stroja. Specijalna obuka nije
neophodna.
A gépet csak rendeltetése szerint szabad használni.
Ezt túlhaladó bármilyen használat, nem számít
rendeltetésszerűnek. Ebből adódó bármilyen kárért
vagy bármilyen fajta sérülésért a használó ill. a
kezelő felelős és nem a gyártó.
Kérjük vegye figyelembe, hogy a készülékeink a
meghatározásuk szerint nem kisipari, kézműipari
vagy ipari üzemek területén történő bevetésre lettek
tervezve. Ezért a nem vállalunk szavatosságot, ha a
készülék kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek
területén valamint egyenértékű tevékenységek
területén van használva.
5. Fontos utasítások
Általános biztonsági utasítások
Figyelem! Az elektromos kéziszerszámok has-
ználata során az áramütés, illetve sérülés- és
tűzveszély megelőzése érdekében az alábbi
alapvető biztonsági utasításokat kell betartani. Az
elektromos kéziszerszám használata előtt minden
utasítást olvasson el, és mindig gondosan tartsa
be a biztonsági előírásokat.
Biztonságos munkavégzés
1 Tartsa a munkakörét rendben
- Rendetlenség a munkakörben baleset ves-
zélyét idézi elő.
2 Vegye a környezeti befolyásokat figyelembe
- Ne tegyen ki az elektromos szerszámokat
esőnek.
- Ne használjon elektromos szerszámokat
nedves vagy vizes környezetben.
- Gondoskodjon jó megvilágításról.
- Ne használjon elektromos eszközöket ott,
ahol tűz- és robbanásveszély keletkezhet.
3 Óvja magát az áramütés elől
- Kerülje el a földelt részek-
kel való testi érintkezést, mint pé-
ldául csövekkel, fűtőtestekkel,
tűzhelyekkel,hűtőszekrényekkel.
4 Tartsa a gyerekeket távol!
- Ne engedje meg más személynek, hogy
megérintsék a szerszámot vagy a kábelt,
tartsa őket a munkakörétől távol.
5 Tárolja a szerszámait biztonságosan
- Nem használt szerszámokat egy száraz,
zárt teremben és a gyerekek számára nem
elérhetően kell tárolni.