Scheppach HMS1070 Traduction Des Instructions D'origine page 57

Tento prístroj nie je určený na to, aby ho mohli
používať osoby (vrátane detí) s obmedzenými
fyzickými, zmyslovými alebo psychickými
schopnosťami alebo osoby s nedostatočnými
skúsenosťami a/alebo nedostatočnými
vedomosťami, také používanie je možné len
v tom prípade, ak budú pod dozorom osoby
zodpovednej za ich bezpečnosť alebo ak boli
zaškolené o používaní prístroja. Deti by mali byť
pod dozorom, aby bolo možné zabezpečiť, že sa
nebudú s prístrojom hrať.
ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
• Nepoužívajte tupé nože. Nebezpečenstvo spätné-
ho nárazu!
• Rezací blok musí byť úplne zakrytý.
• Na hobľovanie krátkych obrobkov použite posúva-
ciu tyč.
• Na hobľovanie úzkych obrobkov by ste mali
vykonať dodatočné bezpečnostné opatrenia.
Použitie priečnych prítlačných zariadení a
pružinových krytov by mohlo byť potrebné, aby sa
zaručila bezpečná práca.
• Zariadenie nie je vhodné na rezanie výrezov.
• Zabezpečenie proti spätnému nárazu a posuvný
valec sa musia pravidelne kontrolovať.
• Zariadenia, ktoré sú vybavené odvádzaním
triesok a odvádzacími krytmi, by sa mali pripojiť
na príslušné zariadenia. Druh materiálu môže
negatívne ovplyvniť vznik prachu.
• Zariadenie je vhodné výhradne na rezanie dreva a
podobných materiálov.
• Ak je nôž opotrebovaný do 5 %, musí sa vymeniť.
• Chýbajúca posúvacia tyč môže viesť k
nebezpečenstvám. Posúvacia tyč by sa pri
nepoužívaní mala vždy uschovať na stroji.
• Ak sa malé obrobky zasúvajú rukou, vzniká
zvýšené nebezpečenstvo poranenia. Odporúčania
výrobcu na použitie posúvacej tyče sa musia
dodržiavať.
• Nesprávne nasmerovanie ochranných kry-
tov, stola posuvu alebo mreže môže viesť k
nekontrolovateľným situáciám.
• Poškodené alebo znečistené obrobky skrývajú
nebezpečenstvá. S týmto zariadením sa nes-
mú obrábať kovové diely ani trieštivý materiál.
Nebezpečenstvo poranenia!
• Dlhé obrobky za účelom rezania umiestnite na
pojazdný stôl alebo iné podperné zariadenie. Inak
môžete stratiť kontrolu nad obrobkom.
• Stroj je vhodný na hobľovanie a hrúbkovanie
• Ak na stroji pracujete, vždy by ste mali nosiť pri-
meraný ochranný odev:
- ochranu sluchu na ochranu proti poškodeniam
sluchu,
- ochranu dýchania, aby ste zabránili vdýchnutiu
nebezpečných častíc prachu,
- ochranné rukavice, aby ste zabránili poraneniam
ostrými hranami alebo nožmi,
- ochranné okuliare, aby ste zabránili poraneniam
očí poletujúcimi čiastočkami.
• Za všetkých okolností by sa malo zabrániť nasle-
dujúcim situáciám: predčasné prerušenie procesu
rezania (hobľovacie rezy, ktoré nezahŕňajú celú
dĺžku obrobku; hobľovanie nerovných drevených
dielov, ktoré rovnomerne nedosadajú na stôl
posuvu.
• Pozor! Ak je hlavná sieťová prípojka v zlom stave,
pri zapnutí zariadenia vzniká nebezpečenstvo
skratov. Môže sa to týkať aj viacerých funkcií
(napr. rozsvietenie kontroliek). Ak by sa na hlavnej
sieťovej prípojke vyskytli poruchy, za účelom náp-
ravy a informácií sa obráťte na vášho miestneho
dodávateľa elektriny.
Zvyškové riziká
Napriek správnemu účelovému použitiu sa niektoré
špecifi cké rizikové faktory nemôžu celkom vylúčiť. V
závislosti od patričného priebehu práce môže dôjsť
k vzniku nasledovných druhov poranení:
• m NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU!
prstov a rúk v dôsledku kontaktu s nožovým
hriadeľom na nezakrytých miestach, pri výme-
ne nástroja, okrem toho môžu byť pri otvorení
ochranného krytu pritlačené.
• poranenie oka
• na zasúvacom a výpustnom otvore
• v dôsledku nebezpečného spätného nárazu
• ohrozenie elektrickým prúdom, ak elektrické vede-
nie nebolo správne zapojené.
• pri prevádzke bez odsávania alebo vaku na za-
chytávanie hoblín môže vzniknúť zdraviu škodlivý
drevný prach.
• prostredníctvom vymrštených dielov
• Prostredníctvom kovových častí obsiahnutých v
obrobku sa môžu otupiť alebo zničiť nože.
• Poškodenie pľúc, pokiaľ sa nenosí žiadna vhodná
ochranná maska proti prachu.
m POŠKODENIE SLUCHU
Dlhší pobyt v bezprostrednej blízkosti bežiaceho
prístroja môže spôsobiť poškodenie sluchu.
Používajte ochranu sluchu!
Aj napriek dodržiavaniu prevádzkového návodu
môžu existovať aj skryté zvyškové riziká.
Správanie v prípade núdze
Poskytnite úrazu zodpovedajúcu potrebnú prvú
pomoc a vyzvite čo možno najrýchlejšie kvalifiko-
vanú lekársku pomoc. Chráňte zraneného pred
ďalšími úrazmi a upokojte ho. Pre prípadnú nehodu
musí byť na pracovisku vždy poruke lekárnička
prvej po-moci podľa DIN 13164. Materiál, ktorý si z
lekárničky vezmete, je potrebné ihneď doplniť. Ak
požadujete pomoc, uveďte tieto údaje:
1. Miesto nehody
2. Druh nehody
3. Počet zranených
4. Druh zranenia
SK 57