Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Konica Minolta DIMAGE Xt Biz
Sommaire des Matières pour Konica Minolta DIMAGE Xt Biz
- Page 1 Mode d’emploi 9222-2721-13 SY-A308/ME-0308...
-
Page 2: Avant De Commencer
AVANT DE COMMENCER Nous vous remercions pour l’achat de cet appareil numérique DiMAGE Xt Biz. Le Xt Biz propose les grandes fonctions du DiMAGE Xt, renommé pour son zoom non extensible et son désign plat, ainsi que d'enregistrement pour des annotations avec des images, du son et des images de texte avec le logiciel DiMAGE Biz. -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Nomenclature ............................4 Préparation et mise en route........................5 Réglage de l’appareil.........................5 Utilisation du menu d’enregistrement personnalisé..............7 De l’annotation à l’envoi .........................8 Enregistrement des images principales pour annotation ............8 Annotation d’une image......................9 Annotation audio........................11 Création de fichiers .mdm depuis les images de l’appareil.............14 Ouverture de la fenêtre d’annotation..................16 Ajout de commentaires textuels ....................17 Enregistrement de fichiers .mdm.....................18... -
Page 4: Descriptif De L'appareil
DESCRIPTIF DE L’APPAREIL * Cet appareil photo est un instrument optique perfectionné. Veillez à garder ses surfaces propres. Interrupteur principal (p.7) Déclencheur Microphone (p. 12) Sélecteur (p. 7, 8) Couvercle prise USB Contrôleur / sortie vidéo (p. 14) Couvercle du loge- ment de la batte- rie/carte (p. -
Page 5: Préparation Et Mise En Route
PREPARATION ET MISE EN ROUTE Réglage de l’appareil 1. Chargez la batterie lithium-ion. Cette batterie peut être chargée lors- qu’elle est dans l’appareil ou de manière autonome. 2. Ouvrez le couvercle de logement de batterie comme indiqué. 3. Insérez la batterie dans son logement. Lisez les avertissements de sécurité... -
Page 6: Glossaire
(p. 22) et qui seront traitées avec le logiciel DiMAGE Biz. Notes Il est possible que des images capturées par un autre appareil que le DiMAGE Xt Biz puis- sent être incorrectement marquées avec les icônes d’image principale et d’enregistrement de texte. -
Page 7: Utilisation Du Menu D'enregistrement Personnalisé
Utilisation du menu d’enregsitrement personnalisé Le menu d’enregistrement personnalisé est la porte d’accès à l’enregistrement d’annotation et de texte. Ce menu donne accès à trois modes d’enregsitrement personnalisés : annotation image, anno- tation audio et enregistrement de texte. Mettez l’appareil sous tension en appuyant sur l’interrup- teur principal près du déclencheur (1). -
Page 8: De L'annotation À L'envoi
DE L’ANNOTATION À L’ENVOI Des images fixes et des pistes sonores peuvent être liées par l’appareil. Cette section en explique la procédure et précise comment créer un fichier .mdm et l’envoyer avec le logiciel DiMAGE Biz Actions sur l’appareil Processus logiciel Enregistrement d’une image principale Connection de l’appareil au PC (p. -
Page 9: Annotation D'une Image
Annotation d’une image Les images sont liées à une image principale en mode annotation d’image. Jusqu’à 10 images peu- vent être liées.L’image principale doit être enregistrée avant d’être annotée. L’avance en continu ou le mémo vocal ne peuvent pas être utilisés en mode d'annotation d’image. Sélectionnez le mode d’annotation d’image depuis le menu d’enregistrement person- nalisé... - Page 10 Notes sur l’annotation Les fichiers suivants ne peuvent pas être utilisés comme image principale. Images principales avec 10 images ou pistes audio liées. Images avec des mémos vocaux ou des captures audio. Clips vidéo. Pistes audio. Fichiers de copie d’E-mail. Une image liée peut être sélectionnée comme image principale pour une série d’annotations;...
-
Page 11: Annotation Audio
L’image principale s’affiche à nouveau. La zone jaune indique la position pré- cédente de la zone. La zone rouge concerne la prochaine image liée. Répétez cette procédure pour capturer les images ultérieures. :taille :valider Pour quitter le mode d’annotation d’image, appuyez sur la touche centrale du contrôleur pendant une seconde. - Page 12 L’écran d’annotation affiche l’image principale sélectionnée Ecran d’annotation avec une zone rouge : l’enregistrement audio suivant sera lié à cette zone. Utilisez les touches gauche/droite et haut/bas du contrôleur pour déplacer cette zone. : taille :valider Une pression sur la touche de visualisation permute la zone entre l’image entière et zones partielles de l’image.
-
Page 13: Contrôles D'annotation
Contrôles d’annotation Touche d’affichage La touche d’affichage modifie le format d’affichage. A chaque pression sur la touche, le format d’affichage bascule entre les modes suivants : Ecran de sélection d’image principale (p. 9, 11) Lecture d’une image (affichage complet) Lecture d’une image (image seulement) Ecran de sélection d’image principale Ecran d’annotation (p. -
Page 14: Création De Fichiers .Mdm Depuis Les Images De L'appareil
Création de fichiers .mdm depuis les images de l’appareil Une suite d’annotations capturées par l’appareil peuvent être converties en fichier d’annotation .mdm par le logiciel DiMAGE Biz. Voir le manuel DiMAGE Biz pour les instructions d’installation. Démarrez l’ordinateur. Insérez la carte mémoire contenant les fichiers dans l’appareil (p. - Page 15 Sélectionnez Poste de travail > Disque amovible > DCIM > 10xMLT18 dans l’arborescence des fichiers. Le nom du dossier contenant les ima- ges peut varier en fonction du paramétrage de l’appareil. Les images contenues dans le dossier de la carte mémoire s’affichent. Arborescence Un message proposant de créer un fichier .mdm apparaît.
-
Page 16: Ouverture De La Fenêtre D'annotation
Ouverture de la fenêtre d’annotation Pour ouvrir la fenêtre d’annotation, sélectionnez une image dans la fenêtre principale et cliquez sur le bouton d’annotation ou sélectionnez l’option Voir commentaires du menu Fichier. Un double clic sur une image sans icône d’image de texte ouvre aussi la fenêtre d’annotation. -
Page 17: Ajout De Commentaires Textuels
Ajout de commentaires textuels Il est possible d’ajouter des commentaires textuels à une image principale dans la fenêtre d’annota- tion. Cliquez sur la forme de marqueur désirée dans la Zones marquées barre d’outils (1) ou sélectionnez-la à partir de l’option Zone marquée du menu Affichage. -
Page 18: Enregistrement De Fichiers .Mdm
Enregistrement de fichiers .mdm Après ajout ou édition de commentaires, il est nécessaire d’enregistrer les fichiers .mdm. Enregistrer Pour enregistrer le fichier .mdm ou remplacer un fichier existant, cliquez sur le bouton Enregistrer ou sélection- nez l’option Enregistrer du menu Fichier. -
Page 19: Impression De Fichiers .Mdm
Impression de fichiers .mdm La routine d’impression met automatiquement en page les images et le texte. Dans la fenêtre d’an- notation, cliquez sur le bouton Imprimer ou sélec- tionnez l’option Imprimer du menu Fichier. Le fenêtre de pré visualisation s’ouvre. sélectionnez les paramètres appropriés dans la boîte de dialogue. -
Page 20: Envoi De Fichiers .Mdm Par E-Mail
Fixez les paramètres d’impression et cliquez sur le bouton OK pour imprimer. Envoi de fichiers .mdm par e-mail Les fichiers .mdm peuvent être envoyés par e-mail. Seules les applications de courrier électronique compatibles MAPI peuvent être utilisées et doivent être installées sur le PC. Ceci permet au mail d’ê- tre expédié... - Page 21 La boîte dialogue Mail apparaît. Si le destinataire n'est pas équipé de DiMAGE Biz, cochez cette case ; DiMAGE Messenger Reader est attaché en pièce jointe au mail. DiMAGE Messenger Reader permet de visualiser les images, de copier l’image principale, lire les fichiers audio et imprimer le fichier.
-
Page 22: Enregistrement Et Traitement D'images De Texte
ENREGISTREMENT ET TRAITEMENT D’IMAGES DE TEXTE Les images de texte, dessins ou photos sur fond blanc ont un contraste faible ce qui produit un arriè- re-plan grisâtre et des lettres noires imprécises Le mode Enregistrement des images de texte per- met à... -
Page 23: Traitement Des Images De Texte
Traitement des images de texte Les images de texte en deux dimensions peuvent être traitées dans le logiciel DIMAGE Biz pour améliorer leur apparence et leur lisibilité. Connectez l’appareil à l’ordinateur et lancez le logiciel DIMAGE Biz (p. 14). Sélectionnez le dossier contenant les images de texte depuis l’arborescence des fichiers. - Page 24 Fenêtre texte Barre de menus Barre d’outils Bouton de traitement de base Bouton de traitement avancé Cadre de Contrôle sélection de perspective Zone de visuali- Bouton Annuler sation Le contrôle de perspective redresse les images au trait en deux dimensions prises en angle.
- Page 25 Basique : pour des images de texte noir sur un fond blanc. Ce mode de traitement n’est pas appro- prié pour les images avec des petits caractères, des détails fins...les photographies ou les illustra- tions en tons continus. Avancé, texte/mode trait : pour des images de texte noir et les schémas sur un fond blanc. Ce mode de traitement n’est pas destiné...
-
Page 26: Impression D'images De Texte
Impression d’images de texte Dans la fenêtre texte, cliquez sur le bouton Imprimer ou sélectionnez l’option Imprimer du menu Fichier. Définissez la taille d’impression. Choisissez les autres boutons radio : Résolution : saisissez l’une des trois résolu- tions ; les deux autres valeurs changent automa- tiquement. - Page 27 SÉCURITÉ Il est possible de vérifier si les images JPEG prises par l’appareil numérique DiMAGE Xt Biz ont été révisées ou modifiées. Sélectionnez les fichiers à vérifier. Un ou plu- sieurs fichiers peuvent être sélectionnés. Cliquez sur le bouton “Marquage de sécurité” ou sélectionnez l’option “Vérifier marquage de...
- Page 28 ©2003 Minolta Co., Ltd. under the Berne Convention and the Universal Copyright Convention. 1AG6P1P1720-- 9222-2721-13 SY-A308/ME-0308 0-43325-53247-4 Printed in Germany...