Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Konica Minolta Customer Support:
www.konicaminoltasupport.com
Konica Minolta Photo World:
www.konicaminoltaphotoworld.com
Devenez dès aujourd'hui,
membre du Konica Minolta Photo World.
L'inscription est gratuite.
© 2005 Konica Minolta Photo Imaging, Inc. selon la convention de Berne et
la convention Universelle sur le Copyright.
MODE D'EMPLOI
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Konica Minolta DIMAGE E500
Sommaire des Matières pour Konica Minolta DIMAGE E500
- Page 1 Konica Minolta Customer Support: www.konicaminoltasupport.com Konica Minolta Photo World: www.konicaminoltaphotoworld.com Devenez dès aujourd’hui, membre du Konica Minolta Photo World. L’inscription est gratuite. © 2005 Konica Minolta Photo Imaging, Inc. selon la convention de Berne et la convention Universelle sur le Copyright. MODE D’EMPLOI...
- Page 2 Ce label figurant sur votre appareil certifie qu’il est conforme aux normes en vigueur dans l’Union Européenne pour ce qui concerne les éventuelles interférences causees aux équipements électriques. CE signifie “Conformité Européenne”. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003. FR-1...
-
Page 3: Lisez D'abord Ceci
PRÉCAUTIONS D¡’UTILISATION Informations Sur Les Marques Assurez-vous d’avoir pris connaissance des avertissements ci-dessous avant d’utiliser l’appareil. Konica Minolta est une marque déposée de Konica Minolta Holdings, Inc. ATTENTION DiMAGE est une marque déposée de Konica Minolta Photo Imaging, Inc. Une mauvaise utilisation des piles peut entraîiner leur dégradation. Elles peuvent couler et laisser Microsoft ®... - Page 4 L’utilisation d’un appareil endommagé fait prendre des risques à l’utilisateur. Ne pas obstruer l’accès à l’adaptateur afin de toujours pouvoir le débrancher rapidement en cas En cas de panne, confier l’appareil au SAV Konica Minolta. d’urgence. Débrancher l’adaptateur lorsqu’il doit être nettoyé ou lorsqu’il n’est pas utilisé.
-
Page 5: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Affichage du Diaporama ........39 MODE PHOTOGRAPHIE ........23 INSTALLATION DE LOGICIELS D’ÉDITION .. 56 INTRODUCTION ........... 8 Redimensionner une Image ......... 40 Prendre des Photos – Les Bases ....... 23 Installer Photo Explorer ........56 Contenu de l’Emballage ......... 9 Régler la Résolution et la Qualité... -
Page 6: Introduction
PictBridge et effectuer une sélection Prise en charge de carte mémoire SD pour d’images et imprimer à l’aide l’écran du moniteur Contactez votre revendeur ou le SAV Konica Minolta. l’extension de la mémoire et les contrôles de l’appareil photo. -
Page 7: Faire Connaissance Avec Votre Appareil Photo
FAIRE CONNAISSANCE AVEC VOTRE APPAREIL PHOTO Vue de Dos Vue de Face Bouton Lecture Bouton Retardateur 2. MENU Bouton de Menu Bouton flèche (Droit) Bouton Supprimer Bouton OK 1. Cadran de mode 6. ON/OFF Bouton de Marche 4. Attache du Trépied Bouton Afficher 2. -
Page 8: Cadran De Mode
Informations sur le Moniteur LCD Cadran de Mode Mode Caméra Vous pouvez choisir entre sept mode de prise de vue et mode de configuration en fonction des conditions de prise de vue pour obtenir l’effet désiré. 1. Indication de mode COUC.SOL Mode Auto TUNGSTÈNE... -
Page 9: Préparation De L'appareil Photo
PRÉPARATION DE L’APPAREIL PHOTO Mode Vidéo 1. Mode Vidéo 00:33 Installer les Piles 2. Durée de film enregistrable disponible 3. Indicateur de carte mémoire SD (si présent) Vous pouvez utiliser 2 piles de taille AA pour alimenter l’appareil photo. Vérifiez que l’appareil photo 4. -
Page 10: Utiliser L'adaptateur D'alimentation Ca (Accessoire En Option)
Utiliser l’adaptateur d’alimentation CA (Accessoire en Option) Insérer et Retirer une Carte Mémoire SD (Accessoire en Option) L’utilisation de l’adaptateur d’alimentation CA est recommandée si vous prévoyez d’utiliser le moniteur L’appareil photo est livré avec une mémoire interne de 12Mo, vous permettant de stocker des images fixes et LCD pendant une durée prolongée ou de connecter l’appareil photo à... -
Page 11: Fixation De La Dragonne De L'appareil Photo
MISE EN ROUTE Fixation de la Dragonne de l’appareil Photo Fixez la dragonne comme indiqué dans l’illustration. Allumer et Eteindre l’appareil Appuyez sur le bouton ON/OFF jusqu’à ce que l’appareil photo numérique s’allume. Pour éteindre, appuyez à nouveau sur le bouton ON/OFF. Choisir la Langue de l’écran Quand l’appareil photo est allumé... -
Page 12: Définir La Date Et L'heure
Définir la Date et l’Heure Formater une Carte Mémoire SD ou une Mémoire Interne Suivez les étapes ci-dessous pour régler le style d’affichage de la date, la date et l’heure actuelle. Le terme “Formater” signifie préparer une “Carte mémoire SD” pour enregistrer des images; ce processus est aussi appelé... -
Page 13: Utiliser Le Moniteur Lcd
Utiliser le Moniteur LCD MODE PHOTOGRAPHIE Votre appareil photo est équipé d’un moniteur LCD TFT 2,0" couleur pour vous aider à cadrer des images, Prendre des Photos – Les Bases revoir des images/clips vidéo enregistrés ou ajuster les paramètres de menu. Les icônes de mode, texte et nombres affichées sur le moniteur LCD peuvent varier en fonction des paramètres actuels. -
Page 14: Régler La Résolution Et La Qualité D'image
Régler la Résolution et la Qualité d’image Utilisation de la Fonction Zoom Quand vous commencez à vous familiariser avec votre appareil photo numérique, vous pouvez définir la Cet appareil photo est équipé d’un zoom optique 3x. L’objectif bouge pendant la photographie au zoom résolution d’image (nombre de pixels verticaux et horizontaux) et la qualité... -
Page 15: Utilisation Du Flash
Utilisation du Flash Utiliser le Retardateur Le flash est conçu pour fonctionner automatiquement quand les conditions d’éclairage nécessitent l’utilisation Le retardateur peut être utilisé dans des situations telles que des photos de groupe. Quand vous utilisez du flash. Vous pouvez prendre une photo en utilisant le mode flash qui correspond aux circonstances. cette option, vous devez monter l’appareil photo sur un trépied (recommandé) ou le poser sur une surface plane et horizontale. -
Page 16: Régler L'exposition (Compensation Ev)
Régler l’exposition (Compensation EV) Paramétrer l’équilibre de Blancs Vous pouvez régler manuellement l’exposition déterminée par l’appareil photo numérique. Utilisez ce Cette fonctionnalité vous permet d’effectuer des réglages afin de compenser pour différents types de mode quand vous n’arrivez pas à obtenir l’exposition correcte, par exemple, quand le contraste (différence lumière en fonctions des conditions de prise de vue. -
Page 17: Utiliser Le Cadran De Mode
UTILISER LE CADRAN DE MODE Mode Portrait Mode Auto Sélectionnez ce mode pour faire ressortir les sujets sur un fond flou. 1. Tournez le cadran de mode sur et allumez votre appareil Le mode (Auto) est la manière la plus simple vous permettant de prendre des photos sans avoir à photo en appuyant sur le bouton ON/OFF. -
Page 18: Mode Sports
PRISE DE VUE AVANCÉE Mode Sports Ce mode vous permet de photographier des objets se déplaçant rapidement. Continu 1. Tournez le cadran de mode sur et allumez votre appareil Ce mode est utilisé pour la prise de vue en continu. 3 photos sont prises en continu quand vous appuyez photo en appuyant sur le bouton ON/OFF. -
Page 19: Exposition En Fourchette Automatique (Aeb)
Exposition en Fourchette Automatique (AEB) Sélectionner le Mode Métrage Dans ce mode, l’appareil photo change automatiquement l’exposition dans une plage définie pour prendre Vous pouvez sélectionner le mode métrage qui détermine la partie du sujet à mesurer pour déterminer trois photos quand vous appuyez une fois sur le bouton de l’obturateur. Les paramètres AEB peuvent être l’exposition. -
Page 20: Mode Lecture - La Base
MODE LECTURE – LA BASE Agrandir des Images Pendant la relecture de vos images, vous pouvez agrandir une portion sélectionnée d’une image. Cet Afficher des Images agrandissement vous permet de voir les détails fins. Le facteur de zoom affiché à l’écran indique le taux d’agrandissement actuel. -
Page 21: Affichage De Miniatures
Affichage de Miniatures Affichage du Diaporama Cette fonction vous permet d’afficher simultanément 9 images miniatures sur le moniteur LCD de sorte La fonction diaporama vous permet de lire vos images automatiquement en ordre séquentiel. C’est une que vous pouvez rechercher une image particulière. fonctionnalité... -
Page 22: Redimensionner Une Image
Redimensionner une Image MODE VIDÉO Vous pouvez modifier la taille d’une image capturée dans l’une des tailles suivantes : 2560 x 1920 pixel, Enregistrer des Clips Vidéo 2048 x 1536 pixel, 1280 x 960 pixel et 640 x 480 pixel. Ce mode vous permet d’enregistrer des clips vidéo avec du son à... -
Page 23: Fonctionnalités Avancées Du Mode Lecture
FONCTIONNALITÉS AVANCÉES DU MODE LECTURE Lire des Clips Vidéo Vous pouvez lire des clips vidéo enregistrés. Un guide de fonctionnement apparaît sur le moniteur LCD Lire des Images Fixes/Clips Vidéo sur une TV pendant la lecture de la vidéo. Vous pouvez aussi lire vos images sur un écran TV. Avant de connecter tout périphérique, prenez soin 1. -
Page 24: Supprimer Des Images/Clips Vidéo
Supprimer des Images/Clips Vidéo Protéger des Images/Clips Vidéo Utilisez cette fonction pour supprimer une ou toutes les images/clips vidéo stockés dans la mémoire interne ou sur la carte mémoire. Remarquez que les images ou les clips vidéo supprimés ne peuvent pas Paramétrez les données en lecture seule pour éviter que les images ne soient effacées par erreur. -
Page 25: Paramétrer Le Dpof
Paramétrer le DPOF Etape Figure Procédure Utilisez pour sélectionner vos préférences, appuyez ensuite sur le DPOF (Digital Print Order Format) vous permet d’intégrer les informations d’impression sur votre carte bouton mémoire.A l’aide de DPOF, vous pouvez sélectionner une image à imprimer et spécifier ensuite le [QUANTITÉ]: Vous permet de sélectionner le nombre d’images (0~10). -
Page 26: Connexion À Une Imprimante Compatible Pictbridge (Fonction Optionnelle)
Connexion à une Imprimante Compatible PictBridge (Fonction optionnelle) Etape Figure Procédure Même si vous n’avez pas d’ordinateur, vous pouvez connecter l’appareil photo directement à une imprimante Utilisez pour accéder à la sélection du paramètre de papier, appuyez prenant en charge PictBridge pour effectuer une sélection d’images et imprimer à l’aide l’écran du moniteur ensuite sur le bouton pour confirmer. - Page 27 Etape Figure Procédure Procédure Etape Figure Utilisez pour sélectionner [IMPRESSION], appuyez ensuite sur le Utilisez pour accéder à la sélection du paramètre de papier, bouton pour confirmer. appuyez ensuite sur le bouton pour imprimer. [TAILLE]: Vous pouvez sélectionner l’élément désiré en fonction du type d’imprimante utilisée.
-
Page 28: Transférer Des Fichiers Depuis Votre Appareil Photo Numérique Sur Votre Ordinateur
TRANSFÉRER DES FICHIERS DEPUIS VOTRE Etape 1: Installer le pilote USB APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE SUR VOTRE Installation sous Windows 98 & 98SE Le pilote USB sur le CD-ROM fourni est destiné exclusivement à Windows 98 et 98SE. Les utilisateurs ORDINATEUR de Windows 2000/ME/XP n’ont pas besoin d’installer le pilote USB. -
Page 29: Etape 2: Connecter L'appareil Photo Numérique À Votre Ordinateur
Etape 3 : Télécharger des images ou des clips vidéo Etape 2: Connecter l’appareil photo numérique à votre ordinateur Quand l’appareil photo numérique est allumé et connecté à votre ordinateur, il est considéré comme un 1. Tournez le cadran de mode sur et allumez votre appareil lecteur de disque, tout comme une disquette ou un CD. -
Page 30: Installation De Logiciels D'édition
INSTALLATION DE LOGICIELS D’ÉDITION Installer Photo Express Ulead ® Photo Express est un logiciel de projet photo complet pour les images numériques. La procédure Installer Photo Explorer étape par étape, l’interface de programme visuelle, et l’aide intégrée au programme aident les utilisateurs à... -
Page 31: Utiliser L'appareil Photo Numérique Comme Une Caméra Pc
UTILISER L’APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE COMME Etape 2: Connecter l’appareil photo numérique à votre ordinateur UNE CAMÉRA PC 1. Tournez le cadran de mode sur et allumez votre appareil photo en appuyant sur le bouton ON/OFF. Votre appareil photo numérique peut être utilisée comme une caméra PC, vous permettant de faire de 2. -
Page 32: Options De Menu
OPTIONS DE MENU Elément Description fonctionnelle MI.AU PT Les photos peuvent être prises avec la distance au sujet définie par mise au point AU Menus de la Caméra automatique, macro ou infini. AUTO Ce menu est destiné aux paramètres de base devant être utilisés quand vous capturez des images fixes. MACRO INFINI MODE... - Page 33 PHOTO Elément Description fonctionnelle AE/AWB Elément Description fonctionnelle COULEUR Définit la couleur de l’image qui va être capturée. EXPOSITION Définit d’obtenir l’exposition correcte quand le sujet est bien plus lumineux ou plus sombre que l’arrière-plan. PLNE COU La valeur de la compensation EV peut être définie dans la plage MONOCHROME allant de -2.0EV à...
-
Page 34: Menu Vidéo
Menu Vidéo Menu Lecture Ce menu est destiné aux paramètres de base devant être utilisés quand vous enregistrez des clips Dans le menu , définissez les paramètres devant être utilisés pour la lecture. vidéo. 1. Appuyez sur le bouton La dernière image enregistrée s’affiche sur le moniteur LCD. 2. -
Page 35: Menu De Configuration
Menu de Configuration Elément Description fonctionnelle CHGE QUAL Modifier pour définir la qualité désirée (taux de compression) à laquelle l’image a été Cette fonctionnalité vous permet de définir les paramètres par défaut pour utiliser votre appareil photo. capturée. BASIC CUSTOM FINE NORMALE ÉCONOMIE... - Page 36 Paramètres PERSONN. Elément Description fonctionnelle Elément Description fonctionnelle DÉFAUT Rétablit tous les paramètres de base aux paramètres par défaut de l’appareil photo DATE & HEURE Ceci définit la date et l’heure. numérique. Le paramètre d’heure ne sera pas réinitialisé. Reportez-vous à la section dans ce manuel, intitulée “Paramétrer la Date et l’Heure” * OUI / NON Y/M/D pour plus de détails.
-
Page 37: Connecter L'appareil Photo Numérique À D'autres Périphériques
SPÉCIFICATIONS CONNECTER L’APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE À Item Description D’AUTRES PÉRIPHÉRIQUES Elément Description Capteur d’Image Pixels effectifs 5,0 mégapixels Taille d’image Image fixe: 2560x1920, 2048x1536, 1280x960, 640x480 Clip vidéo : 320x240 Qualité d’image Image fixe: Fine, Normale, Économie Image Film: Économie Support Mémoire interne de 12 Mo d’enregistrement... -
Page 38: Appendice
ENTRETIEN ET RANGEMENT APPENDICE Lire attentivement ce chapitre pour assurer un bon entretien de votre appareil. Un appareil bien entretenu Guide de dépannage et utilisé correctement vous assurera plusieurs années de bons services. Symptôme Causes Possibles Solutions / Actions correctives Entretien de l¡’appareil * La batterie est déchargée. -
Page 39: Entretien De L'écran Acl
Utilisation surintensive de la carte. L’achat périodique d’une nouvelle carte peut s’avérer nécessaire. Piles Konica Minolta ne peut être tenu responsable de la perte ou des dégâts des données. La performance des piles diminue avec la température. En environnement froid, il est recommandé de Avant un événement important ou un voyage...