Publicité
Power Meter Set Up
Einstellung des Leistungsmessers
Configuración del medidor de
potencia
Consult the Quarq Power Meter user
manual on
www.quarq.com/manuals
pairing, zeroing, and battery information.
Kopplungs-, Nullungs- und
Batterieinformationen finden Sie
in der Quarq Leistungsmesser
Bedienungsanleitung unter
www.quarq.com/manuals.
En el Manual de usuario del medidor de
potencia Quarq, disponible en la página
www.quarq.com/manuals
encontrará
información sobre la batería e instrucciones
de vinculación y calibración.
Réglage du capteur de puissance
Impostazione del misuratore di
potenza
De vermogensmeter instellen
Pour obtenir des instructions sur la
for
synchronisation et la remise à zéro
ainsi que des informations sur les piles,
consultez le Manuel de l'utilisateur des
capteurs de puissance Quarq, à l'adresse
www.quarq.com/manuals.
Consultare il Manuale utente del
misuratore di potenza Quarq
all'indirizzo
www.quarq.com/manuals
per l'accoppiamento, l'azzeramento e le
informazioni sulla batteria.
Raadpleeg de Quarq Vermogensmeter
Gebruikershandleiding op
www.quarq.com/manuals
over het koppelen, nulstellen en de batterij.
Configuração do medidor de
potência
パワー・メーターのセッ トアップ
功率计设置
Consulte o Manual do Utilizador
do Medidor de Potência Quarq em
www.quarq.com/manuals
informações sobre emparelhamento,
levar a zero e baterias.
ペアリング、 ゼロ化、 電池に関する情報につい
ては、
www.quarq.com/manuals
いる Quarq パワー ・ メーター ・ ユーザー ・ マニュ
アル を参照して ください。
参阅
www.quarq.com/manuals
率计用户手册 》 获取配对、 归零和电池信息。
voor informatie
para obter
に掲載されて
上的 《Quarq 功
16
Publicité
