DVP620_07(FR)_1.qx4
04.4.7
22 Panneau avant
Prises d'entrée AUDIO et VIDÉO
Connectez les câbles audio et vidéo d'un
caméscope, d'un VCR, etc. à cet endroit.
Ceci est utile si vous désirez effectuer la
copie d'une bande vidéo ou regarder ce
qui est en cours de lecture sur un autre
appareil.
Plus de détails en page 35.
Bouton STANDBY-ON y y
Appuyez sur ce bouton pour mettre
l'appareil hors tension et sous tension.
Témoin POWER ON
Apparaît lorsque l'alimentation du
DVD/magnétoscope
STANDBY-ON
POWER ON
VIDEO
L
AUDIO
R
Bouton
REW h (VCR)
Appuyez sur cette
touche pour
rembobiner la bande.
Plus de détails en page 43.
Bouton
F.FWD g (VCR)
Appuyez sur cette
touche pour faire
avancer rapidement la
bande.
Plus de détails en page 43.
Bouton
STOP/EJECT C A
(VCR)
Appuyez sur ce bouton une
fois pour interrompre la
lecture de la cassette.
Lorsque la lecture est
interrompue, appuyez sur ce
bouton pour faire éjecter la
cassette.
Bouton
PLAY B (VCR)
Appuyez sur ce bouton pour faire jouer une
vidéocassette.Appuyez sur ce bouton pour
relâcher les modes Ralenti, Recherche ou Fixe
et retourner au mode de lecture.
Plus de détails en page 43.
0:01 PM
Page 22
est sous tension.
ONE TOUCH RECORDING • LONG PLAY
REW
F.FWD
STOP/EJECT
PLAY
RECORD
Capteur à distance
Reçoit un signal de votre télécommande vous
permettant de faire fonctionner votre lecteur
DVD/magnétoscope à distance.
Dirigez la télécommande vers ce point et non pas
vers le téléviseur.
Boutons CHANNEL op
Appuyez sur cette touche pour sélectionner
des chaînes de télévision sur le VCR.
Bouton OPEN/CLOSE A (DVD)
Appuyez sur cette touche pour ouvrir ou
refermer le plateau à disque.
OPEN/CLOSE
VCR
DVD
CHANNEL
STOP
PLAY
SOURCE
Bouton
Appuyez sur ce bouton pour
commencer la lecture du disque.
Plus de détails en page
Appuyez sur et maintenez
cette touche pendant plus de
cinq secondes pour désactiver
Balayage progressif.
Plus de détails aux pages sept et
64-65.
Bouton
Appuyez sur ce bouton pour
interrompre la lecture du disque.
Plus de détails à la page 19.
Bouton SOURCE
Appuyez sur ce bouton pour sélectionner
mode DVD ou VCR. Le voyant DVD s'al-
lume en mode DVD. Le voyant du magné-
toscope s'allume en mode VCR.
Bouton RECORD I (VCR)
Appuyez une fois sur ce bouton pour
commencer un enregistrement.Appuyez
plusieurs fois sur ce bouton pour commencer un
enregistrement immédiat.
Plus de détails en page 34.
PLAY B (DVD)
19.
STOP C (DVD)