Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ITALIANO
consegne di sicurezza
Se incontrate difficoltà
seguendo le procedure descritte in
questo libretto, noi vi raccomandiamo di
consultare il nostro servizio assistenza
dopo vendita.
Se lo desiderate, questo servizio potrà
incaricarsi dell'installazione del vostro
materiale.
ESPAÑOL
consignas de seguridad
Si ocurre un problema al poner
en práctica los procedimientos
descritos en este manual, le
recomendamos consultar nuestro
servicio de postventa.
Si así lo desea, este servicio podrá
encargarse de la instalación de su
equipo.
Es imperativo respetar rigurosamente
los procedimientos descritos en este
manual.
PORTUGUÊS
regras de segurança
Caso algum problema se
apresente durante a execução dos
procedimentos descritos neste manual,
recomendamos consultar nosso
serviçio apõs venda. Este serviço
poderá se encarregar da instalação do
seu material, se você quiser.
É imperativo que os procedimentos
descritos neste manual sejam seguidos
rigorosamente.
ii
E' imperativo seguire rigorosamente
le procedure descritte in questo
libretto. Se non si rispettano queste
procedure puo' essere pericoloso
per le persone, cagionare danni su
SineWave™ ed annullare la garanzia
del costruttore.
Tutte le operazioni di riparazione o
di manutenzione devono essere
effettuate dai nostri servizi.
No respetar estos procedimientos
puede acarrear peligro para las
vidas humanas, ocasionar perjuicios
a SineWave™ y anular la garantía
del fabricante.
Toda operación de reparación o
mantenimiento debe ser efectuada
por nuestros servicios.
O desrespeito dos mesmos
procedimentos pode ocasionar
perigos para as pessoas, causar
avarias no SineWave™, e anular a
garantia do fabricante.
Toda operação de conserto ou de
manutenção deve ser efetuada por
nossos serviços.
Installation du système de communication JBUS de SineWave™ : 51027160XT/AC
Per maggiori dettagli concernente
SineWave™, riferirsi al "libretto
d'installazione e d'istruzioni" fornito con
questo apparecchio.
L'installazione e l'esercizio del sistema
di communicazione JBUS possono
essere realizzati da un qualsiasi
addetto, a condizione che vengano
rispettate le indicazioni riportate nel
presente manuale.
Para mayores detalles sobre
SineWave™, consultar el "manual de
instalación e instrucciones"
suministrado con el aparato.
La instalación y la explotación del
sistema de comunicación JBUS puede
ser realizado por cualquier persona que
responda a las indicaciones específicas
del presente manual.manual.
Para mais detalhes concernentes ao
SineWave™, referir-se ao "manual de
instalação e de utilização" fornecido
com o aparelho.
A instalação e a exporação do sistema
de comunicação JBUS podem ser
realizadas por qualquer pessoa que
siga as instruções do presente manual.
MGE UPS SYSTEMS
Publicité
Chapitres
Table des Matières
