Tyco DSC WT4911 Instructions D'installation page 8

WT4911/WT8911 Sirene Exterior Via-Rádio
Bidireccional – Instruções de Instalação
Utilize esta folha de instalação em conjunto com o manual de instalação do sistema de alarme
associado para obter informações detalhadas. Todas as instruções especificadas noutros manu-
ais devem ser observadas. A WT4911/WT8911 é uma sirene exterior via-rádio bidireccional. O
toque da sirene, assim como o sinalizador luminoso strobe são activados sempre que é rece-
bida uma condição de alarme através do protocolo via-rádio bidireccional DSC compatível com
painéis de controlo via-rádio bidireccionais (ex. PC9155). A WT4911/WT8911 deve ser adi-
cionada ao painel de controlo antes de poder receber eventos de alarme sonoro, activação do
strobe e comunicar respostas a comandos, como o estado da WT4911/WT8911 ou a temper-
atura local exterior. A sirene é capaz de emitir diferentes modulações sonoras (diferenciando
por ex., monóxido carbono, intrusão, incêndio), e sinais 'Squawks' associados aos comandos
recebidos. Podem ser adicionadas até 4 sirenes via-rádio bidireccionais num sistema sendo
supervisionadas de forma independente. Para garantir a comunicação bidireccional, a
WT4911/WT8911 envia sinais periodicamente para o painel de controlo. Em todos os sinais
de supervisão, a sirene envia informação da temperatura exterior. Ao mesmo tempo, a
WT4911/WT8911 monitoriza os sensores de tamper da tampa e fixação à parede, e o estado
da bateria. No caso de bateria baixa ou activação do tamper, a WT4911/WT8911 transmite o
sinal correspondente para o painel de controlo, e (se configurado) acciona sinais audíveis e
luminosos para indicar que ocorreu um evento.
Especificações
Humidade (máx): 93% R.H. Temperatura Operação: -40ºC até 70ºC (-40ºF a 158ºF)
IP34 Gama Temperatura para UL/ULC: -40ºC até 66ºC
Frequência de Operação: 433.92MHz 868MHz (apenas WT8911)
Nível Ruído Alarmes: (para CE~100 dB @1m); >=85dB mínimo @3m
Bateria: Tipo D 3.6V Lithium Thionyl Chloride (ER34615M-T1, Able) (DSC# WT4911-
BATTERY); Duração Bateria: anos (aplicações típicas)
3
Tipo de dispositivo de advertência: Alimentado automaticamente
Indicação de bateria fraca: em ~ 14% da capacidade da bateria.
Dimensões: 27.8cm x 21.5cm x 4.5cm; Peso: 0.935kg
EN50131-1 GRADE2/CLASS IVA; EN50131-4, EN50131-6 Fonte de Alimentação Tipo C
Paineis de Controlo compatíveis: PC9155-433/868, PC9155D-433/868, PC9155G-
433/868 (-868 apenas WT8911)
Ativação do WT4911
O WT4911 contém uma bateria que possui um recurso denominado "passivação". Esse recurso
preserva a vida da superfície da bateria quando ela não está em uso. Todas as baterias do
WT4911 deverão ser "despassivadas" antes de usar a sirene externa pela primeira vez.
NOTA: Siga as etapas abaixo para inserir uma nova bateria no equipamento ou
quando for substituir uma bateria. O WT4911 pode perder energia antecipada-
mente se uma nova bateria não for usada.
1. Pressione o interruptor de antiviolação fechado antes de conectar a bateria.
2. Conecte a bateria E continue a segurar o interruptor antiviolação por mais 10 segundos
antes de liberá-lo.
3. Depois de liberar o interruptor antiviolação, após os 10 segundos iniciais, a sirene
acenderá o estroboscópio em vários padrões diferentes para indicar que ele se encontra
no modo de despassivação.
NOTA: O processo de despassivação pode demorar até 30 minutos para ser concluído.
4. Quando a despassivação estiver concluída, as luzes do estroboscópio se apagarão por
completo e a sirene emitirá 3 bipes a cada 5 segundos.
5. Provoque uma violação para que o WT4911 entre na seqüência normal de ativação,
com 6 bipes curtos e acendendo as luzes do estroboscópio.
6. Feito isso, o WT4911 estará pronto para ser registrado no sistema.
NOTA: Se a bateria for desconectada durante a despassivação e reconectada den-
tro de 1 minuto, a seqüência de despassivação continuará.
Reinicialização da seqüência de despassivação
Quando a despassivação atingir 30 minutos, a sirene não tentará mais despassivar a bate-
ria e emitirá um bipe a cada 5 segundos. Para encerrar esse processo da sirene e iniciar
POR
novamente a seqüência de despassivação, pressione o interruptor antiviolação e/ou substi-
tua a bateria. Em casos em que as baterias estiverem extremamente passivadas (ou seja,
bateria com defeito ou esgotada), elas devem ser substituídas.
Adicionar a Sirene Exterior Bidireccional
Configurar a WT4911/WT8911 consiste em adicionar e alimentar o dispositivo. Adicionar a
WT4911/WT8911 permite que a sirene comunique com o painel de controlo. O instalador
pode adicionar a sirene utilizando a função 'Quick Enroll' ou manualmente inserindo o ESN.
NOTA: Verifique que o Teclado está configurado antes de adicionar a sirene.
Função 'Quick Enroll'
1. Entre na função de aprendizagem através do menu de instalador, ver secção [898].
2. Alimente a sirene exterior activando a bateria pré-instalada (efectue a ligação do cabo
no conector da bateria localizado no painel traseiro para activar a bateria). Se a bateria
já se encontrar activada, pressione e liberte o sensor tamper.
3. A sirene exterior envia um 'pedido de aprendizagem' para o painel de controlo.
4. O teclado mostra o ESN da sirene que deve ser confirmado pressionando a tecla [*]. Caso o
ESN seja incorrecto, cancele a operação utilizando a tecla [#] e repita o processo.
NOTA: O ESN da sirene é um número de 8 dígitos alfanumérico localizado numa
etiqueta existente no dispositivo.
5. Seleccione o número do módulo que pretende associar ao dispositivo.
NOTA: Para registrar uma sirene existente em um novo painel, primeiramente
essa sirene deve ser desligada e ligada novamente.
6. Repita os passos 2 a 5 para adicionar outras WT4911/WT8911.
Aprendizagem através do ESN
1. Entre na função de aprendizagem através do menu de instalador, ver secção [804].
2. Seleccionar o número do módulo que deve ser associado ao dispositivo. Secções [301]-
[304] para sirenes.
3. Introduza o ESN através do teclado. Para excluir uma sirene registrada anteriormente,
digite todos os zeros (0s).
Teste Localização
Efectue um teste à localização escolhida para a sirene de forma a garantir que o correcto
funcionamento das comunicações via-rádio entre a sirene e o painel de controlo.
1. Ajuste o painel de segurança para o teste de posicionamento, veja a seção [906].
2. Inicie o teste de posicionamento violando a sirene externa sendo testada.
3. A sirene irá responder com 1 flash estroboscópico e 1 bip se a localização estiver "bem
localizada". Se a sirene estiver "mal localizada" então irá responder com 3 flashes
estroboscópicos e 3 bips.
Advertência: Utilize uma proteção para os ouvidos quando instalar uma sirene em
ambientes externos.
Instalação Física
A sirene exterior deve ser instalada numa superfície
plana, como a fachada de um edifício. Recomenda-se ao
instalador que verifique se o local de instalação pode suportar
o peso da sirene.
NOTA: O sensor tamper da parede deve perman-
ecer fechado durante o processo de instalação.
1. Abra a WT4911/WT8911 levantando a tampa frontal a partir da base até separar a
sirene da base.
2. Se a bateria não está ainda activada, ligue o conector da bateria (Figura 2).
3. Posicione a base no local de instalação definido e efectue as marcações de furação.
4. Fixe a base utilizando os parafusos fornecidos com o equipamento (4 parafusos). Um
parafuso deve ser instalado junto ao sensor tamper da base.
5. Volte a colocar a tampa frontal cuidadosamente na base.
6. Fixe a tampa frontal com 2 parafusos. Os parafusos que sobram são suplementares..
Substituição da Bateria
NOTA: Por favor contacte o seu distribuidor para adquirir novas baterias.
O painel de controlo indicará quando a bateria da sirene atingir o nível baixo para que pro-
ceda à sua substituição. A bateria deve ser substituída por
NAS. UTILIZE APENAS BATERIA RECOMENDADAS PELO FABRICANTE .
determinar que sirene está com a bateria fraca, abra a tampa frontal e desconecte a bate-
ria, aguarde 30 segundos e reconecte a bateria. Se a luz do estroboscópio piscar, a bateria
está em boas condições. Se o estroboscópio não piscar, a bateria está fraca e deve ser sub-
stituída obedecendo à polaridade indicada pela gravação.
IMPORTANTE: Quando for substituir a bateria, certifique-se de seguir as instruções
da seção Ativação do WT4911 (WT8911).
Após remover a bateria, aguarde 30 segundos antes de inserir uma bateria de reposição.
Em condições normais de funcionamento a WT4911/WT8911 é capaz de funcionar cor-
rectamente durante 3 anos sem a necessidade de substituição da bateria. Não tente
recarregar a bateria e tenha em consideração as normas ambientais e de
reciclagem da sua área antes de se desfazer da bateria antiga.
ADVERTÊNCIA: Risco de fogo, explosão, ou queimaduras. Não recarregue, per-
fure, desmonte, aqueça acima de 100°C nem incinere.
Configuração e Teste
Utilize o teclado para configurar as opções da WT4911/WT8911 suportadas pelo painel
de controlo (ver tabela Seguinte). NOTA: O Teclado mostra a temperatura obtida pela
sirene exterior adicionada ao sistema com o menor identificador. O tempo máximo de
duração do som pode ser programado pelo instalador, refira-se à seção [804][330] no
guia de instalação do sistema de alarme. Para instalações EN, o tempo máximo durante
o qual um dispositivo de advertência audível pode soar continuamente é 15 minutos.
NOTA: A duração do período operacional de um dispositivo de advertência pode estar
sujeita a variação dependendo dos requisitos locais e nacionais.
Secção Programação
Sirene: 1.Sons de Alarme Habilitados
2. - 4. Não Disponível
Sirene#1[311]
5. Activar Squawks
Sirene#2[312]
Sirene#3[313] 6. Activar Strobe
7. Strobe follows BTO
Sirene#4[314]
8. Antiviolação da Sirene Habil-
Sirene Global: 1. Tamper Activata Sirene/
Sirenes#1-4
[320]
2. Pr
3. - 8. Utilização Futura
Tempo máx. Sirene:
Tempo Máximo Activação Sirene
Sirens#1-4 000-255 minutos, default 010. Esse temporizador irá sobrepor as sirenes
[330]
de incêndio contínuas.
Figura 1. Abrir (Fechar)
Tampa Frontal NOTA: Para UL/ULC instalações de intrusão devem ser definidas como 5 minutos máx.
IMPORTANTE: O equipamento é FIXADO E MONTADO NA PAREDE e deve ser instalado e reparado
SOMENTE POR PROFISSIONAIS DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA. A caixa de proteção do equipamento deve
estar TOTALMENTE MONTADA e FECHADA, com todos os parafusos necessários. Informe o utilizador
final para que NÃO EFECTUE acções de manutenção ao equipamento; a abertura e fecho do equipa-
mento podem causar a exposição a perigos de electrocussão ou outros. NÃO DEITE BATERIAS usada
no lixo ou fogueiras, o manuseamento incorrecto da bateria pode resultar em explosão ou danos
químicos. Respeite as recomendações ambientais e de reciclagem da sua área, as baterias contém
elementos químicos que podem ser prejudiciais para a saúde. Este produto contém uma bateria não
recarregável de Cloreto de Tionil de Lítio; Há risco de fogo ou explosão se a bateria não for conectada
adequadamente; Evite curto-circuito; Não exponha as baterias a temperaturas acima de 100ºC; Não
utilize água em caso de vazamento da bateria. Refira-se à ficha de dados de segurança (MSDS) da
bateria para mais detalhes.
PESSOAS HABILITADAS APE-
Opções
1. Sons de Alarme Desabilitados
2. - 4. Não Disponível
5. Desactivar Squawks
6. Desactivar Strobe
7. Strobe segue Condição de
Alarme no estado armado
itada 8. Antiviolação da Sirene Des-
abilitada
1. Tamper Não Activa Sirene/
Strobe Quando Sistema Strobe Quando Sistema
Desarmado Desarmado
é
2. Pré-Alarme Desactivado
-Alarm Activado
3. - 8. Utilização Futura
Valores validos entre
Para