Tyco DSC WT4911 Instructions D'installation page 18

WT4911/WT8911 Tovejs trådløs
udendørssirene – Installationsvejledning
Brug dette installationsark sammen med den tilhørende installationsvejledning til
alarmsystemet for at få installationsvejledninger og programmeringsdetaljer. Alle instruktioner
angivet i manualen skal overholdes.WT4911/8911 er en tovejs trådløs udendørssirene. Lyden
høres og strobelyset aktiveres, når der modtages en alarm via den trådløse DSC-protokol fra et
kompatibelt, tovejsaktiveret sikkerhedspanel (f.eks. PC9155). WT4911/8911 skal tilmeldes
sikkerhedspanelet, før det kan modtage kommandoer fra panelet for at udløse alarmer, aktivere
stroboskopet og videregive et krævet svar såsom WT4911/8911 status eller den lokale
udetemperatur. Udendørssirenen kan afgive forskellige alarmkadencer (f.eks. kulilte,
kontinuerlig ved tyveri, pulserende ved brand eller tre tidsbestemte ved brand), og alarmklokke
der passer til typen af den modtagne kommando. Op til fire WT4911/8911 er kan være
tilmeldt på det samme sikkerhedspanel og overvåges som separate enheder. For at sikre en
tovejsforbindelse mellem sirenen og sikkerhedspanelet, sender WT4911/8911 jævnligt
overvågningssignaler til sikkerhedspanelet. Sirenen giver udetemperaturen ved hver
overvågningssignal, som sendes til panelet. Desuden overvåger WT4911/8911 tilstanden for
kasse- og vægpillekontakt samt batteriets status. I tilfælde af at der er lavt batteri eller der er
sket aktivering ved at der er pillet, vil WT4911/8911 videresende det rette signal til
sikkerhedspanelet og (hvis det er konfigureret) afgiver den en hørlig og visuel meddelelse om,
at der er indtruffet en lokal hændelse.
Specifikationer
Fugtighed (maks.): 93 % Relativ fugtighed Driftstemperatur: -40°C til 70°C (-40°F til 158°F)
Driftsfrekvens: 433,92 MHz, 868 MHz (kun Temperaturområde for UL/ULC: -40°C til 66°C
WT8911) Vægt: 1,8 lbs og IP-grad: 34
Batteriets levetid: 3 år (ved almindelig brug) Type af advarsels enhed: Selv forsynet
Alarmsignaler – Effektniveau: for CE ~100 dB @1m
Alarmsignaler – Effektniveau: >= 85dB @ 3m
Batteri: D-størrelse 3,6V litiumthionylklorid (ER34615M-T1, Able)(DSC# WT4911-BATTERY)
Lavt Batteri Indikation: ~14% af batteri kapacitet
Dimensioner (L x B x H) : 27.8cm x 21.5cm x 4.5cm; Vægt = 0.935kg
EN 50131-1 GRADE2 / KLASSE IVA; EN50131-4, EN50131-6 Strøm Forsyning Type C
Kompatible kontrolpaneler: PC9155-433/868, PC9155D-433/868, PC9155G-433/868
(-868 kun WT8911)
Opstart af WT4911
WT4911 har et batteri med funktionen 'passivation'. Denne funktion bevarer batteriets hold-
barhed når det ikke er i brug. Hver WT4911-batteri skal 'depassiveres' inden udendørssi-
renen bruges første gang.
BEMÆRK: Sørg for at følge nedenstående trin ved helt nyt batteri på enheden
eller hvis batteriet udskiftes. WT4911 vil ikke tabe strøm før tid, hvis et helt nyt
batteri ikke bruges.
1. Hold pillekontakten lukket inden batteriet sættes i.
2. Sæt batteriet i OG hold pillekontakten nede i endnu 10 sekunder inden den slippes.
3. Når pillekontakten er sluppet efter de første 10 sekunder, blinker sirenens stroboskop i
flere forskellige mønstre for at vise at den er i depassivation-tilstand.
BEMÆRK: Det kan tage op til 30 minutter inden enheden er helt depassiveret.
4. Hvis depassiveringen er fuldført, vil stroboskopet slukke helt og sirenen starter med at
bippe 3 gange hvert 5. sekund.
5. Opret en sabotage og WT4911 vil begynde en normal opstartssekvens med 6 korte
bip og blinken med strobelysene.
6. WT4911 er klar til at blive tilmeldt på systemet.
BEMÆRK: Hvis batteriet tages ud under depassivationen og sættes tilbage igen
inden for 1 munut, vil depassiveringssekvensen fortsætte.
Genstart depassiveringssekvens
Når depassiveringen når 30 minutter stopped sirenen med at prøve at depassivere
batteriet og bipper en gang hvert 5. sekund. For at afslutte denne sirenetilstand og
begynde depassiveringssekvensen igen, hold pillekontakten og/eller udskift batteriet. I
tilfælde hvor batterier er ekstremt passiveret (dvs. batteriet kan være deflt eller dødt), bør
de udskiftes.
DAN
Tilmelding af tovejs trådløs udendørssirene
Opsætning af WT4911/8911 består i at tilmelde og forsyne enheden med strøm. Tilmelding
af WT4911/8911 gør det muligt for sirenen at kommunikere med sikkerhedspanelet.
Montøren kan aktivere udendørssirenen vha. Quick Enrollment (Hurtig tilmelding) eller
serienummerprogrammering. Se nedenfor.
BEMÆRK: Sørg for at tastaturet er sat op, inden udendørssirenen aktiveres.
Quick Enrollment (Hurtig tilmelding)
1. Angiv tilstanden for tilmelding gennem montørprogrammering, se afsnit [898].
2. Forsyn udendørssirenen med strøm ved at aktivere det formonterede batteri (sæt batterikablet
ind i batteristikket på indersiden af bagpladen for at aktivere batteriet). Hvis det allerede er
forsynet med strøm, trykkes der på pillekontakten og den slippes igen.
3. Udendørssirenen sender en anmodning til sikkerhedspanelet om at blive meldt til systemet.
4. Tastaturet viser det elektroniske serienummer, som skal bekræftes ved at indtaste [*].
Hvis det elektroniske serienummer er forkert, trykkes der på [#] og dette trin gentages.
BEMÆRK: Det elektroniske serienummer er en 8-cifret alfanumerisk kode, som
er placeret på et klistermærke på den trådløse enhed.
5. Vælg det modulnummer, som enheden skal tilmeldes som.
BEMÆRK: For at tilmelde et bestående sirene til et nyt panel, skal sirenen først
lukkes ned og derefter startes op igen.
6. Gentag fra trin 2 for at tilmelde hver enkel ekstra udendørssirene.
Serienummerprogrammering
1. Angiv tilstanden for tilmelding gennem montørprogrammering, se afsnit [804].
2. Vælg det modulnummer, som enheden vil blive tilmeldt som. Afsnit [301]-[304] for sirener.
3. Indtast serienummeret vha. tastaturet. For at slette en tidligere tilmeldt sirene, skal du
indtaste alle nuller (0's).
Placeringstest
Udfør en placeringstest for at sikre, at signalstyrken er tilstrækkelig ved den ønskede placering
for ordentlig kommunikation mellem sikkerhedspanelet og sirenen.
1. Sæt sikkerhedspanelet til placeringstest, se afsnit [906].
2. Start placeringstesten ved at pilleaktivere den udendørssirene, der bliver testet.
3. Sirenen vil svare med 1 stroboskopblink og 1 bip, hvis placeringen er "Rigtig". Hvis
sirenen har en "Forkert" placering, vil den svare med 3 stroboskopblink og 3 bip.
Advarsel: Brug af høreværn ved installation af udendørs sirene påbudt.
Fysisk installation
Udendørssirenen monteres på en flad overflade, som f.eks. uden på en bygning. Diverse slags
monteringsoverflader er acceptable, men materialet skal kunne holde sirenens vægt.
BEMÆRK: Vægpillekontakten skal forblive lukket, når udendørssirenen
monteres.
1. Åbn WT4911/8911 ved at løfte frontdækslet op
fra bunden af sirenen, indtil det slipper
bagpladen.
2. Hvis batteriet ikke allerede er aktiveret, sættes
batterikablet ind i batteristikket. Se figur 2.
3. Placer bagpladen på en flad monteringsoverflade
og marker dette sted.
4. Fastgør bagpladen til monteringsoverfladen med alle de medfølgende skruer til
dette formål (4 skruer). Der skal sættes en skrue i bagpladens pillekontaktdel.
5. Hængsl forsigtigt frontdækslet på bagpladen og smæk det så herpå, så det flugter
korrekt (se Figur 1).
6. Fastgør frontdækslet på bagpladen med 2 frontdækselskruer. De resterende skruer
er som reserve.
Batteriudskiftning
BEMÆRK: Kontakt venligst din lokale forhandler for at få et ekstra batteri.
Sikkerhedspanelet vil vise, når der er lavt batteri og det skal udskiftes. Batteriet må kun
udskiftes af en .
FAGLÆRT TEKNIKER
PRODUCENTEN ANBEFALER
batterispænding, åben cover og fjern batteri, vent i 30 sekunder og sæt så batteri i igen.
Hvis strobe lyset blinker er batterispænding god. Hvis strobe lyset ikke blinker bør batteriet skiftes.
VIGTIGT: Sørg for ved udskiftning af batteriet at vejledningerne i Opstart af
WT4911(/WT8911).
Efter afmontering af batteri, vent 30 sekunder før end nyt monteres. Ved almindelig brug kan WT4911/
8911 virke ved batterikraft alene uden udskiftning af batteriet i 3 år (under normale driftsforhold).
Genoplad ikke batteriet. Brugte batterier skal bortskaffes i henhold til
bestemmelserne for affaldsgendannelse og -genbrug i dit område.
ADVARSEL: Risiko for brand eller eksplosion. Må ikke genoplades, adskilles eller
opvarmes til over 100C.
Konfiguration og testning
Brug tastaturinterfacen for at opsætte WT4911/8911 sirenens indstillinger, som understøttes
af hovedpanelet (se skemaet nedenfor).
BEMÆRK: Det trådløse tastatur modtager temperaturen fra udendørssirenen, som
er tilmeldt den laveste åbning.
Den maksimale varighed af lyden kan programmeres af installatøren, se afsnit [804][330] i
installations manualen for alarm systemet.Ved EN installationer, er den maksimale tid for en
hørbar advarsels lyd 15 min.
BEMÆRK: Bemærk: Varigheden af advarsels perioden kan varierer afhængig af
lokale og nationale krav.
Programmeringsafsnit
Sirene:
Sirene#1 [311]
Sirene#2 [312]
Sirene#3 [313]
Sirene#4 [314]
Global sirene:
Sirener#1-4 [320]
Maks. sirenetid:
Sirener#1-4 [330]
BEMÆRK: Ved UL/ULC installationer for indbrud i beboelser sættes aktiveringstiden
maks. til 5 minutter.
Figur 1. Åbn (Luk)
VIGTIGT: Udstyret er FASTGJORT, VÆGMONTERET og må
frontdækslet
KUN installeres og serviceres af faglærte teknikere. Udstyrets kabinet
skal være HELT SAMLET og LUKKET med alle nødvendige skruer.
• Informer SLUTBRUGEREN om: IKKE at prøve at lave service på
dette produkt. Åbning eller fjernelse af dæksler kan medføre farlige
stød eller andre risici. • SMID IKKE batteripakken i ild eller vand.
Bortskaffelse af batteri i en brand vil medføre sprængning og eksplo-
sion. SMID IKKE det brugte batteri ud som usorteret kommunal
affald. Læs dine lokale regler og/eller love for genbrug af denne liti-
umbatteri . Det vil være med til at beskytte miljøet ved at reducere
antallet af brugte batterier.
ikke er korrekt tilsluttet. Undgå kortslutning. Udsæt ikke batterierne for tem-
peraturer over 100°C. Brug ikke vand i tilfælde af batterilækage. Der henvises
til MSDS om batteri for flere detaljer.
UDSKIFT KUN MED DEN TYPE, SOM
. For at konstatere hvilken sirene der har lav
Indstillinger
1. Alarmlyde tilkoblet 1. Alarmlyde frakoblet
2. til 4. Ikke tilgængelig 2. til 4. Ikke tilgængelig
5. Alarmklokke aktiveret 5. Alarmklokke deaktiveret
6. Stroboskop tilkoblet 6. Stroboskop frakoblet
7. Stroboskop følger 7. Stroboskop følger
klokkeudløbet (Bell Time Out – BTO) alarmtilstandi tilkoblet tilstand.
8. Sirenemanipulering tilkoblet 8. Sirenemanipulering
frakoblet
1. Sabotage Aktiverer Sirene/ 1. Pillekontakten aktiverer
Stroboskop når anlæget er ikke sirene/stroboskop når
frakoblet anlæget er frakoblet
2. Foralarmsignal aktiveret 2. Foralarmsignal deaktiveret
3. til 8. Til fremtidigt brug 3. til 8. Til fremtidigt brug
Maks. sireneaktiveringstid
|_|_|_| Gyldige indtastninger er 000-255 minutter, Standard
010.Denne timer vil tilsidesжtte kontinuerlige brandsirener.
Risiko for brand eller eksplosion, hvis batteri