Magyar
ÉRTESÍTÉS:
A membrános nyomástartó edényeket
rendszeresen ellenőrizni kell a 97/23/EK irányelv
szerint! (Németországban az üzembiztonsági
rendelet 15(5) és 17 paragrafusát, valamint az
5. függeléket is be kell tartani).
Ellenőrzési, felülvizsgálati és karbantartási
munkálatok céljából a tartály elé és mögé egy
elzárószerelvényt kell beépíteni a csővezetékbe.
A speciális karbantartási és ellenőrzési tudnivaló-
kat a membrános nyomástartó edény beépítési és
üzemeltetési utasítása tartalmazza.
Névleges átmérő
Csatlakozás
Max. térfogatáram (m
1. táblázat
7.2.6 Biztonsági szelep (tartozék)
Amennyiben a nyomásfokozó telep maximális
lehetséges előnyomásának és maximális
szállító nyomásának összege meghaladhatja
a berendezés egyik beszerelt komponensének
megengedett üzemi túlnyomását,
a végnyomásoldalra az építtető által ellenőrzött
biztonsági szelepet kell felszerelni. A biztonsági
szelepet úgy kell méretezni, hogy a megengedett
üzemi túlnyomás 1,1-szeresénél kiengedje
a nyomásfokozó telepen kialakuló térfogatáramot
(a méretezéshez szükséges adatokat a nyomásfo-
kozó telep adatlapjairól/jelleggörbéiről olvashatja
le). A kiáramló vízmennyiséget biztonságosan
el kell vezetni. A biztonsági szelep telepítésénél
be kell tartani a hozzátartozó beépítési és
üzemeltetési utasítás előírásait, valamint az
érvényes rendelkezéseket.
18
DN 20
DN 25
(Rp 3/4")
(Rp 1")
3
/h)
2,5
4,2
Ha a rendszer maximális térfogatárama nagyobb,
mint a membrános nyomástartó edény maximáli-
san javasolt térfogatárama (lásd az 1. táblázatot,
ill. a típustábla adatait és az edény beépítési és
üzemeltetési utasítását), akkor fel kell osztani a
térfogatáramot, azaz bypasst kell telepíteni (lásd
vázlat, Fig. 5 és Fig. 6). A méretezésnél figyelembe
kell venni a rendszer adottságait és a nyomásfo-
kozó telep szállítási adatait. Ennek során ügyelni
kell a membrános nyomástartó edény megfelelő
áteresztő képességére.
DN 32
DN 50
DN 65
(Rp 1 1/4") Karima
Karima
7,2
15
27
7.2.7 Nyomás nélküli előtéttartály (tartozék)
A nyomásfokozó telep közüzemi ivóvízhálózathoz
történő közvetett csatlakoztatása esetén a tele-
pítést nyomás nélküli előtéttartály beszerelésével
együtt kell végrehajtani a DIN 1988 szabvány
szerint. Az előtéttartály telepítésére ugyanazok
az előírások érvényesek, mint a nyomásfokozó
telepére (lásd a 7.1. fejezetet). A tartály fenékle-
mezének teljes felületen szilárd altalajra kell
támaszkodnia.
Az altalaj teherbíróképességének meghatározá-
sánál figyelembe kell venni a tartály maximális
kapacitását. Telepítéskor elegendő helyet kell
hagyni a felülvizsgálati munkák elvégzéséhez
(legalább 600 mm távolságot kell hagyni a tartály
felett és 1000 mm-t a csatlakozási oldalaknál).
A teli tartály nem állhat ferde szögben, mert
egyenetlen terhelés miatt tönkremehet a tartály.
A tartozékként szállított nyomás nélküli (vagyis
környezeti nyomás alatt álló), zárt PE tartályt
a tartályhoz mellékelt szállítási és szerelési
utasításoknak megfelelően kell beszerelni.
Általában a következők szerint kell eljárni:
Üzembe helyezés előtt a tartályt mechanikusan
feszültségmentes állapotban kell csatlakoztatni.
Ez azt jelenti, hogy a csatlakoztatást rugalmas
szerkezeti elemek, például kompenzátorok vagy
tömlők segítségével kell elvégezni. A tartály
átfolyását az érvényes előírásoknak megfelelően
(Németországban a DIN 1988/T3 szerint) kell
csatlakoztatni. Megfelelő intézkedésekkel meg
kell akadályozni a csatlakozóvezetékek általi
hőátvitelt. A Wilo választékában szereplő PE
tartályok csak tiszta víz befogadására alkalmasak.
A víz maximális hőmérséklete nem haladhatja meg
az 50 °C-ot!
DN 80
DN 100
Karima
Karima
36
56
WILO SE 05/2019