10.1 Élimination des pannes .................................... 32 10.2 Messages d'erreur ...................................... 33 11 Pièces de rechange ................................. 35 12 Élimination.................................... 36 12.1 Informations sur la collecte des produits électriques et électroniques usagés .................. 36 Notice de montage et de mise en service Wilo-Para MAXO/-G/-R/-Z...
Mise en garde contre les champs magnétiques Remarques Qualification du personnel Le personnel doit : ƒ Connaître les dispositions locales en vigueur en matière de prévention des acci- dents. ƒ Avoir lu et compris la notice de montage et de mise en service. WILO SE 2022-04...
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas être réalisées par des enfants sans surveillance. Notice de montage et de mise en service Wilo-Para MAXO/-G/-R/-Z...
En cas de dommages visibles dus au transport, entreprendre les démarches néces- saires auprès du transporteur dans les délais impartis. Conditions de transport et de sto- ckage ATTENTION Risque de dommages matériels ! Un transport et un entreposage non conformes sont susceptibles d'endommager le produit. WILO SE 2022-04...
Applications Fluide chauffant Les circulateurs à haut rendement de la gamme Wilo-Para MAXO servent exclusive- ment à la circulation des fluides dans des installations de chauffage à eau chaude et des systèmes analogues, dont les installations à énergie solaire, présentant des débits tou- jours changeants.
Page 12
ATEX. Eau chaude sanitaire L'utilisation des circulateurs à haut rendement de la gamme Wilo-Para MAXO-Z est préconisée dans les installations de circulation d'eau chaude sanitaire et pour les sys- tèmes d'eau potable. Dans les installations d'eau potable, la température de l'eau ne doit pas excéder 85 °C.
03 = raccord de câble à 3 heures 06 = raccord de câble à 6 heures 09 = raccord de câble à 9 heures 12 = raccord de câble à 12 heures I = emballage individuel Notice de montage et de mise en service Wilo-Para MAXO/-G/-R/-Z...
Informations produit Exemple : Wilo-Para MAXO-Z 25-180-08-F21 U03-I-K01 Le kit d'accessoires est compris dans le contenu de la livraison : K01 = 1x câble électrique (1,5 m) K02 = 1x câble électrique + 1x câble signal (1,5 m) K03 = 1x câble électrique + 1x câble signal + 1x SSM-CÂ. (1,5 K04 = 1x adaptateur de câble électrique Molex SD 5025-03P1...
Description et fonctionnement Description de la pompe Les circulateurs à haut rendement Wilo-Para MAXO (Fig. I) sont des circulateurs à rotor noyé, comprenant un système hydraulique à haut rendement, un moteur à commuta- tion électronique (ECM) avec rotor à aimant permanent et un régulateur de pression différentielle intégré.
Page 16
10. Indication de la courbe caractéristique choisie ou du type de signal choisi 11. Raccord de câble de signal 12. Raccord de câble SSM 13. Alimentation réseau : connecteur 3 pôles 14. Interface Wilo-Connectivity LED d'état La LED d'état (Fig. I, pos. 8) donne un aperçu rapide de l'état de fonctionnement de la pompe : ƒ...
(p. ex. pompes de charge d'accumulateur), ainsi que pour les systèmes de chauffage monotube avec radiateurs. La régulation maintient la hauteur manométrique constante H max indépendamment du débit d'écoulement. H min Notice de montage et de mise en service Wilo-Para MAXO/-G/-R/-Z...
Page 18
0 à Q (m³/h). linéaire de 5 à P1 (W). La pompe fonctionne avec l'avertissement « surcharge » ou « sous-tension ». La pompe s'arrête en cas d'erreur de « surcharge », « tempé- rature excessive », « surtension », « sous-tension » ou de « mode turbine ». WILO SE 2022-04...
Page 19
Le contact du report de défauts centralisé (contact de repos sans poten- tiel) peut être raccordé à l'installation pour collecter les messages d'erreur qui sur- viennent. Le contact interne est fermé lorsque la pompe n'est pas alimentée en électricité, qu'il Notice de montage et de mise en service Wilo-Para MAXO/-G/-R/-Z...
LIN Extended La pompe est dotée d'une interface de bus LIN, conforme aux dispositions de la norme VDMA 24226, augmentée de fonctionnalités exclusives Wilo. Elle assure la communica- tion bidirectionnelle entre la pompe et le coffret de commande. La pompe peut être commandée par l'interface LIN avec les valeurs de consigne sui- vantes :...
Durant la période d'arrêt, la pompe se met en marche pendant une courte durée chaque jour. La pompe doit donc être alimentée en permanence en électricité pour que la fonction puisse être activée. Notice de montage et de mise en service Wilo-Para MAXO/-G/-R/-Z...
ƒ La température du fluide et la température ambiante ne doivent jamais dépasser les températures limites inférieures et supérieures prescrites. ƒ Choisir un lieu d'installation facilement accessible. ƒ Respecter la position de montage autorisée (Fig. II) pour la pompe. WILO SE 2022-04...
à empêcher leur chute. ƒ Si la pompe doit être transportée, la saisir au niveau du moteur/corps de pompe uniquement. Ne jamais la saisir au niveau de l'automatisme de commande ou du câble ! Notice de montage et de mise en service Wilo-Para MAXO/-G/-R/-Z...
ƒ Pour une utilisation dans ce type d'installation, le client doit prévoir une isolation étanche à la diffusion (p. ex. Wilo Cooling Shell). ATTENTION Panne électrique ! Une accumulation des condensats dans le moteur peut conduire à un défaut élec- trique.
Écart de 6 mm (dimension du cadre) – Tension nominale 250 V CA – Courant nominal 2,5 A – Fréquence 50/60 Hz – Surtension transitoire de référence 2,5 kV Douille de raccordement (vue extérieure du raccordement de la pompe) Notice de montage et de mise en service Wilo-Para MAXO/-G/-R/-Z...
Signal Extended Marron Signal Entrée PWM Entrée PWM Vbus B (+) 0 ... 10 V gris ou Masse Masse Masse Masse Masse bleu (GND) (GND) (GND) (GND) (GND) Noir non affecté non affecté Sortie PWM Signal LIN A (-) WILO SE 2022-04...
Courant nominal 2,5 A – Fréquence 50/60 Hz – Surtension transitoire de référence 2,5 kV Douille de raccordement (vue extérieure du raccordement de la pompe) Affectation des câbles Couleur de Affectation câble Marron Bleu Notice de montage et de mise en service Wilo-Para MAXO/-G/-R/-Z...
Lorsqu'un câble n'est pas raccordé et si le raccord de câble se trouve à 12h, obturer le raccord à l'aide d'un tampon borgne (accessoire) afin d'assurer la protection IP. 7.2.7 Interface Wilo-Connectivity In- L'interface Wilo-Connectivity Interface (Fig. I, pos. 14) est utilisée à des fins de produc- terface tion et de service, et par Wilo exclusivement. AVERTISSEMENT Risque de blessures mortelles par électrocution !
4 = Analogique 0 ... 10 V sans fonction de détection de rupture de câble ƒ Appuyer brièvement sur le bouton de commande pour augmenter la valeur de 1. ƒ Répéter la procédure jusqu'à ce que le niveau de performances souhaité soit at- teint. Notice de montage et de mise en service Wilo-Para MAXO/-G/-R/-Z...
Cycle de vie du produit Le produit ne nécessite aucun entretien. Il est recommandé d'effectuer une inspection toutes les 12000h. La durée de vie prévue est de dix ans, en fonction des conditions WILO SE 2022-04...
Vidanger la branche bloquée de l'installation ! ƒ Vidanger l'installation en cas de vannes d'arrêt manquantes ! ƒ Respecter les indications du fabricant et les fiches de données de sécurité sur les additifs possibles dans l'installation ! Notice de montage et de mise en service Wilo-Para MAXO/-G/-R/-Z...
Le circulateur émet des Cavitation provoquée par Vérifier le réglage de la bruits. une pression d'entrée in- hauteur manométrique et suffisante. la régler évent. à hauteur plus basse. WILO SE 2022-04...
Contacter le service clients. teur défectueux. Raccordement interrompu LED : allumée rouge entre le moteur et l'inverseur. Relais SSM : ouvert PWM out : 95 % LIN : erreur définitive Modbus : erreur défi- nitive 25 Erreur Notice de montage et de mise en service Wilo-Para MAXO/-G/-R/-Z...
Page 34
La pompe ne peut pas démar- La pompe se met en marche Relais SSM : ouvert rer en raison d'un écoulement dès que l'état normal est at- PWM out : 85 % négatif. teint. LIN : erreur 09 Modbus : erreur 119 WILO SE 2022-04...
PWM out : - LIN : - Modbus : - Pièces de rechange Il n'existe pas de pièces de rechange disponibles pour les pompes de la gamme Wilo- Para MAXO. Notice de montage et de mise en service Wilo-Para MAXO/-G/-R/-Z...
Des informations sur l'élimination conforme sont disponibles auprès de la municipalité locale, du centre de traitement des déchets le plus proche ou du revendeur auquel le produit a été acheté. Pour davantage d'informations sur le recyclage, voir le site www.wilo‑recycling.com. Sous réserve de modifications techniques ! WILO SE 2022-04...
Page 40
Local contact at www.wilo.com/contact WILO SE Wilopark 1 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 F +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...