Table des Matières
Manuels Connexes pour Wilo Economy CO-1 Série
Sommaire des Matières pour Wilo Economy CO-1 Série
- Page 1 Wilo-Economy CO-1 ..., CO/T-1 ../CE+ .../ER Wilo-Comfort-Vario COR-1 ..-GE .../VR Einbau- und Betriebsanleitung Notice de montage et de mise en service Installation and operating instructions Inbouw- en bedieningsvoorschriften...
- Page 2 Fig. 1a Fig. 1b 11 15 Fig. 1c Fig. 1d...
- Page 3 Fig. 1e Fig. 1f Fig. 1g...
- Page 4 Fig. 2a Fig. 2b...
- Page 5 Fig. 3a...
- Page 6 Fig. 3b...
- Page 7 Fig. 4 Fig. 5...
- Page 8 Fig. 6a...
- Page 9 Fig. 6b Fig. 7a Fig. 7b...
- Page 10 Fig. 8...
- Page 11 Fig. 9 Fig. 10a...
- Page 12 Fig. 10b...
-
Page 13: Table Des Matières
Préparatifs généraux et mesures de contrôle ....................46 Protection contre le manque d'eau (WMS) ....................... 48 Mise en service de l'installation ......................... 48 Mise hors service de l'installation ........................48 Entretien ...............................49 Pannes, causes et remèdes .........................49 Pièces de rechange ..........................49 WILO SE 07/2010... - Page 14 Français Légendes des figures : Notice de montage et de mise en service Groupes de surpression (DEA) Wilo Fig. 3b Interrupteur à pression type CS (contact à ouverture) Fig. 1a Exemple CO-1HELIX V…../CE+ Fig. 1b Exemple CO-1MVI…../ER Vis de réglage de pression de mise à l'arrêt (point de mise en marche supérieur)
-
Page 15: Réservoir De Stockage Et Vanne À Flotteur Co/T
Pression d'alimentation à flotteur) CO/T Cuve remplie, contact fermé Cuve vide, contact ouvert BN = marron BU = bleu BK = noir Contacts dans le coffret de commande pour le capteur de signal de manque d'eau WILO SE 07/2010... -
Page 16: Généralités
L'utilisateur peut souffrir de blessures (graves). être impérativement respectées. «Avertissement » implique que des dommages corporels (graves) sont vraisemblables lorsque la consigne n'est pas respectée. Notice de montage et de mise en service Wilo-Economy CO-1, CO/T-1;-Comfort-Vario COR-1... -
Page 17: Modification Du Matériel Et Utilisation De Pièces Détachées Non Agréées
être tribution d'eau à l'aide d'un réservoir de stockage utilisées comme attaches pour le transport. de la gamme Wilo, ou d'un réservoir de stockage à ATTENTION ! fournir par le client. Toute charge suspendue aux tuyauteries pen- Le type d'installation CO/T... -
Page 18: Informations Produit
être utilisées conformément aux réglementations qui leur sont applicables (en Allemagne : norme DIN 1988 du DVGW) et entretenues de façon à garantir la fiabilité per- Notice de montage et de mise en service Wilo-Economy CO-1, CO/T-1;-Comfort-Vario COR-1... -
Page 19: Composants De L'installation
(15) ainsi qu'un réservoir sous pression à membrane (4) de 8 litres avec une soupape de débit à l'arrêt (6) (pour une circulation conforme à la norme DIN 4807 partie 5). Un interrupteur à flotteur (fig. 9) est WILO SE 07/2010... -
Page 20: Fonctionnement De L'installation
Selon le besoin du catalogue relatives à la pompe fournissent des et le type de régulation, l'appareil de régulation données correspondantes. Notice de montage et de mise en service Wilo-Economy CO-1, CO/T-1;-Comfort-Vario COR-1... -
Page 21: Etendue De La Fourniture
• L'installation est conçue pour supporter une tem- ment en cas de besoin. Les accessoires inclus dans pérature ambiante maximale de +0 °C à 40 °C pour le programme Wilo sont par exemple : une humidité relative de l'air de 50 %. • réservoir de stockage ouvert, •... -
Page 22: Raccordement Hydraulique Et Tuyauteries
(s'il existe un troisième électrode au moins 150 mm au-des- réservoir sous pression à membrane sur le côté de sus de l'électrode inférieure. La connexion élec- Notice de montage et de mise en service Wilo-Economy CO-1, CO/T-1;-Comfort-Vario COR-1... -
Page 23: Réservoir Sous Pression À Membrane (Accessoires)
Le réservoir en PE fermé et sans pression (c'est-à-dire soumis à la pression atmosphérique) que nous livrons en accessoire doit être installé conformément aux consignes de montage et de WILO SE 07/2010... -
Page 24: Lignes De Raccordement Flexibles (Accessoires)
Il est donc nécessaire de contrôler régulièrement Les lignes de raccordement flexibles subissent toute perte d'étanchéité et autres défauts (lire les une usure inhérente aux conditions d'exploitation. recommandations de la norme DIN 1988). Notice de montage et de mise en service Wilo-Economy CO-1, CO/T-1;-Comfort-Vario COR-1... -
Page 25: Réducteur De Pression (Accessoires)
(pression secondaire) est la base de calcul uti- après-vente de Wilo. Demander pour cela au lisée pour déterminer la hauteur manométrique revendeur, au représentant Wilo le plus proche ou totale du DEA. Le montage d'un réducteur de tout simplement à notre centrale de service pression exige un espace de montage d'environ après-vente. - Page 26 à la cendante, et se ferme lorsque la pression de notice de montage et de mise en service fournie. consigne est atteinte. Notice de montage et de mise en service Wilo-Economy CO-1, CO/T-1;-Comfort-Vario COR-1...
-
Page 27: Protection Contre Le Manque D'eau (Wms)
La protection contre le manque d'eau (fig. 6a et 6b) qui surveille la pression d'admission existante est réglée en usine sur les valeurs 1 bar (arrêt en cas de dépassement inférieur) et 1,3 bar (redé- marrage en cas de dépassement supérieur). WILO SE 07/2010... -
Page 28: Entretien
• Pour une mise hors service de longue durée, pro- céder comme indiqué à la section 8.4 et vidanger la pompe en ouvrant les bouchons de vidange au niveau du pied de la pompe. (Pour cela, respecter Notice de montage et de mise en service Wilo-Economy CO-1, CO/T-1;-Comfort-Vario COR-1... -
Page 29: Eg-Konformitätserklärung
2006/42/CE appendice II,1A et 2004/108/CE appendice IV,2) Hiermit erklären wir, dass die Bauart der Baureihe : Wilo-COE-1…n* /MVI/MVIS Herewith, we declare that the product type of the series: Par le présent, nous déclarons que l’agrégat de la série : (Die Seriennummer ist auf dem Typenschild des Produktes angegeben. - Page 30 2006/42/EC annex II,1A and2004/108/EC annex IV,2, conforme 2006/42/CE appendice II,1A et 2004/108/CE appendice IV,2) Hiermit erklären wir, dass die Bauart der Baureihe : Wilo Economy-CO-1 Helix V…/CE Herewith, we declare that the product type of the series: Wilo Comfort-N-CO-1…6 MVIS…/CC Par le présent, nous déclarons que l’agrégat de la série :...
- Page 31 B'dan il-mezz, niddikjaraw li l-prodotti tas-serje jissodisfaw id- dispo izzjonijiet relevanti li Þejjin: Makkinarju - Direttiva 2006/42/KE L-objettivi tas-sigurta tad-Direttiva dwar il-VultaÞÞ Baxx huma konformi ÞÞ WILO SE WILO SE mal-Anness I, Nru 1.5.1 tad-Direttiva dwar il-Makkinarju 2006/42/KE. Nortkirchenstraße 100 Nortkirchenstraße 100...
- Page 34 Lithuania Serbia and Montenegro Taiwan WILO SALMSON WILO Lietuva UAB WILO Hrvatska d.o.o. WILO Magyarország Kft WILO Beograd d.o.o. WILO-EMU Taiwan Co. Ltd. Argentina S.A. 03202 Vilnius 10090 Zagreb 2045 Törökbálint 11000 Beograd 110 Taipeh C1295ABI Ciudad T +370 5 2136495...
- Page 35 Kommune Österreich WILO SE Bau + Bergbau Zentrale Wien: Argentinien, Aserbaidschan, Nortkirchenstraße 100 WILO EMU GmbH Industrie WILO Pumpen Österreich GmbH Belarus, Belgien, Bulgarien, 44263 Dortmund Heimgartenstraße 1 Eitnergasse 13 China, Dänemark, Estland, T 0231 4102-7516 95030 Hof WILO SE...