Общие Указания По Безопасности - Dremel 3D40 Traduction De La Notice Originale

ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ
ИНСТРУКЦИЙ
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ DREMEL 3D40
ИЗУЧИТЕ ИНСТРУКЦИИ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ
В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ, И ОЗНАКОМЬТЕСЬ
С УСТРОЙСТВОМ. НЕВЫПОЛНЕНИЕ ИНСТРУКЦИЙ
И ТРЕБОВАНИЙ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ НАДПИСЕЙ
МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОЖАРУ, ПОВРЕЖДЕНИЮ
ОБОРУДОВАНИЯ, МАТЕРИАЛЬНОМУ УЩЕРБУ ИЛИ
ТРАВМАМ. СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИИ И
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕГО МЕСТА
d. Рабочее место должно быть чистым и
хорошо освещенным. Беспорядок и плохое
освещение рабочего места могут привести к
несчастным случаям.
e. Запрещается пользоваться Dremel
3D40 в среде, в которой присутствуют
воспламеняющиеся жидкости, газы или
пыль. При работе Dremel 3D40 создаются
высокие температуры, которые могут стать
причиной возгорания пыли или паров.
f. В перерывах между работой храните
устройства 3D40 в месте, недоступном
для детей и людей, не имеющих
соответствующей подготовки. Неумелое
использование может привести к травмам.
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СИСТЕМ
a. Всегда используйте Dremel 3D40 с хорошо
заземленной электрической розеткой.
Запрещается изменять конструкцию
штепсельной вилки Dremel 3D40.
Неправильное заземление и изменения в
конструкции вилки увеличивают опасность
поражения электрическим током.
b. Запрещается эксплуатация Dremel 3D40
во влажной среде или вблизи от мокрых
поверхностей. Берегите Dremel 3D40 от
дождя. Присутствие влаги увеличивает
опасность поражения электрическим током.
c. Используйте шнур электропитания только
по назначению. Никогда не тяните за шнур
электропитания, чтобы сдвинуть или
выключить Dremel 3D40.
Защищайте шнур электропитания от
воздействия высоких температур,
масла, острых кромок или подвижных
частей оборудования. Поврежденные или
схлестнутые шнуры электропитания
повышают риск поражения электрическим
током.
d. Старайтесь не пользоваться изделием во
время грозы. Скачок напряжения при вспышке
молнии может стать причиной поражения
электрическим током.
e. В экстренных ситуациях выньте вилку
Dremel 3D40 из розетки.
ПЕРЕД ПОДГОТОВКОЙ
К РАБОТЕ И
297
ИНДИВИДУАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
a. Будьте внимательны. Следите за своими
действиями при работе с Dremel 3D40.
Не работайте с Dremel 3D40 в состоянии
усталости или алкогольного/наркотического
опьянения, а также в случае приема
определенных лекарственных препаратов.
Малейшая невнимательность при работе с
Dremel 3D40 может привести к травмам.
b. Используйте средства индивидуальной
защиты. Использование таких индивидуальных
средств защиты, как очки и термостойкие
перчатки, снижает риск получения травмы.
c. Используйте спецодежду. Не надевайте
одежду слишком свободного покроя и
украшения. Волосы, одежда и перчатки
должны находиться на достаточном
расстоянии от движущихся элементов.
Свободная одежда, длинные волосы
или украшения могут быть затянуты
вращающимися частями оборудования.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД ЗА DREMEL 3D40
a. Перед каждым использованием
проверяйте узлы и детали оборудования
на предмет совмещения положений или
блокирования движущихся частей, поломки
деталей и других условий, влияющих
на работоспособность Dremel 3D40. При
подозрении на имеющиеся повреждения
отправьте Dremel 3D40 для ремонта в
уполномоченный сервисный центр Dremel,
прежде чем продолжить эксплуатацию.
Использование оборудования Dremel 3D40
в поврежденном виде может привести к
низкому качеству создаваемых предметов,
дальнейшему повреждению оборудования,
материальному ущербу или травмам.
b. Не касайтесь головки экструдера на
работающем Dremel 3D40 или дождитесь ее
остывания до температуры не выше 60 °C
(140 °F). Соприкосновение с горячей головкой
экструдера во время или после работы может
привести к травме.
c. Установите Dremel 3D40 в хорошо
проветриваемом помещении. Оставьте
вокруг Dremel 3D40 свободное место на
расстоянии не менее 8 дюймов. При работе
Dremel 3D40 во время создания модели
происходит плавление пластмассы. Испарения
от пластмассы, выделяемые во время работы
Dremel 3D40, могут приводить к раздражению
глаз и дыхательных путей. Размещение
Dremel 3D40 слишком близко к окружающим
предметам затрудняет нормальную
вентиляцию.
d. Ничего не трогайте внутри работающего
Dremel 3D40. Касание движущихся частей
Dremel 3D40 во время работы может стать
причиной ухудшения качества создаваемой
модели, повреждения оборудования или травм.
e. Не оставляйте Dremel 3D40 без присмотра во
время работы. Привлечение к работе с Dremel
3D40 персонала, который не ознакомлен с
этими предупреждениями и инструкциями,
может привести к повреждению оборудования,
материальному ущербу или травмам.
f. Используйте только ПЛА-нить,
сертифицированную компанией
Dremel. Использование нити, которая не
сертифицирована компанией Dremel, может
RU