Skoda Columbus Notice D'utilisation page 19

Non-reconnaissance d'une instruction vocale

Veuillez tout d'abord lire et observer
Si une instruction vocale n'est pas identifiée, le système répond en disant
Comment ? sur quoi une nouvelle saisie est possible.
Si le système n'identifie pas la deuxième instruction vocale, l'aide retentit de
nouveau, sur quoi une nouvelle saisie est possible.
Si la troisième instruction vocale n'est pas identifiée, le système répond par
Commande vocale interrompue et la commande vocale est terminée.
Possibilité de correction de la saisie d'une instruction vocale

Veuillez tout d'abord lire et observer
Une instruction vocale peut être corrigée, modifiée ou saisie à nouveau en ap-
puyant brièvement sur la touche
sur le volant multifonction. Cette action n'est alors possible que tant que le
symbole  est affiché.
Il n'est pas nécessaire d'attendre le moment où l'instruction vocale est recon-
nue par le système.
Stopper/restaurer la saisie d'instruction vocale

Veuillez tout d'abord lire et observer
Dans certains menus, il est possible d'abandonner le processus de saisie d'ins-
tructions vocales en faisant tourner le bouton de menu
L'écran de l'appareil ou le visuel d'informations indique alors  avant d'afficher
.
Restaurer la saisie
›
en actionnant la touche de fonction avec le symbole ;
›
appui sur la touche de l'appareil.

›
en appuyant sur la touche de symbole  sur le volant multifonction.
à la page 15.
à la page 15.
de l'appareil ou la touche de symbole 

à la page 15.
» fig. 1 à la page 5 .
2
Instructions vocales non disponibles dans l'aide

Veuillez tout d'abord lire et observer
Instructions vocales pour la commande de menus, dossiers et répertoires
dans les menus individuels.
Fonction
Retour au menu précédent 
Feuilleter dans le menu/la liste/
le répertoire
Instructions vocales pour les paramètres de navigation
Fonction
Activer/désactiver les instruc-
tions de navigation
Activer/désactiver le guidage
avec les messages routiers TMC
Activer/désactiver la signalisa-
tion routière sur l'écran de l'ap-
pareil » page 56
Activer/désactiver la recomman-
dation de voie sur l'écran de l'ap-
pareil » page 69
Activer/désactiver les symboles
de favoris sur la carte
à la page 15.
Ordre vocal
retour
page suivante
page précédente
première page
dernière page
Ordre vocal
Activer les instructions de navigation
Désactiver les instructions de navigation
allumer le guidage dynamique
allumer la navigation dynamique
éteindre le guidage dynamique
éteindre la navigation dynamique
Afficher la signalisation routière sur la
carte
Désactiver l'affichage de la signalisation
routière sur la carte
Activer la recommandation de voie
Désactiver la recommandation de voie
Afficher les favoris
Désactiver les favoris
Commande de l'appareil

17