Impiego Previsto; Effetti Collaterali; Descrizione Del Prodotto - Lowenstein Medical JOYCEclinic Full Face Mode D'emploi

IT
1 Uso
Scegliere la dimensione corretta della maschera con
l'aiuto del template presente sul frontespizio (ved.
)
figura di queste istruzioni d'uso. Le figure
mostrano l'applicazione, la regolazione e la rimozione
della maschera:
Applicazione della maschera
Regolazione della maschera
Rimozione della maschera.
2 Introduzione

2.1 Impiego previsto

La maschera naso-boccale JOYCEclinic è utilizzata
come elemento di collegamento tra il paziente e l'ap-
parecchio terapeutico per la ventilazione non invasiva
con pressione positiva negli ospedali/nelle cliniche. È
concepita per un singolo paziente con insufficienza
respiratoria (> 30 kg) e respirazione spontanea che
necessita di ventilazione non invasiva con pressione
positiva. La maschera deve essere utilizzata esclusiva-
mente in combinazione con apparecchi terapeutici
che dispongono di allarmi e sistemi di sicurezza in
caso di guasto dell'apparecchio.
Utilizzare JOYCEclinic NV solo in combinazione con
apparecchi terapeutici dotati di valvola di espirazione
attiva.
2.2 Controindicazioni
In presenza dei seguenti sintomi, l'utilizzo della
maschera non è consentito oppure è soggetto al
rispetto di particolari precauzioni:
Erosioni e ulcerazioni, allergie cutanee, arrossamenti
della pelle del viso, punti di compressione sul viso,
claustrofobia, ansia, deformazioni al volto o al
rinofaringe, assunzione di farmaci che possono
provocare vomito, necessità di immediata
intubazione, spiccato reflusso, inibizione del riflesso
della tosse. Osservare anche le controindicazioni
riportate nelle istruzioni d'uso dell'apparecchio
terapeutico.

2.3 Effetti collaterali

Occlusione nasale, secchezza nasale, secchezza
mattutina del cavo orale, senso di oppressione ai seni
paranasali, infiammazioni della congiuntiva,
arrossamenti cutanei, punti di compressione sul viso,
rumori anomali in fase espiratoria. Le maschere
possono causare dolori ai denti, al palato e alla
mascella.
3 Sicurezza
Pericolo di lesioni da erogazione di ossigeno!
L'ossigeno può depositarsi negli abiti, nella
biancheria da letto e tra i capelli. In presenza di
fumo, fiamme libere e dispositivi elettrici può
causare incendi ed esplosioni.
⇒ Non fumare.
⇒ Non utilizzare fiamme libere.
Pericolo di lesioni da reinalazione di CO !
2
In caso di errato utilizzo della maschera può
verificarsi reinalazione di CO .
2
⇒ Solo versioni vented: Non chiudere l'espiratore
sulla maschera.
⇒ Applicare la maschera solo quando l'apparecchio
terapeutico è già in funzione.
⇒ Utilizzare la maschera solo con il range di
pressione necessaria per la terapia.
⇒ Non utilizzare la maschera per pazienti che non
siano in grado di rimuovere autonomamente la
maschera.
Pericolo di lesioni dovuto a scivolamento della
maschera!
In caso di scivolamento o spostamento della
maschera, la terapia diviene inefficace.
⇒ Monitorare i pazienti con limitata respirazione
spontanea.
⇒ Attivare gli allarmi di bassa pressione/perdita di
pressione sull'apparecchio terapeutico.
Pericolo di lesioni da gas anestetico!
Il gas anestetico può fuoriuscire dalla valvola di
espirazione e mettere in pericolo terzi.
⇒ Non utilizzare mai la maschera nasale durante
l'anestesia.
4

Descrizione del prodotto

4.1 Panoramica
La rappresentazione dei singoli componenti è
riportata sul frontespizio.
1. Fascia per la testa
2. Cuscinetto per la fronte
3. Appoggio frontale
4. Anello di sicurezza
5. Raccordo angolare
6. Valvola anti-asfissia
7. Corpo della maschera
8. Bordo di protezione
9. Clip delle fasce
10. Cordicella a strappo
IT