Совместимые Аппараты; Выдыхательная Система - Lowenstein Medical JOYCEclinic Full Face Mode D'emploi

RU
11. Шарнирный адаптер (только для JOYCEclinic FF
vented, без иллюстрации)
4.2 Совместимые аппараты
При некоторых комбинациях аппаратов фактическое
давление в маске не соответствует предписанному
терапевтическому давлению, причем даже в случае,
если терапевтический аппарат показывает
правильное давление. Попросите врача или
специалиста торговой фирмы отрегулировать
комбинацию аппаратов таким образом, чтобы
фактическое давление в маске соответствовало
терапевтическому давлению.
4.3 Выдыхательная система
Вентилируемые варианты
Вентилируемые варианты маски (стопорное кольцо и
уголок из прозрачного материала) имеют встроенную
выдыхательную систему. Стопорное кольцо и корпус
маски имеют такую форму, что между этими деталями
образуется зазор. Через этот зазор может выходить
выдыхаемый воздух.
Невентилируемые варианты
Невентилируемые варианты маски (стопорное кольцо
синего цвета) выдыхательной системы не имеют. Не-
вентилируемые рото-носовые маски разрешается ис-
пользовать только в вместе с терапевтическими
аппаратами, у которых имеются активный выдыхатель-
ный клапан, а также соответствующие аварийные сиг-
налы и системы безопасности на случай выхода
аппарата из строя. Если невентилируемая маска ис-
пользуется с внешним выдыхательным клапаном, со-
блюдайте соответствующую инструкцию по
пользованию.
4.4 Аварийный выдыхательный
клапан
Опасность задохнуться из-за неправильно
функционирующего аварийного
выдыхательного клапана!
Возможно закупоривание клапана остатками, что
приведет к обратному вдыханию CO .
2
⇒ Перед каждым применением проверьте, свобод-
ны ли отверстия аварийного выдыхательного
клапана.
При выходе из строя терапевтического аппарата от-
крывается аварийный выдыхательный клапан, чтобы
пациент мог дышать воздухом помещения.
5 Гигиеническая обработка
Маска предназначена только для одноразового поль-
зования, и после использования пациентом ее запре-
щается дезинфицировать или очищать. В случае
небольших загрязнений рекомендуется очищать ма-
ску матерчатой салфеткой, пропитанной изопропило-
вым спиртом (70% по объему).
5.1 Смена пациента
Маска предназначена исключительно для одного па-
циента, причем длительность пользования не должна
превышать 7 дней.
6 Утилизация
Утилизируйте маску согласно правилам
медицинского учреждения.
7 Неисправности
Неисправ- Причина Устранение
ность
Боли от на- Маска чрезмер-
Немного ослабить
давливания но прилегает к
ремни оголовья.
на лицо. лицу.
Маска сидит
Затянуть потуже
слишком
ремни оголовья.
Струя возду-
свободно.
ха в глаза.
Маска не Использовать маску
подходит. другого размера.
Маска непра- Заново отрегулиро-
вильно отрегу- вать маску (см. рис.
Терапевти-
лирована. ).
ческое дав-
ление не
Проверить штекер-
Система трубок
достигается.
ные соединения и
негерметична.
крепление трубок.
8 Технические данные
Класс продукта согласно
IIa
директивы 93/42/ЕЭС
Размеры (ширина х высота
х глубина)
Размер S 100 мм x 145 мм x 110 мм
Размер M 100 мм x 155 мм x 110 мм
Размер L 100 мм x 165 мм x 110 мм
Вес
Размер S 110 г
Размер M 113 г
Размер L 117 г
Диапазон терапевтическо-
4 гПа - 50 гПа
го давления
Подключение трубки: ко-
Ø 22 мм (разъем)
нус согласно EN ISO 5356-1
Диапазон температур:
от +5 °C до + 40 °C
при эксплуатации
от -20 °C до +70 °C
при хранении
Аэродинамическое сопро-
тивление, вентил.
при 50 л/мин 0,03 гПа
при 100 л/мин 0,1 гПа
Аэродинамическое сопро-
тивление, невентил.
при 50 л/мин 0,08 гПа
при 100 л/мин 0,32 гПа
Аэродинамическое сопро-
тивление аварийного
выдыхательного клапана
Вдох при 50 л/мин: 0,5 гПа
Выдох при 50 л/мин: 0,5 гПа
Давление срабатывания
Аварийный
выдыхательный клапан
• Открытие: 1 гПа
• Закрытие: 2 гПа
Геометрическое мертвое
пространство:
Размер S 225 мл
Размер M 255 мл
Размер L 305 мл
Мы оставляем за собой право на конструктивные
изменения.
9 Материалы
Деталь маски Материал
Выступ маски, налобная
Силикон
подушка
Корпус маски тритан (ТТК)
Стопорное кольцо Полипропилен (ПП)
Уголок Поликарбонат (ПК)
Полиоксиметилен
Зажим ремней оголовья
(ПОМ)
Полиоксиметилен
Аварийный выдыхательный
(ПОМ), хлопок,
клапан
полиуретан (ПУ)
Эластан, полиэфир,
полиуретан (ПУ),
Оголовье
UBL Loop, хлопок,
полиамид (ПА)
Все части маски не содержат латекса, ПВХ
(поливинилхлорид) и DEHP (диэтилгексилфталат).
10 Гарантия
Фирма Löwenstein Medical предоставляет покупателю
на новое оригинальное изделие фирмы
Löwenstein Medical и на установленную фирмой
Löwenstein Medical запасную часть ограниченную га-
рантию изготовителя согласно действующим для со-
ответствующего изделия гарантийным условиям и
приведенным ниже гарантийным срокам, начиная
с даты покупки. С гарантийными условиями можно оз-
накомиться на интернет-сай те изготовителя. По жела-
нию мы вышлем вам эти гарантийные условия.
Имейте в виду, что любые гарантийные права и ответ-
ственность изготовителя теряют силу, если использу-
ются не рекомендованные в инструкции по
пользованию принадлежности и нефирменные
запасные части.
С гарантийными рекламациями обращайтесь
к обслуживающему вас дилеру.
Изделие Гарантийные
сроки
Маски, включая принадлежности 6 месяцев
11 Сертификат соответствия
Настоящим изготовитель - фирма
Löwenstein Medical Technology GmbH + Co. KG
(Kronsaalsweg 40, 22525 Hamburg, Германия), заявляет,
что изделие отвечает соответствующим положениям
Директивы 93/42/ЕЭС для медицинской продукции.
С полным текстом сертификата соответствия можно
ознакомиться на интернет-сайте изготовителя.
12 Информация для заказа
Номер
Изделие, по 1 шт. в упаковке
артикула
JOYCEclinic NV
Размер S WM 26805
Размер M WM 26815
Размер L WM 26825
JOYCEclinic вентил. (степень
негерметичности 2)
Размер S WM 26840
Размер M WM 26850
Размер L WM 26860
JOYCEclinic NV + AAV (степень
негерметичности 1)
Размер S WM 26845
Размер M WM 26855
Размер L WM 26865
Оголовье JOYCEclinic (5 шт.) WM 26835
RU