Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
English
enough over the edge of the workbench
so that the saw chain can hang down
freely and you can easily access the
locking screw (6) at the bottom.
Tighten both components with the
7.2
locking screw (6). Turn the locking
screw clockwise and hand-tight only.
Position the base plate on the work-
7.3
bench up to the markings that are
beneath the plate (see Fig. C).
For securely mounting the chain sharp-
7.4
ener on the workbench, use the mount-
ing holes (5) on the base plate. Use
suitable 6 mm bolts/screws (not
included in delivery).
The saw chain sharpener is assembled
7.5
and ready for use.
8. Operation – Adjusting the grind-
ing angle
Before undertaking any adjustment on the
device, make sure the device is switched off
and the battery is removed.
Before each use check all parts of the saw
chain sharpener for proper and correct
function as well as for correct mounting.
Especially inspect the grinding disc, all
mounting screws and protective devises for
firm mounting. Check whether all movable
parts can turn freely.
Open the guide boards (12) by turning
8.1
the fastening lever (9) counter clock-
wise. The fastening lever is spring-
loaded. Pull out and at the same time
rotate the lever counter clockwise. The
fastening lever can be positioned in the
desired direction after releasing the
lever (see Fig. D).
Lift the chain stop (10) backwards and
8.2
insert a chain to be sharpened between
both guide boards (12). Make sure the
saw chain can move freely between the
guide boards (see Fig. E).
If you know the exact filing angle of the
8.3
saw chain, turn the angle indicator for
vice angle (7) to the desired angle (see
Fig. F). Loosen the locking screw (6)
and turn the scale according to the
desired angle. Afterwards, re-tighten the
locking screw.
6
If you do not know the exact filing angle
of your saw chain, position the angle
indicator (7) to 35°. Position the grind-
ing disc (14) as shown (see Fig. G).
Common chains have a filing angle of
25°, 30° or 35°.
Inspect the saw chain for the most
worn-out cutting tooth and start sharp-
ening this tooth. The most worn-out
cutter is important in order to sharpen
all other cutters to the same depth.
Fasten the chain with the fastening
8.4
lever (9). Turn the chain stop (10) for-
wards and pull the first cutting tooth
against the chain stop (see Fig. H).
Fix this position of the chain stop (10)
8.5
with the chain stop adjusting screw
(11a) and re-tighten the locking screw
(11b) (see Fig. I).
Make sure the motor is switched off.
8.6
Pull down the grinding disc (14) up to
the end in direction to the first cutting
tooth by using the handle (1). Make sure
the adjusting screw for depth stop (4a)
is touching the depth stop platform (13)
(see Fig. J).
For fine-adjustment of the saw chain
8.7
position, use the chain stop adjusting
screw (11a). If the position is correct, fix
this position with the locking screw
(11b) (see Fig. I).
Adjust the max. sharpening depth with
8.8
the adjusting screw for depth stop (4a)
and fix this position with the locking
screw (4b) (see Fig. A).
9. Operation – Grinding the cutters
Insert the battery into the battery
9.1
recess. Do not force the battery while
inserting.
To switch on the machine, press the ON
9.2
switch "I" (3a). Pull down the handle (1).
When sharpening, always wear protec-
tion goggles. Carry out the first trial
grinding.
To switch off the machine, press the
9.3
OFF switch "0" (3b).
Always wait for the grinding disc to
come to a standstill before proceeding
with the work! Never reach into the
rotating grinding disc.
Publicité
Table des Matières
