Table Des Matières - Batavia MAXXPACK BT–CCS002 Mode D'emploi

Contents
1. Explanation of the symbols .
2. Additional safety warnings for chain
sharpeners. .
3. Before the first use
4. Contents of packing .
5. Intended use .
6. Before use . .
7. Assembly . .
8. Operation - Adjusting the grinding
angle . . .
9. Operation - Grinding the cutters .
10. Operation - Grinding the cutters on
the opposite .
11. Notes for the grinding disc to be used 7
12. Changing the grinding disc .
13. Set the depth limiter spacing
14. Cleaning and maintenance .
15. Technical data.
16. Disposal . .
17. EC-Declaration of conformity .
Inhaltsverzeichnis
1. Erläuterung der Symbole
2. Zusätzliche Sicherheitshinweise für
Kettenschärfgerät
3. Vor der ersten Benutzung
4. Verpackungsinhalt
5. Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
6. Vor Inbetriebnahme .
7. Zusammenbau
8. Betrieb - Einstellung des
Schärfwinkels .
9. Betrieb - Schärfen der Schneidzähne 12
10. Betrieb - Schärfen der
gegenüberliegenden Schneidzähe .
11. Hinweise zur verwendeten
Schleifscheibe.
12. Wechseln der Schleifscheibe
13. Tiefenbegrenzerabstand einstellen.
14. Reinigung und Wartung .
15. Technische Daten.
16. Entsorgung .
17. EG-Konformitätserklärung .
. .
. . . . . .
. . . . .
. . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. .
. .
. .
. . . . . .
. . . . . .
.
. . .
. . . . .
. . .
. . . . .
. . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. .
. . .
. . . . .
. . . . . .
. .

Table des matières

. 4 1. Explication des symboles
2. Avertissements de sécurité
. 4 additionnels pour affûteur de chaîne .15
. 5 3. Avant la première utilisation .
. 5 4. Contenus de l'emballage.
. 5 5. Usage prévu .
. 5 6. Avant utilisation .
. 5 7. Assemblage .
8. Fonctionnement - Réglage de l'angle
. 6 d'affûtage .
. 6 9. Fonctionnement - Affûtage des
dents de coupe
. 7 10. Fonctionnement - Affûtage des
dents de coupe dans le sens opposé 18
11. Remarques concernant le disque
. 7
abrasif à utiliser .
. 7
12. Changement du disque abrasif .
. 7
13. Réglez la distance de limiteur de
. 8
profondeur .
. 8
14. Nettoyage et maintenance .
. 8
15. Caractéristiques techniques
16. Élimination et recyclage .
. 9
17. CE-Déclaration de conformité .
Inhoudsopgave
. 9
1. Uitleg van de symbolen .
.10
2. Aanvullende veiligheidsvoorschriften
.10
voor kettingslijpers .
.10
3. Voor het eerste gebruik .
.10
4. Inhoud van de verpakking .
.11
5. Beoogd gebruik .
6. Voor gebruik .
.11
7. Assemblage .
8. Bediening - afstellen van de
slijphoek
.12
9. Bediening - Het slijpen van de
schakels
.12
10. Bediening - Het slijpen van de
.13
schakels in de tegenovergestelde
.13
richting .
.13
11. Opmerkingen voor de te gebruiken
.14
slijpschijf .
.14
12. Wisselen van de slijpschijf .
.14
13. Afstand van de dieptesteller afstellen 25
14. Reiniging en onderhoud .
15. Technische gegevens:
16. Afvalverwerking en hergebruik .
17. EG-Conformiteitsverklaring .
.
.
. . . .
. . .
. . . .
. . . . .
. . . .
. . .
. . . . .
.
.
. .
.
. . .
. . . .
. . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . .
.
. .
. . .15
. . .16
. . .16
. . .16
. . .16
. . .17
. . .17
. . .18
. . .18
. .19
. . .19
. . .19
. . .19
. . 20
. 20
. . 21
. . 21
. . 22
. . 22
. . 22
. . 22
. . 23
. . 23
. . 24
. . 24
. . 24
. . 24
. . 25
. . 25
. 25
. . 26
3