Dispositivo De Audio Externo Para Reproducción Con Altavoces Integrados; Uso Del Supresor De Melodía - Yamaha PSR-E343 Mode D'emploi

Dispositivo de audio externo para reproducción
con altavoces integrados
Se puede conectar la salida de sonido de un dispositivo de audio externo, como un
reproductor de música portátil, a los altavoces incorporados del instrumento,
mediante un cable. De este modo podrá interpretar en el teclado al mismo tiempo que
suena la música del reproductor.
1
Apague el dispositivo de audio externo
y este instrumento.
2
Conecte el dispositivo de audio a la
toma [AUX IN] (entrada auxiliar) del
instrumento.
Utilice el cable que tiene la miniclavija estéreo en
un extremo para conectarla a este instrumento y la
clavija correspondiente al dispositivo de audio
externo en el otro extremo.
Dispositivo de audio
(reproductor de audio
portátil, etc.)
3
Encienda el dispositivo de audio
externo y, a continuación, este
instrumento.
4
Inicie la reproducción en el dispositivo
de audio externo que ha conectado.
El sonido del dispositivo externo suena a través de
los altavoces incorporados de este instrumento.
5
Ajuste el balance del volumen entre el
dispositivo de audio y este instrumento.
En general, el volumen se debe ajustar en el
dispositivo de audio conectado.
NOTA
• Puede ajustar el volumen del sonido que entra a través
de la clavija [AUX IN] desde el dispositivo de audio
externo. Para ello, mantenga pulsado el botón [MELODY
SUPPRESSOR] (supresor de melodía) durante más de
un segundo, para que aparezca "AuxInVol" (volumen de
entrada auxiliar, función 003; página 33); a continuación,
ajuste el valor con los botones numéricos [0]–[9], [+], [-].
6
Toque el teclado conjuntamente con el
sonido del dispositivo de audio.
7
Cuando termine la interpretación,
detenga la reproducción del dispositivo
de audio.
Uso del supresor de melodía
Cuando el sonido del dispositivo de audio externo se
emite a través de este instrumento, puede cancelar
o bajar el volumen del sonido que corresponden al
Miniclavija
estéreo
centro de la reproducción estéreo. Puesto que la
mayoría de las partes de la melodía, como la vocal,
se encuentran en el centro del sonido estéreo, puede
utilizar la función para cancelar la melodía
y practicarla en el teclado.
1
Inicie la reproducción en el dispositivo
de audio externo que ha conectado.
2
Pulse el botón [MELODY SUPPRESSOR]
para activarlo.
El volumen del sonido situado en el centro de la
reproducción estéreo se cancelará o bajará.
3
Pulse el botón [MELODY SUPPRESSOR]
otra vez para desactivarlo.
ATENCIÓN
• Antes de realizar la conexión, debe apagar este
instrumento y el dispositivo de audio externo.
Además, antes de encenderlos o apagarlos,
asegúrese de ajustar todos los niveles de volumen al
mínimo (0). De lo contrario, los dispositivos podrían
dañarse, se podría producir una descarga eléctrica
e incluso una pérdida de permanente de la audición.
AVISO
• Después de conectarlos, encienda en primer lugar el
dispositivo de audio externo y, a continuación, este
instrumento. Invierta este orden al apagar.
MelodySp
on
NOTA
• Según la música, la melodía o el sonido vocal podrían
no cancelarse según lo esperado aunque se haya
activado el supresor de melodía.
Manual de instrucciones de PSR-E343/YPT-340
25