Yamaha PSR-E343 Mode D'emploi page 39

Índice
A
A-B Repeat (repetición A-B) ............24
ACMP (acompañamiento) ................17
Acompañamiento automático ...........17
Acorde ...............................................13
Adaptador de CA ..............................10
Ajuste de ecualizador ........................12
Aleatorio ...........................................23
Armonía ............................................16
Atril ...............................................4, 11
Auriculares ........................................11
AUTO FILL ......................................19
Auto Power Off
(apagado automático) ..............12, 35
AUX IN (entrada auxiliar) ............9, 25
AUX IN Volume
(volumen de AUX IN) ..................33
Avance rápido ...................................23
B
Base de datos musical .......................18
Battery Type (tipo de pilas) ...............35
Borrado de copia de seguridad ..........36
Borrado instantáneo ..........................36
C
Calificación .......................................28
Canción .............................................22
Canción de usuario ............................30
Capacidad de grabación de datos ......30
Categoría de canción .........................22
Chorus Type ......................................63
Chorus Type (tipo de coro) ...............34
Computer-related Operations
(operaciones relacionadas con el
ordenador) .......................................4
Copia de seguridad ............................36
Coro ..................................................16
D
Demo .................................................22
Demo Group
(grupo de demostración) ...............35
Demo Play Mode (modo de
interpretación de demostración) ....35
Diccionario de acordes ......................21
dispositivo de audio ..........................25
Drum Kit List ....................................56
Dual Voice (voz dual) .......................34
E
Efecto ................................................16
Efectos ..............................................34
Effect Type List .................................62
ENDING ...........................................19
Especificaciones ................................38
Estado de aprobación ........................27
Estéreo ultra ancho ............................15
Estilo .................................................17
External Clock (reloj externo) ..........34
F
Función .............................................33
G
GM System Level 1 ............................4
Grabación ..........................................30
Grand Piano (piano de cola) .............14
H
Harmony Type (tipo de armonía) ......34
Harmony Volume (volumen de
armonía) ........................................ 34
I
Inicialización .................................... 36
Initial Send (transmisión inicial) ...... 34
Interruptor de pedal .......................... 11
INTRO .............................................. 19
Inversión rápida ................................ 23
iPad ................................................... 36
iPhone ............................................... 36
iPhone/iPad Connection Manual
(manual de conexión
del iPhone o iPad) ........................... 4
i-UX1 ................................................ 36
K
Keys To Success
(claves para el éxito) ..................... 26
L
Lección ............................................. 26
Lista de funciones ............................. 33
Listening (escucha) ..................... 26, 28
Local Control (control local) ............ 34
M
MAIN ............................................... 19
Main Voice (voz principal) ............... 34
Master EQ Type (tipo de ecualizador
principal) ....................................... 34
MASTER VOLUME
(volumen principal) ...................... 11
Measure (compás) ............................ 13
Memoria de registro .......................... 32
Metronome Volume
(volumen del metrónomo) ............ 35
Metrónomo ....................................... 14
MIDI Basics
(conceptos básicos MIDI) ............... 4
MIDI Reference (referencia MIDI) .... 4
Music Database List ......................... 61
Música de fondo (BGM) .................. 23
Musicsoft Downloader ..................... 18
N
Notación ........................................... 13
O
One Touch Setting ............................ 14
ordenador .......................................... 36
P
Pantalla ............................................. 13
Pantalla de teclado ............................ 13
Parámetro de copia de seguridad ...... 36
Parte .................................................. 24
Pausa ................................................. 23
PC Mode (modo de ordenador) .. 34, 35
Phrase Repeat
(repetición de una frase) ......... 26, 29
pilas ................................................... 10
Pista .................................................. 30
Pulsación ........................................... 19
Punto de división .............................. 15
R
Requisitos de alimentación ............... 10
Respuesta por pulsación ..................... 4
Reverb Level
(nivel de reverberación) ................ 34
Reverb Type ..................................... 63
Reverb Type
(tipo de reverberación) ................. 34
Reverberación ................................... 16
rit. ..................................................... 19
ritmo ................................................. 17
S
Sección ............................................. 19
Sensibilidad de la pulsación ............. 12
Signatura de tiempo .......................... 14
Solución de problemas ..................... 37
Song Book (libro de canciones) ... 4, 26
Song Book Sample ........................... 40
Song List .......................................... 59
Song Volume
(volumen de la canción) ............... 33
Sostenido .......................................... 16
Split (división) .................................. 15
Split Point (punto de división) ... 17, 33
Split Voice (voz de división) ............ 34
STYLE FILE (archivo de estilo) ........ 4
Style List .......................................... 60
Style Register (registro de estilos) ... 33
Style Volume (volumen del estilo) ... 33
Supresor de melodía ......................... 25
Sustain (sostenido) ........................... 34
Synchro Start (inicio sincronizado) .. 17
T
Tempo ......................................... 14, 19
Tiempo ............................................. 13
Time Signature
(signatura de tiempo) .................... 34
Timing (sincronización) ............. 26, 28
Tipo de acorde .................................. 20
Tipo de armonía ............................... 16
Tipo de EQ ....................................... 12
Touch Sensitivity
(sensibilidad de la pulsación) ....... 33
Transpose (transposición) ................ 33
Tuning (afinación) ............................ 33
U
USB .................................................... 4
USB TO HOST (USB a servidor) ...... 9
V
Voice List ......................................... 50
Volumen de la armonía ..................... 16
Volumen de la canción ..................... 22
Volumen del estilo ............................ 17
Volumen del metrónomo .................. 14
Voz .................................................... 14
Voz de división ................................. 15
Voz dual ............................................ 15
Voz principal .................................... 14
W
Waiting (espera) ......................... 26, 28
Wide Type (tipo de ancho) ............... 34
X
XGlite ................................................. 4
Y
Your Tempo (su tempo) .................... 35
Manual de instrucciones de PSR-E343/YPT-340
39