Pioneer AVIC-HD3 Manuel De Fonctionnement page 194

CRB2310A_French.book Page 192 Thursday, February 8, 2007 10:04 PM
Message
Echec de la connexion.
Echec de l'enregistrement.
Connexion automatique en cours.
Essayez plus tard.
Connexion automatique en cours.
Essayez manuellement plus tard.
Aucun téléphone disponible trouvé.
Erreur unité Bluetooth. Aucun
téléphone mobile trouvé.
Erreur unité Bluetooth. Le nom de
l'appareil n'a pas pu être défini.
Enregistrement indisponible.
192
Quand
Le téléphone portable doté de la
technologie sans fil Bluetooth est
éteint.
Le téléphone portable est jumelé
(connecté) à un autre périphérique.
Le téléphone portable a rejeté la
connexion.
Impossible de trouver le téléphone
portable ciblé.
Enregistrement réussi mais échec de
connexion pour une raison inconnue.
Le téléphone portable doté de la
technologie sans fil Bluetooth est
éteint lors de l'enregistrement.
Rejet provenant du téléphone
portable.
Échec de l'enregistrement pour une
raison inconnue.
Si vous essayez d'effectuer une autre
opération pendant la connexion
automatique du système.
Si vous essayez de connecter un
autre téléphone pendant la
connexion automatique du système.
Aucun téléphone n'est disponible
dans les environs au moment où le
système recherche un téléphone
portable doté de la technologie sans
fil Bluetooth pour enregistrement.
Si l'unité Bluetooth (vendue
séparément) est déconnectée du
système de navigation ou si l'unité
Bluetooth a commencé une autre
opération quand le système
recherchait le téléphone portable
doté de la technologie sans fil
Bluetooth pour enregistrement.
Si l'unité Bluetooth (vendue
séparément) est déconnectée du
système de navigation ou si l'unité
Bluetooth a commencé une autre
opération au moment où vous
changez le nom du périphérique.
Si vous essayez d'effectuer une autre
opération juste après un échec de
connexion.
Que faire
Activez la technologie sans fil
Bluetooth du téléphone portable.
Annulez le jumelage (la connexion)
et réessayez.
Acceptez la connexion par le
système de navigation à partir du
téléphone cible. (Vérifiez également
le réglage de la connexion sur votre
téléphone portable.)
Vérifiez que votre téléphone portable
n'est pas éteint ou que la distance à
votre téléphone portable n'est pas
trop grande.
Réessayez l'enregistrement et si
aucune connexion n'est établie,
essayez de vous connecter au moyen
de votre téléphone portable.
Continuez d'activer la technologie
sans fil Bluetooth du téléphone
portable pendant l'enregistrement.
Acceptez l'enregistrement requis par
le système de navigation à partir du
téléphone cible. (Vérifiez également
le réglage de la connexion sur votre
téléphone portable.)
Réessayez l'enregistrement et en cas
d'échec, essayez d'enregistrer au
moyen de votre téléphone portable.
• Attendez un instant et réessayez.
• Établissez cette connexion
temporairement et réessayez plus
tard.
Établissez cette connexion
temporairement et réessayez plus
tard.
• Activez la technologie sans fil
Bluetooth du téléphone portable.
• Vérifiez que votre téléphone
portable n'est pas éteint ou que la
distance à votre téléphone portable
n'est pas trop grande.
• Vérifiez la connexion et réessayez.
• Établissez cette connexion
temporairement et réessayez plus
tard.
• Vérifiez la connexion et réessayez.
• Établissez cette connexion
temporairement et réessayez plus
tard.
Attendez un instant et réessayez.
194