Commandes Vocales Disponibles - Pioneer AVIC-HD3 Manuel De Fonctionnement

CRB2310A_French.book Page 161 Thursday, February 8, 2007 10:04 PM

Commandes vocales disponibles

Cette section décrit le séquencement et les commandes disponibles pour chaque fonctionnement vocal.
Selon la langue sélectionnée dans [Paramètres régionaux], le fonctionnement vocal est activé comme
suit :
[Langue] dans [Paramètres régionaux]
Anglais, suédois, danois, norvégien
Néerlandais, flamand
Espagnol, portugais
Allemand
Français
Italien
❒ Quand la [Langue] dans [Paramètres régionaux] est remplacée par une autre langue, les
commandes enregistrées ne peuvent être utilisées que si elles correspondent à la langue du
fonctionnement vocal.
❒ Pour les<Lieux enregistrés dont la prononciation>est indiquée dans "Commandes vocales de
navigation", utilisez la prononciation enregistrée. Par exemple, si la prononciation enregistrée dans
le répertoire est "Mon bureau" et que vous voulez effectuer une "Recherche à partir des entrées du
Répertoire", dites "Mon bureau". Vous pouvez écouter et éditer la prononciation.
➲ "Changement d'une prononciation" ➞ Page 65
❒ Pour la <Prononciation enregistrée de l'Annuaire> indiquée dans "Commandes vocales pour le
main libre", utilisez la prononciation enregistrée. Par exemple, si la prononciation enregistrée dans
l'annuaire est "Mon ami" et que vous voulez activer l'"Annuaire", dites "Mon ami". Vous pouvez
écouter et éditer la prononciation.
➲ "Édition de l'entrée dans l'"Annuaire"" ➞ Page 82
❒ Pour le <Nom de la liste de lecture Album>, le <Nom de la liste de lecture Artiste>, le<Nom de la
piste> indiqué dans"Commandes vocales AV disponibles", dites leur nom dans la bibliothèque
musicale (si vous avez modifié leur prononciation, utilisez cette prononciation). Vous pouvez écouter
et éditer la prononciation.
➲ "Changement de la prononciation d'un nom de liste de lecture ou de piste" ➞ Page 127
❒ Pour le <Centre ville> indiqué dans les "Commandes vocales de navigation", dites le nom de la ville
directement. Par exemple, si le nom de la ville est "Palis" et que vous voulez effectuer une
"Recherche en centre ville", dites "Palis".
Le tableau suivant indique les pays pouvant être sélectionnés pour la recherche selon la langue
sélectionnée.
La langue du fonctionnement vocal
Anglais
Néerlandais
Espagnol
Allemand
Français
Italien
161
163