DBI SALA 8510568 Guide De L'utilisateur page 8

• ARÊTES TRANCHANTES : ne travaillez pas dans les endroits où la nacelle de chariot élévateur et le ou les sous-
systèmes fi xés risquent d'être en contact avec des arêtes tranchantes non protégées ou de frotter contre celles-ci.
• SAUVETAGE : lors de l'utilisation de cet équipement, l'employeur doit avoir à portée de main un plan de
sauvetage et les moyens nécessaires à sa mise en œuvre, et communiquer ce plan aux utilisateurs, aux
personnes autorisées
• APRÈS UNE CHUTE : tout équipement ayant été soumis aux forces d'arrêt d'une chute ou qui présente des
dommages correspondant aux effets des forces d'arrêt de chute décrits doit être immédiatement retiré du
service et détruit par l'utilisateur, le sauveteur ou une personne autorisée.
EXIGENCES POUR LES ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE (EPI) ANTICHUTE : l'EPI antichute
utilisé avec la nacelle de chariot élévateur doit satisfaire aux exigences de l'OSHA.
L'EPI antichute doit être monté de façon à minimiser les chutes libres potentielles et à ne jamais permettre une
chute libre de plus de 1,8 m (6 pi). L'EPI antichute utilisé avec cet équipement doit comprendre un harnais complet
comme soutien corporel. Les EPI antichute comprenant un harnais complet doivent maintenir une force d'arrêt de
chute inférieure à 8,0 kN (1 800 lb) et bloquer la chute à moins de 1,1 m (42 po). L'utilisation de ceintures de travail
avec cet équipement est interdite à moins qu'elles soient intégrées au harnais de sécurité complet. Un EPI antichute
typique comprend un harnais de sécurité complet, un sous-système ou composant de connexion (antichute à rappel
automatique ou longe antichute) et les connecteurs nécessaires pour assembler le système.
AVERTISSEMENT : respectez les directives du fabricant du système antichute personnel choisi lors de son
utilisation avec la nacelle de chariot élévateur.
IMPORTANT : les ceintures de travail ne sont pas autorisées dans des situations de chute libre.
Comparativement à un harnais complet, une ceinture de travail augmente la probabilité de se blesser lors
d'un arrêt en chute libre. La durée de suspension limitée et le risque de porter la ceinture de travail de façon
inadéquate pourraient faire accroître le risque de blessures.
IMPORTANT : un maximum de deux (2) personnes peut être attaché à la nacelle de chariot élévateur; chacune utilisant
un antichute à rappel automatique distinct. Pas plus d'une (1) personne ne doit être attachée à un ancrage à la fois.
REMARQUE : l'antichute à rappel automatique ne doit pas traîner ou reposer sur un bord d'attaque en accédant
à l'aire de travail. Pour éviter ce problème, repositionnez l'unité. Observez attentivement les directives du
fabricant de l'antichute à rappel automatique.
FORMATION
L'utilisateur est tenu de se familiariser avec les instructions et de suivre une formation pour entretenir et utiliser
correctement cet équipement. L'utilisateur devra connaître les caractéristiques de fonctionnement, les limites
d'application et les conséquences d'une mauvaise utilisation de cet équipement.
IMPORTANT : la formation doit se dérouler sans que le stagiaire soit exposé à un danger de chute. Cette
formation doit se répéter à intervalles réguliers.
IMPORTANT : tous les utilisateurs de cet équipement sont tenus de comprendre ces instructions et d'avoir
suivi une formation pour installer, entretenir et utiliser correctement cet équipement. Les utilisateurs doivent
avoir été sensibilisés aux conséquences d'une mauvaise installation de cet équipement. Ce guide d'utilisation
ne peut se substituer à un programme de formation complet. Cette formation doit être menée à intervalles
réguliers afi n de garantir la compétence des utilisateurs.
INSPECTION
IMPORTANT : après l'installation complète de la nacelle de chariot élévateur, effectuez une inspection
complète. Assurez-vous que toutes les étiquettes fournies sont présentes et lisibles. Inspectez à la recherche
de signes de boulons desserrés, de fi ssures, de corrosion ou de toute autre anomalie. Vérifi ez tous les écrous
et boulons pour vous assurer qu'ils sont adéquatement serrés et orientés.
FRÉQUENCE : avant chaque emploi, inspectez visuellement le système en suivant les étapes indiquées.
IMPORTANT : si l'équipement est soumis à des forces résultant d'un arrêt de chute, vous devez immédiatement
le retirer du service et le détruire ou le retourner à Capital Safety pour une éventuelle réparation.
2 Personne autorisée : une personne affectée par l'employeur et chargée d'exécuter des travaux à un emplacement qui
l'expose à un danger de chute (dans le cadre des présentes directives, cette personne est appelée « un utilisateur »).
3 Sauveteur : toute personne autre que la personne secourue effectuant un sauvetage assisté à l'aide d'un équipement de sauvetage.
et aux sauveteurs .
2 3
8